İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "efigiada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EFIGIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra efigiada procede del latín effigiātus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EFIGIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · fi · gia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFIGIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFIGIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «efigiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte efigiada sözcüğünün tanımı

Efigiada'nın sözlükteki tanımı, effigy'de temsil edilen bir çıkıntıdır. En el diccionario castellano efigiada significa hecho de bulto, representado en efigie.

İspanyolca sözlükte «efigiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFIGIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
colegiada
co·le·gia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
plagiada
pla·gia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
refugiada
re·fu·gia·da
variada
va·ria·da

EFIGIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

efetá
efeto
eficacia
eficacidad
eficaz
eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente

EFIGIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde efigiada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«efigiada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFIGIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile efigiada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen efigiada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «efigiada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肖像
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

efigiada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Effigy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुतले
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دمى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чучела
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

efígies
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুশপুত্তলিকা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

effigies
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

patung
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bildnisse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

肖像
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

조각상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

effigies
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hình nộm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொடும்பாவியை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रतिमा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

effigies
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

effigi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

effigies
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опудала
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

efigii
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ομοιώματα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beeltenissen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avbildningarna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figurer
5 milyon kişi konuşur

efigiada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFIGIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «efigiada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
efigiada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «efigiada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFIGIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «efigiada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «efigiada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

efigiada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFIGIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

efigiada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. efigiada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
En muchas medallas se ve efigiada la cabeza de un toro, á laque llaman Bucranio, (vide), que simboliza sacriGcio, y al que se le dió el nombre de Taurobolio, que se hace en culto de Cibeles madre de los dioses. La conexion del buey con la ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
2
Siglos geronymianos: Historia general, eclesiastica, ...
Las mMtrtes de les M/#*,/ de la de oro ; de estas la una quadrangula, Carol. hua, para ta t»a%nan'tmidad de que tenia efigiada la Ciudad deCons- íl anime , en que era excelente, tantinopla, mandò à laBafilica de ilevi corn ments pacìencia ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1736
3
Rutas, ciudades y moneda en Hispania. Actas del II Encuentro ...
Cabezas goleadas Las cabezas galeadas que aparecen en los anversos de las monedas de Carmo efigian una divinidad de carácter guerrero y, a un tiempo, frugífero, una diosa protectora de la ciudad, una Tyche, efigiada con casco por su ...
Rui M. S. Centeno, Ma. Paz García-Bellido, G. Mora, 1999
4
Antiguedades eclesiasticas de España en los quatro primeros ...
... razones enerbar. En aquel Retablo antiguo, que dixe Retablo a e" e^ caP'tu^° antecedente, fe conserva 'tíguo de es enel Claustro primicivo del Real Mo- Ciaustco pri slasterio de Santa Engracia; la Historia muivòdeS. que està efigiada à ...
Fr. Pablo de NICOLAS, 1725
5
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
Yenquanto á lo moral, no ay quien pueda negar, que es un modo el mas proprio para representar la muerte , quan- do se presenta á nuestra vista el Esqueleto humano, . donde se conoce efigiada al vivo : no se si diga la copia, ó si el ...
Bernardino Genga, 1744
6
Antiquidades eclesiasticas de Espanà los quatro primeros ...
... bri nasterio de Santa Engracia; la Historia „ todos la palabra de Dios. Trae tam- maivodeS. que está efigiada à la siniestra, repre- bien la autoridad de San León, (10) ...
Pablo de San Nicolas, 1725
7
Palencia en los siglos del Románico
... una imagen sagrada surge, cuando este carácter de camino y de intermediario no es evidente, o cuando no lo descubre el que la contempla, es decir, cuando no hay un movimiento desde la imagen hacia el tema o la persona efigiada.
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
8
Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada Reliquia de ...
ai templo à toda fu satisfaccion , notando en ella * « r* s> ^ quantos apices havia , para formar fu atestacion, que reduxo à la fubstancia siguiente:Que la Tela, en que estava efigiada la Santa Faz,no era tafetan , fino una como muy fina gaza, ...
José FABIANI, 1763
9
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
... San Phelipe fer Capitán de efta emprefla : pero ftendo folo el Author de quicá- todos toman TheodOreto , y Altando los nombres en fu Original Griego , me parece -, que con iazopdudúi Mas fuerza mé hace una Moreda i que trae efigiada ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
10
Que trata de un amor
Y de aquí se nos confirma, efigiada, inmutable, la ternura que ha detenido mi desolación. Clavado al marco del pensamiento, tan real como la levadura y el vidrio, el retrato rechaza las ofrendas y solamente admite contemplación silenciosa.
Salvador Pérez Valiente, 1991

«EFIGIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve efigiada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las seis cuerdas más mimadas
... edad, que aparece efigiada junto con un instrumento musical extraordinariamente semejante a las guitarras posteriores, con su bordón y cuatro cuerdas más. «EL PAÍS, Mar 15»
2
Lienzos turbadores en la Academia
Lo consideraba insinuante de la condición lésbica de la aristócrata efigiada. Sin embargo, un año después, otra exposición suya en el Hotel Palace, a la que ... «El País.com, May 12»
3
Las Hermanitas de los Ancianos Desamparados
En la última capilla, junto al presbiterio, podemos encontrar la urna con los restos de Santa María Teresa Jornet, efigiada en el monumento escultórico de la ... «Las Provincias, Şub 12»
4
La luna es tu calzado María Inmaculada: 250 años patrona de ...
También aparece a la derecha de la fotografía, la imagen de Santa Teresa de Jesús, de tamaño académico efigiada como Doctora de la Iglesia En primer ... «Diario digital de Alzira, Ara 10»

EFIGIADA İÇİN RESİMLER

efigiada

REFERANS
« EDUCALINGO. Efigiada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/efigiada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z