«DOLORIOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
doloriosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
doloriosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Entre los mayorcs que se hallá Wtr padecido los Santos, y el vulgo dÌ2e oidina ''
riâmentejtóa muy suera de carnioo, ha de pi)blicar<t' Antf thiifl^, es ìi interposition
de carias agudasen- tre la* vnasy carne^ìo duda doloriosa, y frrez pena.
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), 1635
2
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
4 Hebralsmo: Jerusalém y mi pueblo de Judá , á quien yo amo como á una tierna
y delicada doncella. Al fin de este versículo dice la Ferrar. Herida doloriosa
mucbo. 5 Ferrar. Arrodearon á tierra. I,os Prophetas mismos y los Sacerdotes
serán ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
3
Biblia en lengua española
Por« que doloriosa (cada una) de fus heridas , que vino hasta Íeudá , llegó hasta
portal de mi pueblo , hasta Jerusalaim. :n Gat no denunciéis f llorando no lloréis ,
por cafa de 1 1 Ophrü en polvo te embuelve. PasTad d vos moradora de Sapir ...
4
Orden de ayuno de Tishabeab
... veed si hay dolor como mi dolor , que sue obradoami, quehizo ansiar .A. endia
de ira desu suror Del alto embio suegoenniis guesses, y hizolo podestar,
espandio red a mis pies hizome tornar atiaz , pusome desolada , todo cl dia
doloriosa.
5
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Judeoespañol «Castellano de Oriente» de H. Bejarano Castellano Francés
doloryoza doloriosa dolorosa douloureuse pasensya, impasensya pacencia,
impacencia paciencia impaciencia patience impatience experyensya experencia
...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Dcaltóemblófuego en mis huessos y po- destóelffuegó) : efpandió red à mis pies
hizo- me tornar atras,puíome deíolada todo el dia doloriosa.
Fuehgadoyugodemisrebellosen su raa- no euramaroDÍe lubieron sobre ini ccrviz
bi- zoaflacar ...
7
Historia de la insigne ciudad de Segovia, y compéndio de las ...
Dispuestas las herramientas y llegando á tan doloriosa ejecucion como sacarle
el ojo á pedazos, tuvo tan increible paciencia que los médicos juzgaron que
aquella parte estaba insensible por cancerada, y asi lo dijeron á personas de su
...
Diego de Colmenares, 1847
8
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
/20Ribcá: -Me maravío de ti, Yosef, que sos hombre de meollo, cómo entras a
demandar consejo de una muchacha tan doloriosa como mí, a tiempo que ya te
dije que non hay en muestra mano ninguna cosa 91 En el texto se escribe es- al
...
Elena Romero Castelló, 2009
9
Los esquemas causales en castellano medieval
Señor, ante que vaya a aquesta tenebrosa tierra yo, nunca muera e pueda fazer
tal cosa que por mis lloros planga mi vida doloriosa. Ca si primero non só en el
mundo dexado que pueda de mi grado llorar el mi pecado, iré de aquí muy triste
...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Adil Pachá saludó respectuosamente y salió tristemente con el general Estrokof
por dar esta orden doloriosa. Dos elementos resultan comunes a una y otra
narración: matanza de mujeres y de niños, indefensos y expuestos a las tropas ...
