İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dialecto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIALECTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIALECTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIALECTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dialecto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lehçe

Dialecto

Dilbilimde, lehçe terimi, bir dilin muhtemel çeşitlerinden birini ifade eder; Özellikle bir lehçe belirli bir coğrafi alanla ilişkili bir dilin varyantı olacaktır. Daha özel olarak, bir lehçe, ortak bir dilden ayrılmış, canlı ya da ortadan kaybolan, ancak belirli bir coğrafi kısıtlamayla, ancak ortak kökenli diğerlerinden güçlü bir ayrım yapılmaksızın bulunan işaretler sistemidir. Konuşmacıların sayısı ve diyalektik bölgenin boyutu değişken olabilir ve bir lehçe de alt alanlara bölünebilir. Terim çağından bağımsız olarak, dilsel kullanımı 19. yüzyılın sonunda başladı; tarihsel dilbilim, dillerin coğrafi çeşitlerine özel olarak adanmış bir dilbilim disiplini olarak diyalektolojinin ortaya çıkış yolunu açtı. Ağızların tarihsel olarak şartlandırılmış coğrafi değişkenler olarak anlaşılması gerekir, yani dilsel temasların geçmişi diyalektik farklılaşmayı belirleyen faktördür. En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

İspanyolca sözlükte dialecto sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde lehçenin ilk tanımı, ortak bir bagajın çeşitli türevleri grubuyla ilgili olarak ele alınan dilbilimsel sistemdir. İspanyolca, Latince'den doğan lehçelerden biridir. Sözlükdeki lehçenin başka bir anlamı, genellikle belirli bir coğrafi sınırlama ile başka bir kaynaktan türetilen, ancak ortak kökendekilerle karşılaştırıldığında yeterli farklılaşma olmaksızın, dilbilimsel bir sistemdir. Diyalekt, dilin sosyal kategorisine ulaşmayan bir diğerine eşzamanlı olarak dilsel bir yapıdır. La primera definición de dialecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. Otro significado de dialecto en el diccionario es sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común. Dialecto es también estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.
İspanyolca sözlükte «dialecto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIALECTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

DIALECTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dial
diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

DIALECTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dialecto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIALECTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dialecto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dialecto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dialecto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIALECTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dialecto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dialecto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dialecto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

方言
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dialecto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dialect
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बोली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لهجة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

диалект
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dialeto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপভাষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dialecte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dialek
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dialekt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

方言
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

방언
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dialect
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thổ ngữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேச்சுவழக்கில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोली
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

diyalekt
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dialetto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dialekt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

діалект
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dialect
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάλεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dialek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dialekt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dialekt
5 milyon kişi konuşur

dialecto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIALECTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «dialecto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dialecto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dialecto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIALECTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dialecto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dialecto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dialecto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIALECTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dialecto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dialecto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Rafael Lapesa, 1998
4
El dialecto riojano
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...
Manuel Alvar, 1976
5
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
6
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

«DIALECTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dialecto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Haz 16»
2
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Haz 16»
3
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, May 16»
4
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, May 16»
5
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mar 16»
7
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mar 16»
8
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Şub 16»
9
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Eki 15»
10
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Eyl 15»

DIALECTO İÇİN RESİMLER

dialecto

REFERANS
« EDUCALINGO. Dialecto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dialecto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z