İspanyolca sözlükte "embajador" sözcüğünün anlamı

EMBAJADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra embajador procede de embajada.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBAJADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · ba · ja · dor

EMBAJADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

büyükelçi

Embajador

Bir büyükelçi, bir ülkeyi diğerine veya uluslararası bir kuruluşa temsil eder. Ortak bir deyimle, bu terim yabancı bir ülkenin başkentinde bulunan temsilciye uygulanır. Büyükelçiliğin alındığı ev sahibi ülke, büyükelçiye, bağımlılıklara ve bazı aktörlere özel bir işlevsel statüye izin verir. Özel statü, uluslararası standartlara göre bölgenin, personelin ve araçların diplomatik dokunulmazlığa sahip olduğu sözde elçiliğin konumu ve belirli bağımlılıkları hakkında bazı bölgelerarasılıkları ifade etmektedir. İkili diplomasi durumunda, büyükelçi ve elçilik, temsil edilen ülke ile akreditasyon veren ülke arasındaki devlet çıkarları konularını ele alır. Bu tür diplomatik meseleler, siyasi, ekonomik, mali, ticari, askeri, turist, kültürel ya da anlaşmalar, anlaşmalar, belirli aday çıkarlara oy verme vb. Gibi uluslararası ilişkilerin herhangi başka bir konusudur. Her ülkenin kendi büyükelçisi vardır.

Un embajador es el representante de un determinado país ante otro, o ante una organización internacional. En el lenguaje común, el término se aplica al representante ubicado en la capital de un país extranjero. El país anfitrión donde se acredita una embajada concede al embajador, a las dependencias y algunos semovientes un estatus funcional especial. El estatus especial implica cierta extraterritorialidad sobre la ubicación y dependencias específicas de la llamada embajada, por la que el territorio, personal y vehículos gozan de inmunidad diplomática, conforme a normas internacionales. En el caso de una diplomacia bilateral, el embajador y la embajada atienden los asuntos de interés estatal entre el país representado y ante el país acreditante. Dichos asuntos diplomáticos son de índole político, económico, financiero, comercial, militar, turístico, cultural,o cualquier tema de relaciones internacionales, tales como tratados, acuerdos, intercambio de votaciones para ciertas candidaturas de interés, etc. Cada País tiene su propio embajador.

İspanyolca sözlükte embajador sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde büyükelçinin ilk tanımı, başka bir Devletin yakınında, onu isimlendiren Devleti temsil eden diplomatiktir. Büyükelçinin sözlükteki başka bir anlamı da, emissidir. Büyükelçi aynı zamanda bir yer ya da ülkenin özelliği olduğu için, onların temsilcisi olarak kabul edilen bir kişi, varlık ya da şeydir. Jambon, İspanyol gastronomisinin büyükelçisidir.

La primera definición de embajador en el diccionario de la real academia de la lengua española es diplomático que representa al Estado que lo nombra, cerca de otro Estado. Otro significado de embajador en el diccionario es emisario. Embajador es también persona, entidad o cosa que por ser característico de un lugar o país, se considera representativo de ellos. El jamón es el embajador de la gastronomía española.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBAJADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «embajador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

embajador sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

emisario · enviado · legado · mandado · mensajero · nuncio · plenipotenciario

EMBAJADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embajador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embajador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embajador» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 大使
• İspanyolca: embajador
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: ambassador
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दूत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سفير
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: посол
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: embaixador
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রাষ্ট্রদূত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ambassadeur
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: duta
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Botschafter
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 大使
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 대사
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: duta
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đại sứ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தூதர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: राजदूत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: büyükelçi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ambasciatore
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ambasador
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: посол
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ambasador
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πρεσβευτής
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ambassadeur
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ambassadör
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ambassadør

«EMBAJADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embajador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embajador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La misión del embajador (La espía traidora 1)

Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.

Trudi Canavan, 2012

¿Quién mató al embajador?

Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...

Alberto Vázquez-Figueroa, Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

El señor embajador: pieza en tres actos

The first title in a series by the Editorial Palacios devoted to the rescue of important literature not previously published. This play was awarded first prize in the "Juegos Florales de Quetzaltenango Rama Teatro" for 1965.

Alfonso Enrique Barrientos, 1998

El embajador

Con gran oficio periodístico, las entrevistas realizadas por Dolia Estévez a nueve exembajadores norteamericanos en México exhiben el protagonismo e influencia de Washington en lo que ocurre o se decide en este país.

