İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "monarquía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MONARQUÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «monarquía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monarquía

monarşi

Monarquía

Monarşi, devlet başkanının veya en üst kademenin bulunduğu bir devletin hükümet biçimidir: ▪ Kişisel, ve kesinlikle tek kişi. ▪ Ömür boyu. ▪ Kalıtsal bir düzene göre belirlenir, ancak bazı durumlarda hükümdar kendisini veya belirli bir grup tarafından seçilerek seçilir. Monarşi terimi, Yunan usulünden gelir: "bir" ve bir hükümet tarafından tercüme edilebilen "hükümet". Bir bürokrat ya da kral olarak adlandırılan bir cetvele, bu büroda kullanılan mezhepler ve protokol tedavisi, yerel geleneğe, dine ya da Hükümetin yasal ya da bölgesel yapısına göre değişir. Bir hükümdarı yöneten devletin adı da monarşi veya krallıktır. Kralın gücü egemenlikle özdeşleşmiş olabilir veya olmayabilir; Mutlak olun ya da çok sınırlı olun. La monarquía es una forma de gobierno de un Estado en la que la jefatura del Estado o cargo supremo es: ▪ Personal, y estrictamente unipersonal. ▪ Vitalicia. ▪ Designada según un orden hereditario, aunque en algunos casos se elige, bien por cooptación del propio monarca, bien por un grupo selecto. El término monarquía proviene del griego μονος : ‘uno’, y αρχειν : ‘gobierno’, traducible por gobierno de uno solo. A ese único gobernante se le denomina monarca o rey aunque las denominaciones utilizadas para este cargo y su tratamiento protocolario varían según la tradición local, la religión o la estructura jurídica o territorial del Gobierno. El Estado regido por un monarca también recibe el nombre de monarquía o reino. El poder del rey puede identificarse o no con la soberanía; ser absoluto o estar muy limitado.

İspanyolca sözlükte monarquía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk monarşi tanımı bir hükümdar tarafından yönetilen bir devlettir. Sözlükteki monarşinin bir başka anlamı, yüce gücün genel olarak kalıtsal düzen ve bazen de seçimle belirlenen, yaşam için bir prense karşılık geldiği bir hükümet biçimidir. Monarşi aynı zamanda bu siyasal rejimin bir ülkede sürdüğü bir zamandır. La primera definición de monarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado regido por un monarca. Otro significado de monarquía en el diccionario es forma de gobierno en que el poder supremo corresponde con carácter vitalicio a un príncipe, designado generalmente según orden hereditario y a veces por elección. Monarquía es también tiempo durante el cual ha perdurado este régimen político en un país.
İspanyolca sözlükte «monarquía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monarquía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MONARQUÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «monarquía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monarquía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MONARQUÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «monarquía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde monarquía sözcüğünün zıt anlamlıları

«monarquía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONARQUÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monarquía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monarquía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monarquía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

帝制
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

monarquía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monarchy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साम्राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الملكية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

монархия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monarquia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজতন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monarchie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

monarki
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Monarchie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

王政
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

군주국
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monarki
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chế độ quân chủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடியாட்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजेशाही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

monarşi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

monarchia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

monarchia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

монархія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

monarhie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μοναρχία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

monargie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monarki
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

monarkiet
5 milyon kişi konuşur

monarquía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONARQUÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «monarquía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monarquía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monarquía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONARQUÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monarquía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monarquía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monarquía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MONARQUÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

monarquía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

«MONARQUÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monarquía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monarquía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

«MONARQUÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monarquía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, Ağu 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, Oca 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, Tem 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, Haz 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, Haz 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, Haz 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, Şub 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, Eki 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, Eyl 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, Haz 14»

MONARQUÍA İÇİN RESİMLER

monarquía

REFERANS
« EDUCALINGO. Monarquía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monarquia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z