İspanyolca sözlükte "dialectal" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE DIALECTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · lec · tal

DIALECTAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lehçe

Dialecto

Dilbilimde, lehçe terimi, bir dilin muhtemel çeşitlerinden birini ifade eder; Özellikle bir lehçe belirli bir coğrafi alanla ilişkili bir dilin varyantı olacaktır. Daha özel olarak, bir lehçe, ortak bir dilden ayrılmış, canlı ya da ortadan kaybolan, ancak belirli bir coğrafi kısıtlamayla, ancak ortak kökenli diğerlerinden güçlü bir ayrım yapılmaksızın bulunan işaretler sistemidir. Konuşmacıların sayısı ve diyalektik bölgenin boyutu değişken olabilir ve bir lehçe de alt alanlara bölünebilir. Terim çağından bağımsız olarak, dilsel kullanımı 19. yüzyılın sonunda başladı; tarihsel dilbilim, dillerin coğrafi çeşitlerine özel olarak adanmış bir dilbilim disiplini olarak diyalektolojinin ortaya çıkış yolunu açtı. Ağızların tarihsel olarak şartlandırılmış coğrafi değişkenler olarak anlaşılması gerekir, yani dilsel temasların geçmişi diyalektik farklılaşmayı belirleyen faktördür.

En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

İspanyolca sözlükte dialectal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dialektalin tanımı bir diyalektle ilgilidir.

En el diccionario castellano dialectal significa perteneciente o relativo a un dialecto.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIALECTAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dialectal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dialectal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

comarcal · provincial · regional

DIALECTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dialectal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dialectal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dialectal» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 方言
• İspanyolca: dialectal
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dialectal
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बोली का
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لهجي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: диалектальный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: dialetal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিধিবহির্ভূত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dialectique
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dialek
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: dialektale
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 方言
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 방언의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dialectal
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thổ ngữ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வாதத்திற்குரியது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: dialectal
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: lehçe ile ilgili
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: dialettale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dialektyczny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: діалектального
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dialectal
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διαλέκτου
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dialektiese
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dialektal
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dialekt

«DIALECTAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dialectal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dialectal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'

La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre comunidades ...

Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000

Léxico del 98

Consuelo García Gallarín. LÉXICO DIALECTAL En los textos literarios, el dialectalismo delata la procedencia del personaje, que va desarrollándose en la obra como individualidad y también como representante de una determinada cultura.

Consuelo García Gallarín, 1998

Actas del primer Congreso Árabe Marroquí: Estudio, Enseñanza ...

LES ATTITUDES DES JEUNES MAROCAINS VIS-A-VIS DE L'ARABE DIALECTAL ET DE L'ARABE LITTERAIRE JAN JAAP DE RUITER* Université de Tilburg 0. Introduction La présente contribution se base sur une recherche exécutée au ...

Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García, 2006

El español peninsular y americano de la región andina en los ...

Clasificación dialectal Teniendo en cuenta los estudios de Moreno Fernández,(<' Lo división dialectal del español de América, 1993), éste considera que la primera propuesta dialectal es la del cubano Juan Ignacio de Armas y Céspedes  ...

Gladys Aballay Meglioli, 2005

Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...

Divergencia dialectal en el español de andalucía! el estándar regional y la nueva koiné meridional Juan Andrés Villena Ponsoda Universidad de Málaga 1. Introducción1 En contextos de contacto dialectal originado por la migración a los  ...

Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008

Ch'ipil li'inem

Introducción La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre ...

Miguel Angel Sandoval, 2000

Gramática gráfica al juampedrino modo

El registro dialectal guarda relación con la variedad de dialecto que se utilice. ... Como se aprecia en el ejemplo propuesto, al lexema o Juan Pedro Rodríguez Guzmán 116 -Jergal -Dialectal -Campos léxicos -Clasificación de los monemas.

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Las variedades de la lengua española y su enseñanza

No se ha intentado elaborar un compendio ni presentar un repertorio exhaustivo de los rasgos de cada variedad dialectal. Para eso están los manuales de dialectología, a los que remitimos sin ningún pudor, con la idea de que allí se ...

Francisco Moreno Fernández, 2010

"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto

LA TRAYECTORIA DEL ANÁLISIS DIALECTAL (1867-1977) Rufino José Cuervo Los estudios filológicos referidos a la lengua y la literatura españolas que tienen vigencia actual surgen en el último tercio del Ochocientos con Rufino José ...

Francisco Abad Nebot, 2003

Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero

LEXICO DISPONIBLE Y VARIACIÓN DIALECTAL: DATOS DE PUERTO RICO Y GRAN CANARIA José Antonio Samper Padilla Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 1. Las investigaciones sobre disponibilidad léxica buscan la ...

Amparo Morales, 1999

«DIALECTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dialectal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina

Es la lengua rusa del extranjero y existen dos tipos: la lengua rusa estándar y el ruso dialectal. La lengua estándar, al separarse de la metrópolis, conserva ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Haz 16»

Cursos de verano en la Fundación Tres Culturas

En este año 2016, nos marchamos a Tetuán para aprender árabe dialectal marroquí en un curso intensivo desde el 10 al 17 de julio con la colaboración del ... «eldiario.es, Haz 16»

Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte

Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els autors de l'Estratigrafia Dialectal, una eina d'internet que pot revolucionar la recerca etimològica i que ... «El Punt Digital, May 16»

Study: Slang Is Good for Your Brain

Citing the Daily Mail, Bro Bible reports the researchers compared the performances of: 64 bi-dialectal children, 47 multilingual children (speakers of several ... «Complex, Nis 16»

Las galaxias ocultas

De acuerdo con el Instituto (SIL por sus siglas en inglés) si dos variaciones del habla son inteligibles mutuamente, se trata de variantes dialectales del mismo ... «Pijama Surf, Nis 16»

Maroc : quand Gad Elmaleh répond à ses détracteurs en arabe ...

Dans une vidéo de quelques secondes publiée jeudi 31 mars sur son compte Instagram, l'humoriste répond en darija (arabe dialectal marocain) aux personnes ... «Jeune Afrique, Nis 16»

Truque Teatro presenta su obra ´Besos´, en aragonés, en el centro ...

La compañía 'Truque Teatro' presenta su obra 'Besos', que realiza en cheso, una variedad dialectal del aragonés del Valle de Hecho, situado en el Pirineo ... «20minutos.es, Ara 15»

Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Qué onda con… la z del sueño?

El primer registro bibliográfico que vincula el ronquido con la z aparece en una publicación de la American Dialect Society —Sociedad Dialectal Americana— ... «Excélsior, Eyl 15»

Algérie : l'introduction de l'arabe dialectal à l'école fait polémique

En Algérie, comme dans tous les pays arabes, l'arabe dialectal est celui qui est parlé à la maison. La «derija», langue maternelle des enfants, est une langue ... «Francetv info, Ağu 15»

Algérie - Nouria Benghabrit dément la rumeur sur l'enseignement du ...

Réagissant aux accusations selon lesquelles elle voudrait introduire l'enseignement de l'arabe dialectal dans les premières années du primaire, la ministre de ... «MAGHREB EMERGENT, Ağu 15»