İndir uygulaması
educalingo
díes írae

İspanyolca sözlükte "díes írae" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra díes írae procede del latín dies irae, 'El día de la ira', primeras palabras de esta secuencia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · es í · ra · e


DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte díes írae sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce ölüründe érae, ölenlerin kitlelerinde okunan düzyazı veya Latince dizisi anlamına gelir.


DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diencéfalo · dientazo · diente · dientimellada · dientimellado · dientón · dientona · dientuda · dientudo · diéresis · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro · dieta · dietar · dietario · dietética

DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ad pédem lítterae · currículum vítae · lapsus línguae · llevaitrae · mitimae · pacae · reggae

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde díes írae sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«díes írae» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÍES ÍRAE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile díes írae sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen díes írae sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «díes írae» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

模具Irae
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

díes írae
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I read
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

irae मर जाता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يموت irae
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судный день
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Dia do juízo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Irae ডাইস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Dies Irae
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mati Irae
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dies Irae
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

怒りの日
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이레는 죽는다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mati Irae
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Dies Irae
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Irae Dies
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Irae निधन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Irae Dies
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Dies Irae
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Dies Irae
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

судний день
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Dies irae
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Dies Irae
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sterf Irae
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Dies Irae
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Dies Irae
5 milyon kişi konuşur

díes írae sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÍES ÍRAE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

díes írae sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «díes írae» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

díes írae sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÍES ÍRAE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

díes írae sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. díes írae ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
El término mismo hace la interpelación. Díes írae.- Días de la ira. Es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200-1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Historia crítica de la literatura española
Mr. Philarete Chasles, en sus Eludes sur le premien tempt áu Christianis • me et sur le Moyen-Age, al tratar de estos primitivos cantos de la Iglesia, opina que el celebrado canto del Dies írae representa la protesta de los cristianos contra las ...
José Amador de los Ríos, 1867
3
El peregrino querúbico
... Dies írae: «Tuba mirum spargens sonum». 41 Alusión a Lucas 5, 31-32. 42 Véanse 1 Corintios 2, 2, y 2 Corintios 12, 2-4. " Alusión a Cantar de los Cantares 2, 4. " En griego, «Teófilo» significa «el que ama a Dios», «amigo de Dios».
Angelus Silesius, 2005
4
Boletín de la Real Academia Española
Pues es evidente que este ritmo es el mismo de las celebérrimas dipodias trocaicas que se encuentran en el "Dies írae" del oficio de difuntos, en el "Stabat Mater dolorosa" a la Virgen de los Dolores, en el "Lauda Sion" al Santísimo ...
Real Academia Española, 1960
5
Imago mundi: revista de historia de la cultura
La forma de versificación es la de estrofas de tres tetrapodias que riman conjuntamente: Díes írae, díes illa Sóluet sáeclum ín fauílla: Teste Dáuid cúm Sibylla* En cuanto a su melodía, cuyo origen se ignora, es interesante observar, en el ...
6
Anuario de la Academia Colombiana
... el conveniente para hablar á hombres de la raza, latina; y el timbre mismo de su voz, que resonaba rápido, animado, vehemente, como se oyen rodar en las bóvedas de una antigua iglesia las notas terribles del Dies írae, que se alcanzan , ...
Academia Colombiana, 1874
7
Apuntes para la"Historia de la música en Granada," desde los ...
... en la notable obra del benedictino Pothier, titulada Les melodías gregoriennes d' aprés la Tradition; del canto liturgico, del que ha dicho Gonnod que no conoce obra alguna que pueda compararse con el Dies írae y el De profundis. «Nada ...
Francisco de Paula Valladar, 1922
8
Teatro
... del placer de morir. Y dice versos, y se pone a entonar una salmodia religiosa. . . La otra noche, bajo la lluvia, como una sombra en la oscuridad, los versos y el canto terminaron en los tercetos del Dies írae... "¡Me das miedo", le interrumpió ...
Rafael Suárez Solís, 1954
9
Artinf
No pasan desapercibidos aquellas inscripciones como 'Premios y Castigos', ' Caída', 'Predicciones', 'Exorcismo', o un fragmento del Dies írae, tomado al azar por la autora, pero absolutamente ligado a su historia, en medio de ángeles ...
10
Pauta
En el Dies írae, lleno de acentos coléricos; en el habilísimo Agnus Dei, donde tan finamente se juega, en mayor y menor, con un mismo tema cuya falsa inflexión modal se hace casi voluptuosa; en el Libera me, construido como un trozo de ...

DÍES ÍRAE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Díes írae [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dies-irae>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR