İSPANYOLCA EMBOTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboto
tú embotas / embotás
él embota
nos. embotamos
vos. embotáis / embotan
ellos embotan
Pretérito imperfecto
yo embotaba
tú embotabas
él embotaba
nos. embotábamos
vos. embotabais / embotaban
ellos embotaban
Pret. perfecto simple
yo emboté
tú embotaste
él embotó
nos. embotamos
vos. embotasteis / embotaron
ellos embotaron
Futuro simple
yo embotaré
tú embotarás
él embotará
nos. embotaremos
vos. embotaréis / embotarán
ellos embotarán
Condicional simple
yo embotaría
tú embotarías
él embotaría
nos. embotaríamos
vos. embotaríais / embotarían
ellos embotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embotado
tú has embotado
él ha embotado
nos. hemos embotado
vos. habéis embotado
ellos han embotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embotado
tú habías embotado
él había embotado
nos. habíamos embotado
vos. habíais embotado
ellos habían embotado
Pretérito Anterior
yo hube embotado
tú hubiste embotado
él hubo embotado
nos. hubimos embotado
vos. hubisteis embotado
ellos hubieron embotado
Futuro perfecto
yo habré embotado
tú habrás embotado
él habrá embotado
nos. habremos embotado
vos. habréis embotado
ellos habrán embotado
Condicional Perfecto
yo habría embotado
tú habrías embotado
él habría embotado
nos. habríamos embotado
vos. habríais embotado
ellos habrían embotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embote
tú embotes
él embote
nos. embotemos
vos. embotéis / emboten
ellos emboten
Pretérito imperfecto
yo embotara o embotase
tú embotaras o embotases
él embotara o embotase
nos. embotáramos o embotásemos
vos. embotarais o embotaseis / embotaran o embotasen
ellos embotaran o embotasen
Futuro simple
yo embotare
tú embotares
él embotare
nos. embotáremos
vos. embotareis / embotaren
ellos embotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embotado
tú hubiste embotado
él hubo embotado
nos. hubimos embotado
vos. hubisteis embotado
ellos hubieron embotado
Futuro Perfecto
yo habré embotado
tú habrás embotado
él habrá embotado
nos. habremos embotado
vos. habréis embotado
ellos habrán embotado
Condicional perfecto
yo habría embotado
tú habrías embotado
él habría embotado
nos. habríamos embotado
vos. habríais embotado
ellos habrían embotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embota (tú) / embotá (vos)
embotad (vosotros) / emboten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBOTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
embotar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embotar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
Embotar(se), engrosar(se) los filos y puntas de las armas y otros instrumentos
cortantes. / Debilitar(se), enevar(se), entorpecer(se) los sentidos, la sensibilidad,
la inteligencia o la voluntad. EMBOTELLAR, vt. Embotellar, poner una cosa, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBOTAR, y. a. introduir él vi ó altre licor á la bbta. Encubar , envasar, In dolium
infundere. embotar , introduir él vi , oli ó altre licor en èls böts. Envasar. In utrem
infundere. embotar , EMBOTiR. p. u. fer tornar tbx él tall del ganivet , navaja , &c.
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Embotament. m. infusion. Embotar. a. embotar, encubar, envasar. — r. tornarse
tox lo tall dels instruments. embotarse. Embotellar. a. emboteHar. Embotid, da.
adj. hinchado, guácharo, sapo. Embotidor. m. embotador. Embotiment. m. dels ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es mui tkil para embotar y refrenar todos los humores futiles y agudos. Cerv. Quix
. tom. i.cap. 18. Nunca la lanza embotó la pluma , ni la pluma la lanza. Embotar.
Metaphoricamente vale entorpecer y en cierta manéra privar del conocimiento y
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
In crumenam recondere; in marsupium coniicere. EMBOSSARSE. v. r. cubrirse la
cara ab l'embos. Embozarse , tapujarse. Facîexn velare., Obtegere pallio.
EMBOSSAT, DA. p. p. cubert de cara ab Pembos. Embozado , tapujado.
