İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "misa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra misa procede del bajo latín missa, despedida, misa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MISA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «misa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
misa

kütle

Misa

Roma Katolikliği ve Lutheranizm'de çoğunlukla Holy Mass (Kutsal Kitaba) olarak adlandırılan Kütle, Eucharist'in sunduğu litürjik eylemdir. İncil'e göre, Nasıralı İsa'nın Son Akşam Yemeği sırasında havarileri ile kurulmuştur. Katolik dogması, kutsal kitaptaki fedakarlık, Efkarecinin kutsallığını kutlarken yenileniyor demektir. Ünlü rahip, harmanlaşmanın etkisine neden olan kutsal bir formülü telaffuz ederek ekmek ve şarabı buluşturmaktadır. Hıristiyan Lutheran dogmasına göre, Efkareci, günahları bağışlama ve inancın güçlendirilmesi için sunağın kutsal sofrasına teslim edilen, İsa Mesih'in gerçek vücudu ve gerçek kanıdır. Lutheranlar transubstitüsyona inanmazlar, fakat Tanrı'nın, İsa Mesih'in vücudu ve kanının ekmek ve şarap ile Kutsal Ruh'la birleştiği kutsama sözleriyle hareket ettiği, kutsal bir birlik olduğuna inanmazlar vaftiz suyuna Tanrı'nın sözü ile birleştirildi. La misa, frecuentemente denominada Santa Misa, en el catolicismo romano y en el luteranismo, es el acto litúrgico dentro del cual se ofrece la eucaristía. Según los Evangelios, fue instituida durante la Última Cena de Jesús de Nazaret con sus apóstoles. El dogma católico afirma que en la misa se renueva el sacrificio del calvario al celebrar el sacramento de la eucaristía. El sacerdote celebrante consagra el pan y el vino pronunciando una fórmula sacramental que causa el efecto de la transubstanciación. Según el dogma cristiano luterano, la eucaristía es el verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Jesucristo, entregados en el santo sacramento del altar para el perdón de los pecados y el fortalecimiento de la fe. Los luteranos no creen en la transubstanciación, sino en la unión sacramental, que es una unión peculiar que Dios obra por las palabras de consagración en la que se unen el cuerpo y la sangre de Jesucristo al pan y al vino, así como el espíritu Santo se une al agua del bautismo por la palabra de Dios.

İspanyolca sözlükte misa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kütle tanımı Eucharist'in bir kutlamasıdır. Sözlükteki kütlenin bir başka anlamı da presbitteratın sırasıdır. John kitleden sipariş edildi. La definición de misa en el diccionario castellano es celebración de la eucaristía. Otro significado de misa en el diccionario es también orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa.
İspanyolca sözlükte «misa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

MISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

miruello
mirza
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración

MISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «misa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«misa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

misa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mass
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामूहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كتلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

масса
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

massa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

masse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

massa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Masse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

매스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

massa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quần chúng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெகுஜன
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वस्तुमान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kütle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

di massa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

masa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маса
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

masă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάζα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

massa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

massa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

masse
5 milyon kişi konuşur

misa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «misa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MISA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Campana no va a misa, pero avisa.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
Mi casa, mi misa y mi doña Luisa.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Van a misa los zapateros; ruegan a Dios que mueran carneros.
A las suegras, oírles la misa y sacarles el cuerpo.
A misa temprano, nunca va el amo.
A misa, no se va con prisa.
Acabada la misa, se parten las obladas.

«MISA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Misa de los niños
El objetivo de este misal es que los niños puedan seguir y entender mejor la Misa. Realizado con un diseño alegre, con dibujos y explicaciones apropiadas.
Pedro María Reyes, Francisco Javier Navarro, 2004
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
vv.aa., 2009
3
El peso de una Misa: Un relato de fe
Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.
Josephine Nobisso, 2004
4
Misa negra: La religión apocalíptica y la muerte de la utopía
Pero en Misa negra, el impactante nuevo libro de John Gray, se sostiene que las ideologías laicas más influyentes del período contemporáneo se forjaron con el molde de la religión reprimida, del que surgieron convertidas en versiones ...
John Gray, 2008
5
Qué cantar en la misa
Cuándo hay que cantar, qué hay que cantar, cómo ayudar a cantar. De lo poco a lo mucho. Repertorio de cantos.
Jordi Guàrdia, 2001
6
Ensename Sobre la Misa: (Platicas Y Actividades Para Los Ninos)
Children will increase their understanding of the Mass as they draw, complete mazes, color, connect the dots, tell stories, match, cut, assemble, and more. (Christianity)
Paul S. Plum, Joan Ensor Plum, 2001
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
9
Breve historia de la misa
Del autor de “El sacrificio de la misa”, una historia que nos lleva hasta el umbral del Vaticano II.
Josef Andreas Jungmann, 2006
10
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000

«MISA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homilía completa del Papa Francisco en la Misa de clausura de la ...
Misa y Jubileo de los Catequistas -Viernes 30 – domingo, 2 de octubre: Viaje apostólico en Georgia y Azerbaiyán. OCTUBRE -Sábado 8: En la Plaza de San ... «Rome Reports, Tem 16»
2
Musulmanes asisten a misa católica en Francia en solidaridad
ROUEN, FRANCIA (31/JUL/2016).- Musulmanes en Francia e Italia acudieron en masa a misa el domingo, en un gesto de solidaridad interreligiosa después de ... «Informador.com.mx, Tem 16»
3
Con la misa de clausura, finalizó el Congreso Eucarístico Nacional
Cientos de miles de fieles, religiosos y laicos consagrados, se despidieron hoy de Tucumán en la misa de clausura del XI Congreso Eucarístico de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
4
Los Reyes asisten a la misa de Pascua en la Catedral de Palma
Al salir de la misa solemne, que ha durado unos tres cuartos de hora, los asistentas todavía esperaban a los Reyes, que los han saludado una vez más. El prior ... «El Mundo, Mar 16»
5
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
El Papa Francisco presidió esta mañana (hora local) la Misa Crismal en la Basílica de San Pedro en la que consagró el óleo que será utilizado durante todo el ... «ACI Prensa, Mar 16»
6
Padres de los normalistas no irán a la misa de Ciudad Juárez
Los padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos rechazaron el ofrecimiento de asistir a la misa que oficiará este miércoles el ... «La Jornada en linea, Şub 16»
7
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...
El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, Şub 16»
8
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...
Homilía del #PapaFrancisco en la histórica Misa que presidió en la Basílica de Guadalupe, México. #PapaEnMex El texto completo lo encuentra aqui ... «ACI Prensa, Şub 16»
9
Un sacerdote es sancionado por oficiar la misa de Navidad sobre ...
Falbert San José, un sacerdote católico en el norte de Filipinas, ha sido sancionado temporalmente por su diócesis por oficiar la misa de Navidad montado en ... «ABC.es, Ara 15»
10
Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad
El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, Ara 15»

MISA İÇİN RESİMLER

misa

REFERANS
« EDUCALINGO. Misa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z