Dolia Estevez, 2013

Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso

comedia de magia en tres actos y en verso Mariano Pina. si la voluntad suprema del monarca es inmutable, y sus hablillas desprecia. Quién se para?" REY. . Mas primero, debemos darle respuesta al embajador. Gaacm. Pensais contestar á ...

Mariano Pina, 1856

La defensa de la unidad europea en la segunda misión del ...

De la influencia que tuvo este informe puede juzgarse por los cambios que en la política del Rey de Polonia se observaron inmediatamente después del regreso de España de su Embajador. En una carta fechada en el mes de septiembre de ...

José Potocki, 1952

El nuevo embajador y otros cuentos

Los relatos de Jorge López Páez (1922) logran extraer de vidas en apariencia comunes, una insospechada gama de experiencias que van de lo ridículo al más fino lirismo.

López Páez, Jorge, 2013

Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946

CAPÍTULO III SPRUILLE BRADEN Y JUAN DOMINGO PERÓN El Nuevo Embajador Previo a encarar los aspectos fundamentales que rodearon la antinomia que significaron estos dos personajes y la incidencia que tal enfrentamiento tuvo ...

Carlos Guillermo Frontera, 2006

Directorio de Relaciones Oficiales N4

Sr. Gerad Jean-Bap t is te Embajador de Haití Embajada de Haití Bogota, Colombia Excmo. Sr. Celestino Herrera Embajador de México Embajada de México Bogotá, Colombia Excmo. Sr. Alberto Salinas Embajador de Nicaragua Embajada ...

Diario Politico de Un Embajador Mexicano, 1967-1988

Escrito a lo largo de m s de veinte a os, este diario es la bit cora de una traves a por un buen n mero de embajadas y organizaciones que se inicia en Israel en 1967 y parece concluir en 1988 entre negociaciones con la Comunidad Europea.

Luis Weckmann, 1997

«EMBAJADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embajador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Antenor Ferrey Pernudi, embajador de Nicaragua en Panamá.

Escala la tensión entre Nicaragua y Panamá luego de que el embajador nicaragüense fuera desalojado de su residencia en el territorio panameño. El viernes ... «Hispan TV, Tem 16»

España convoca al embajador del Reino Unido por un nuevo ...

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha convocado hoy al embajador del Reino Unido, Simon Manley, para expresar "su más enérgica ... «El Mundo, Tem 16»

Shaquille O'Neal será embajador deportivo de EEUU en Cuba

MIAMI, Florida - El exbaloncelista de la NBA, Shaquille O'Neil será enviado a Cuba por el gobierno de Estados Unidos como embajador deportivo, informó el ... «Univisión, Haz 16»

Carlos Sada asume como nuevo embajador de México en EU

El diplomático Carlos Sada Solana asumió como nuevo embajador de México en Washington, en sustitución de Miguel Basáñez, con la encomienda ... «Informador.com.mx, May 16»

Venezuela rechaza ataques del embajador de EE.UU. en la OEA

¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral o popular de Venezuela?, cuestionó el Presidente. «teleSUR TV, May 16»

Senado ratifica a Carlos Sada como embajador de México en EEUU

El Senado mexicano ratificó hoy a Carlos Sada como el nuevo embajador de México en Estados Unidos; una acción encaminada a fortalecer la imagen del ... «La Opinión, Nis 16»

Cesado el embajador de España en Bélgica tras detectar “abuso de ...

El Gobierno ha destituido al embajador de España en Bélgica, Ignacio Jesús Matellanes Martínez, después de que la Inspección General de Servicios del ... «EL PAÍS, Nis 16»

España llama a consulta a su embajador en Venezuela

Por quinta vez desde 2014 el Gobierno español decidió llamar a consulta a su embajador en Venezuela, ante la exigencia del presidente Nicolás Maduro de ... «teleSUR TV, Nis 16»

Cambian embajador de México en EU

Con apenas unos meses en el cargo, el embajador de México en Washington, Miguel Basáñez, dejará la legación diplomática para pasar la estafeta al actual ... «El Universal, Nis 16»

Estados Unidos defiende a su embajador en RD

Washington. El Gobierno de Estados Unidos defendió las credenciales de su embajador en República Dominicana, James -Wally- Brewster, quien sufrió duras ... «El Caribe, Mar 16»