EMBOTAR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Embotarse. TO BLUNT, v. a. To dull the edge or point. Embotar , engrosar los
Jilos 6 puntas de las armas y otros instrumentos agudos. TO BLUST THE EDGE
OF A KNIFE. Embotar el Jilo de un cuchillo ó navaja. to blunt. To repress or
weaken.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es mui útil paía embotar y refrenar todos los humores sutiles y agudos. Cerv.
Quix. tom. 1. cap. '18. Nuncala lanza embotó la pluma , ni la pluma la lanza.
Embotar. Metaphoricamente vale entorpecer y en cierta manera privar del
conocimiento ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The blunting and dulling of the Jen- M . EMBOTAR, v. a. Engrosar los filos y
puntas de las armas &c. To blunt , or oltund the edges and polnts of cutting arms.
embotar. (Metí) Enervar, debilitar , y hacer menos activa alguna cosa. To blunt ,
to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esmui útil para embotar y refrenar todos los humores futiles y agudos. Cerv. Quix
. tom. i.cap. 18. Nuncala □ lanza embotó la pluma , ni la pluma la lanza. Embotar
. Metaphoricameiue vale entorpecer y en cierta manera privar del conocimiento ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Diosc.lib.i. cap.78. Esmui útil para embotar y rcfrenar todos los humórcs futiles y
agú- dos. Cerv. Quix. torn. i.cap. 18. Nuncala lanza cmbotô la pluma , ni la pluma
la lanza. Embotar. Metaphoricamcnte valc entorpecer y en cierta manéra privar ...
«EMBOTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
embotar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bienvenidos al norte
El resumen es muy positivo", dijo el de Campanas, que explicó que con una semana "es suficiente" porque si no el jugador se empieza a "embotar". "El equipo ... «Noticias de Navarra, Ağu 16»
LA POLÍTICA VERNÁCULA Y LA ESCUELA
Así que, para no embotar los sentidos, por un momento siquiera, conviene alejarse de este ruido infernal. Como ya agotamos los puntos que teníamos para ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
Lekeitio incide en la relevancia económica del bonito para la flota ...
«Aunque muchas mujeres de nuestros municipios ya saben embotar, junto a los requisitos sanitarios es importante recalcar la calidad del material que se ... «El Correo, Tem 16»
Un centenar de personas participan en el diseño de la Estrategia ...
... en común de la maquinaria necesaria para embotar productos de la huerta, crear conservas o para la producción de miel, para después comercializarlos. «Noticias de Álava, Tem 16»
Los efluvios del 26-J que pueden embotar al PP
Los populares han demostrado tener un comandante en jefe. Pero en su resultado también han jugado factores externos que no deberían ser desdeñados en ... «El Confidencial, Tem 16»
La Llanada confía en contar con el nuevo centro agroalimentario a ...
Un espacio “donde puedan desde embotar los productos de su huerta, crear conservas vegetales, producir zumo, miel, productos lácteos como yogures y ... «Noticias de Álava, May 16»
Nuestra América: ¿Viraje progresivo hacia la derecha?
... que de no ser reemplazado, tiende sacar a esa nación de toda dinámica revolucionaria anticapitalista y a embotar las perspectivas socialistas del proceso. «Aporrea, Mar 16»
Cómo triunfar con las mermeladas caseras
Pasado ese tiempo, comprobamos la textura y si está como nos gusta, es el momento de embotar con cuidado de no quemarnos. Para hacer mermelada -una ... «El Correo, Eki 15»
Irritzis andaluces y vascos en Granada en 'Tú al Norte y Yo al Sur'
Para ello, María tendrá que aprender a embotar bonito del norte, y Maialen aprenderá a encalar las casas de Ardales. Si superan sus pruebas, ambas podrán ... «EiTB, Eyl 15»
¿Cómo embotar los pimientos de Isla?
Quienes no puedan resistir a la tentación de llevarse hoy a casa unos cuántos kilos del mejor pimiento de Isla, y como seguro que apetecerá poder disfrutarlos ... «El Diario Montanes, Eyl 15»
