İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rociada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROCIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rociada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rociada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yağmurlama ilk tanımı, serpme eylemi ve etkisi. Sözlükde yağmurlama işleminin başka bir anlamı da yeryüzünün ve bitkilerin çiğ kısmıdır. Yağmurlama ayrıca, tıp tarafından at hayvanlarına verilen çiğ ile çimentir. La primera definición de rociada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rociar. Otro significado de rociada en el diccionario es rocío de la tierra y de las plantas. Rociada es también hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares.

İspanyolca sözlükte «rociada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

ROCIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción

ROCIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rociada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROCIADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rociada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rociada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROCIADA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rociada» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rociada sözcüğünün zıt anlamlıları

«rociada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rociada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rociada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rociada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rociada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

spray
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छिड़काव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رشة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дождевание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aspersão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছিটে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saupoudrage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

percikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Prise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

散水
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소량
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sprinkling
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tưới nước
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூறல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिंपडले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutam
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aspersione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opył
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дощування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

stropitură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράντισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besprenkeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stänk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sprinkling
5 milyon kişi konuşur

rociada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «rociada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rociada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rociada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rociada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rociada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rociada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rociada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rociada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROCIADA, f. f. La accionde Rociar. Lat. As- perso. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío, que seda por .medicina à las bestias caballáres. Lat.
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROCIADA, s. f. La accionde Rociar. Lat. As- perstj. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que fe halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las bestias caballares. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana
ROCIADA, t. f. La acción de rociar. AJspersie, roralia. rociada. Rl rocío congelado que se halla en el campo. Ras. rociada. Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore can* spersa vil madefacta. rociada, met.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROCIÁDA. s. f. La acción de ro- ci.ir. A Jprinkling , or bedewing, hrrigation. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. The drops of dew found on the grajs , or corn in the jichis. V- rocío. rociada , v. g. una rociada de piedras 6 balas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Roratio. Rociada. Llaman al roeío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman tambien la hierba con el roeío , que se dá por medicina à las bettias caballátes. Lat. Herba rore conss ersa, vel ma- defacla. Rociada.
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
LA VOZ DE LA SANGRE DE ABEL Y DE CRISTO «Y a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel» (Hebreos 12 :24). INTRODUCCIÓN: En la sangre esta la vida I. CONTRASTE Y ...
Spurgeon, C. H.
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
Como el pacto de Sinaí fue inaugurado con sangre rociada sobre el pueblo y sobre los símbolos de Dios (9:19), así también nuestro pacto fue ratificado con la sangre rociada del mismo mediador. Jesús. Puede haber también aquí alusión a  ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ROCIADA , s. f. Aspersion , »rre.se- tnent , l'action d'asperger , d'arroser avec un gonpillou ou arrosoir. Lat. Atpertio, Rociada. La rosée qui se trouve le matin sur la terre et sur les plantes L. Rot. Rociada. Se dit anssi de l'herbe , lorsqu'elle est ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ROCIADA, s. f. La acción de toa'ut.Adspersio, roratio. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros. rociada. Verba con el rocío que se da por medicina a las bestias caballares. Herb.i rore con' spersa vel madefacta. rociada, inet.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ROCIADA. s. F. La accion de Rociar. Lat. Aspersto. Roratio. ROCMDA. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, 0m. Rocum. Llaman tambien la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las beliias caballátes. Las.
‎1737

«ROCIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rociada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fue rociada con ácido y ahora abrió el Fashion Week de Nueva York
Invitada inesperada en esta ventana al glamour que es la Fashion Week, Reshma Qureshi fue rociada con ácido en 2014 por su cuñado, quien la culpaba de ... «El Universo, Eyl 16»
2
Mujer de 84 años es rociada con gas pimienta por la policía
La policía de Muskogee, Oklahoma (EE UU) ha hecho público este vídeo. Una anciana de 84 años fue arrestada después de ser rociada con gas pimienta por ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Eyl 16»
3
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada. VIDEO. La mujer que fue quemada por su pareja en el distrito de Juan Eulogio Estigarribia, ... «Paraguay.com, Ağu 16»
4
´No podía ni respirar´, relata una joven rociada con un spray en el ...
Pola de Laviana, M. Á. G. "No podía abrir los ojos y sentía que la cara me ardía; casi no puedes ni respirar y a la gente que se acercaba para ayudarnos ... «La Nueva España, Ağu 16»
5
Indignante: mujer embarazada fue rociada con gasolina y quemada ...
La agresión se registró en Leticia (Amazonas) y le provocó a la víctima quemaduras en el 42% de su cuerpo. Debido al ataque, la joven tuvo que dar a luz de ... «ElEspectador.com, Tem 16»
6
Yo Soy Franky temporada 2: episodio 21, Franky es rociada con el ...
En el nuevo episodio de 'Yo Soy Franky' la líder de la banda impostora querrá arruinar a Franky y so logra su objetivo, hasta podrá derretirla para siempre. «melty.mx, Haz 16»
7
Una mujer, en estado grave por quemaduras tras ser rociada con ...
La mujer de 29 años que fue rociada con gasolina presuntamente por su pareja, de 39 años, que se dio a la fuga y posteriormente fue detenido en Almería, ... «20minutos.es, Nis 16»
8
Adolescente rociada con gas pimienta por seguidor de Donald Trump
Miami, FL.- Los actos de violencia siguen predominando en la campaña Donald Trump. En un acto político del precandidato republicano en Wisconsin, una ... «Telemundo, Mar 16»
9
La ejemplar historia de superación de Laxmi, una mujer rociada con ...
Con 15 años la rociaron con ácido en la India. Ahora es la imagen de una firma de moda y quiere ser un espejo para las mujeres como ella, “para que tengan ... «Hola, Oca 16»
10
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con ...
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con alcohol en la cabeza. El ataque fue perpetrado ayer en Cipolletti. El hombre de 27 años quedó ... «La Gaceta Tucumán, Eki 15»

ROCIADA İÇİN RESİMLER

rociada

REFERANS
« EDUCALINGO. Rociada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rociada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z