İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "digna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIGNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra digna procede del latín dignus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dig · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIGNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «digna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Digna

Digna

Digna, Franche-Comté bölgesinde, Jura bölümünde, Lons-le-Saunier semtinde ve Saint-Amour kantonunda bir kasaba ve komün. Digna es una localidad y comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Lons-le-Saunier y cantón de Saint-Amour.

İspanyolca sözlükte digna sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde layık olan ilk tanım bir şeye değer. Sözlüğe layık olan başka bir anlam, birisinin veya bir şeyin hak ve sıfatıyla orantılıdır. Layık aynı zamanda onuruna sahip ya da onunla birlikte davranır. La primera definición de digna en el diccionario de la real academia de la lengua española es merecedor de algo. Otro significado de digna en el diccionario es correspondiente, proporcionado al mérito y condición de alguien o algo. Digna es también que tiene dignidad o se comporta con ella.
İspanyolca sözlükte «digna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


benigna
be·nig·na
condigna
con·dig·na
consigna
con·sig·na
fidedigna
fi·de·dig·na
indigna
in·dig·na
maligna
ma·lig·na
peligna
pe·lig·na
resigna
re·sig·na

DIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno

DIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
magna
página
pugna
semana
una
zona

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde digna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«digna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile digna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «digna» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

值得
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

digna
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dignified
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مستحق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

достойный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

digno
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

digne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

layak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

würdig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

価値があります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가치있는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pantes
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xứng đáng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தகுதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

योग्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

layık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

degno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

godny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гідний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vrednic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άξιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

waardig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

värdig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

verdig
5 milyon kişi konuşur

digna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «digna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digna sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DIGNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

digna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mark Akenside
Cuando la verdad se digna venir, su hermana libertad no estará lejos.
2
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
3
Albert Camus
El único problema filosófico verdaderamente serio es el Suicidio. Juzgar si la vida es o no digna de vivir es la respuesta fundamental a la suma de preguntas filosóficas.
4
León Trotski
Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DIGNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

¿Abogado y no ladrón? Cosa digna de admiración.

«DIGNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

digna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
2
Qué hacemos por una muerte digna
Qué hacemos para conseguir que la lucha por una vida digna incluya la exigencia de una muerte digna.
Luis Montes, 2012
3
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Ese «algo» es de lo que trata este libro. Si el capítulo anterior le hizo sentir cosas que no le gustaron, no se preocupe. En este capítulo vamos a contarle lo fundamental para que se haga digna de que la ganen. Vamos a proporcionarle las ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Bioética y derechos humanos: implicaciones sociales y jurídicas
CAPÍTULO 16 EL DERECHO A UNA VIDA DIGNA HASTA EL FINAL: SUICIDIO Y EUTANASIA Dra. Eva Martínez Sampere Profesora Titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Sevilla I. INTRODUCCIÓN Desde la Declaración ...
Antonio Ruiz de la Cuesta, 2005
5
Arte explicado, y gramático perfecto: dividido en tres ...
Non digna. exempla,qu<e tam breviter referantur. (Idem ibidem.) Rescripsit indignos esset qui in castra reciperentun .'. 1 También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguieh> tes: v. g. tú eres digna de ser amada: tu digna es, ...
Marcos Márquez de Medina, Joaquin Ezquerra, 1825
6
El arte explicado y gramatico perfecto
También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguientes : v. g. Tú eres digna de ser amada: Tu digna es, ut ameris , vel tu digna es amatu , vel tu digna es amar i. (O vid. de Rem. 1.) Et tamen ut conjux essem tua digna videbar.
Marcos Márquez de Medina, 178
7
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
digna exempla,qu<e tam breviter referantur. (Idem ibidem.) Rescripsit indignos esse¡ qui in castra reciperentur. También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguientes: v. g. tú eres digna de ser amada: tu digna es, ut ameris, vel  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
8
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
Nivel de pobreza y percepciones: satisfactores mínimos, vida digna, bienestar y pobreza En este apartado se analizarán de manera conjunta las percepciones de los entrevistados respecto de los conceptos de satisfactores mínimos, vida ...
Miguel Székely, 2005
9
Estudios de derecho familiar
Derecho a una vida digna. Hacia ese propósito superior, debe orientarse la acción del Estado y de los organismos interesados, para lograr efectivamente un mejoramiento sustancial de las condiciones existenciales del grupo débil de los  ...
Angel Salas Alfaro, 1998
10
El derecho constitucional a una vivienda digna: Régimen ...
Sofía Borgia Sorrosal, doctora en Derecho Financiero y Tributario, por la Universidad Complutense de Madrid.
Sofía Borgia Sorrosal, 2010

«DIGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El PSOE presenta su proyecto de ley para la muerte digna
El grupo parlamentario socialista en la Asamblea regional presenta este jueves su proposición de ley para la muerte digna. El objetivo de ese proyecto es ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Euskadi garantiza por ley una 'muerte digna' pero sin eutanasia ni ...
donostia- Euskadi cuenta desde ayer con una ley de muerte digna que no menciona ni la eutanasia ni el suicidio asistido, pero se garantiza que las personas ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
3
Gobierno alista nuevo programa de vivienda digna
El Programa de Apoyo a la Vivienda o PAV sustituirá a los programas Vivienda Digna y Vivienda Rural y contará con un presupuesto de más de 2,383 millones ... «El Economista, Ara 15»
4
El caso de Andrea crea un precedente sobre muerte digna para ...
El fallecimiento de Andrea, la niña gallega que sufría una enfermedad irreversible y para la que sus pedían una muerte digna, sienta desde esta semana un ... «20minutos.es, Eki 15»
5
Caso Andrea: ¿Eutanasia, muerte digna o suicidio asistido?
Los padres de la menor solicitaron una muerte digna para Andrea.La pequeña nació hace 12 años con una enfermedad neurodegenerativa grave y su estado ... «Lainformacion.com, Eki 15»
6
El hospital de Santiago le concede la muerte digna a Andrea
Una semana después de que sus padres, Estela y Antonio, decidieran sacar a la luz pública la reclamación de muerte digna para su hija de 12 años, que ... «eldiario.es, Eki 15»
7
El mapa de la muerte digna en España: cómo se regula y en qué ...
El caso de Andrea, la niña gallega de 12 años que sufre una enfermedad irreversible y para la que sus padres reclaman una muerte digna, ha reabierto en ... «20minutos.es, Eki 15»
8
Eutanasia, muerte digna, suicidio asistido ¿cuál es la diferencia?
Los padres de Andrea, una niña gallega de 12 años que sufre una enfermedad degenerativa y está ingresada en el Hospital de Santiago de Compostela, piden ... «El Mundo, Eki 15»
9
Una familia de Santiago lucha por una muerte digna para su hija, a ...
Andrea es solo una niña, pero libra desde hace años una lucha sin cuartel. La suya ha sido una batalla por la vida, esa que ahora se le escapa en una cama ... «20minutos.es, Eyl 15»
10
El PSOE aprobará una ley de muerte digna si llega al Gobierno
El PSOE ha anunciado este miércoles que si llega al Gobierno en la próxima legislatura, aprobará una ley de muerte digna de ámbito nacional para garantizar ... «El Periódico, Eyl 15»

DIGNA İÇİN RESİMLER

digna

REFERANS
« EDUCALINGO. Digna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/digna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z