İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dolo procede del latín dolus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dolo

Dolo

Bu, 1995 tarihli Ceza Kanunu'nun 5. maddesinde öngörülmüştür. Yasada, dolandırıcılık yasadışılığını bilerek bir suç işlemeye yönelik kasıtlı isteğidir. Yasal işlemlerde dolandırıcılık, kötü niyetli bir kişiyi aldatarak sözleşmeli bir yükümlülüğünü ihlal eder. Yasada dolo terimi farklı anlamlarla kullanılmaktadır. Cezai hukukta dolandırıcılık, yasalar tarafından yasaklanan tipik eylemi yapma niyeti anlamına gelir. Medeni kanunda, sivil yanlışların temel özelliğine atıfta bulunur; yükümlülükleri ihlal etmek, borçlu tarafından kasıtlı olarak icra edilmemesi ve nihayetinde gönüllülük yasağının bir gereğidir. Está previsto en el artículo 5 del Código Penal de 1995. En Derecho, el dolo es la voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. En los actos jurídicos, el dolo implica la voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída. En el derecho el término dolo se usa con significados diferentes. En derecho penal, el dolo significa la intención de cometer la acción típica prohibida por la ley. En derecho civil se refiere a la característica esencial del ilícito civil, en el incumplimiento de las obligaciones designa la deliberada inejecución por parte del deudor y, por último, es un vicio de los actos voluntarios.

İspanyolca sözlükte dolo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sahtekarlığın ilk tanımı, hile, dolandırıcılık, simülasyon. Sözlükteki sahtekârlığın bir başka anlamı ise, yasadışı olduğunu bilerek suç işlemek için kasıtlı bir istektir. Dolo da yasal eylemlerde bulunur, birisini aldatmak veya sözleşmeyi ihlal eden bir yükümlülüğü ihlal etmek için kötü niyetli bir amaçtır. La primera definición de dolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño, fraude, simulación. Otro significado de dolo en el diccionario es voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. Dolo es también en los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída.
İspanyolca sözlükte «dolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

DOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dolménico
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

DOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dolo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dolo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dolo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Malice
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धोखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

احتيال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мошенничество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fraude
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fraude
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Betrug
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詐欺
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

penipuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gian lận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மோசடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frode
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fraudă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bedrog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bedrägeri
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svindel
5 milyon kişi konuşur

dolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «dolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Nudo apretado, dolo al diablo.

«DOLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual 110 De las obligaciones
Ahora nos corresponde estudiar el dolo en la fase de cumplimiento de los contratos como un elemento de la responsabilidad contractual, alternativo también de la culpa. 285. Teoría unitaria del dolo. El dolo opera en los tres campos que ...
René Ramos Pazos, 1999
2
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
Generalmente, el dolo de propósito pone de manifiesto la tenacidad en el designio criminal del agente. No obstante ello, sería erróneo (expresa Rashkóvskaia ) 605 considerar que —en todos los supuestos— el dolo de propósito es de ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
3
Derecho romano clásico
este último fragmento bajo la rúbrica compilatoria: De dolo malo <fraudisve causa> o De dolo malo et fraude, como califican la acción (de dolo malo et fraude) no sólo las mismas fuentes codicológicas sino también las epigráficas246- y, por ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Los actos procesales
"El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los demás debe probarse." En el incumplimiento de las obligaciones el dolo es una circunstancia que agrava la responsabilidad del deudor constituyendo una ...
Juan Colombo Campbell, 1997
5
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
DOLO, TIPO OBJETIVO Y TIPO SUBJETIVO Así pues, a partir del finalismo, vamos a encontrarnos con que cuando hablamos de tipo, debemos diferenciar entre tipo objetivo y tipo subjetivo, ubicándose el dolo –en cuanto que conocimiento ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El dolo; concepto jurídico; cuestión de hecho 78 2. Determinación del concepto de dolo 78 3. Necesidad de que intervenga la intención de dañar para que exista dolo 78 4. En el dolo la intención de dañar debe constar inequívocamente .
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Víctor Reina, el dolo cuando no induce a errar carece de interés en el plano de los vicios del consentimiento 10, el único interés del dolo en materia matrimonial radica en su vinculación con el error. La nulidad en estos matrimonios proviene ...
‎1987
8
Derecho Penal Parte General
D. Tipo subjetivo El dolo y los demás componentes psicológicos, especialmente las intenciones como elementos subjetivos del ilícito, acuñan al ilícito de acción ( véase supra cap. l, B III, p. 38). Todos ellos conforman al tipo subjetivo. Mientras  ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
9
Delitos impropios de omisión
DOLO, FINALIDAD Y OMISIÓN La cuestión del dolo y la omisión ha sido planteada por Armin Kaufmann como consecuencia de la negación de la causalidad y seguida luego por WeIzel, para quien "la omisión no es ni causalidad ni finalidad ...
Enrique Bacigalupo, 2006
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
8 El dolo es un supuesto contra el que el derecho romano sostenía que no cabía la indulgencia. El decreto-ley 19.549/72 considera uno de los casos de dolo, en cuanto se “tengan como existentes hechos o antecedentes inexistentes o ...
Agustin Gordillo, 2007

«DOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"No hubo dolo ni mala fe" al cambiar criterios para encuestas: Inegi
El presidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), Julio Alfonso Santaella sostuvo en el Senado que “no hubo dolo ni se actuó de mala fe” al ... «La Jornada en linea, Tem 16»
2
Joan Colomo, Dolo Beltrán y Marion Harper se incorporan al cartel ...
La banda sonora del nostre país" contará con Colomo, que presentará en formato acústico su último disco -Sistema-, y la líder de Pastora, Dolo Beltran, junto a ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Ignorancia deliberada es igual a dolo
Lionel Messi acaba de ser condenado a 21 meses de prisión –no efectiva–, por evasión de impuestos. Se sostuvo que el jugador no quiso saber, aquello que ... «El Cronista, Tem 16»
4
Partidos acuerdan aumentar penas al homicidio doloso
El prosecretario dijo que se eximirá al “dolo eventual” y la “legítima defensa incompleta” para el aumento de penas y que esta parte del proyecto insumió mucho ... «180, Tem 16»
5
Qué es el dolo eventual y qué antecedentes judiciales existen en ...
El dolo eventual en el mundo jurídico ha sido motivo de innumerables discusiones, sobre todo por la contraposición de quienes defienden esa figura y los que ... «Diario San Rafael, Haz 16»
6
El look cañero de Dolo para sorprender a su chica, en la pasarela ...
Aunque Dolo no vino a que la cambiasen sino para que eligieran a su novia, los estilistas, tras conocer su caso, decidieron hacer un cambio doble en el ... «TeleCinco.es, May 16»
7
¿Dolo eventual o culpa?, la polémica entre penalistas
Los especialistas que están en contra de que se aplique el "dolo eventual" en este caso, aseguran que la responsabilidad penal por un hecho no puede ser ... «Cadena 3, Nis 16»
8
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Nis 16»
9
TEPJF ordena al INE individualizar sanción a PVEM sin contemplar ...
TEPJF ordena al INE individualizar sanción a PVEM sin contemplar dolo ... que en la reindividualización por parte del INE, no se contemplara el dolo de la falta, ... «Noticias MVS, Nis 16»
10
De Talacasto a “La City” porteña, dos muertes polémicas: ¿dolo ...
"La figura del homicidio simple con dolo eventual en el Derecho Penal se aplica cuando la Justicia determina que una persona tuvo que haberse representado ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»

DOLO İÇİN RESİMLER

dolo

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z