İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "embreñarse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bre · ñar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «embreñarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte embreñarse sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde embreñaarse tanımı, dağların arasına girmektir. En el diccionario castellano embreñarse significa meterse entre breñas.

İspanyolca sözlükte «embreñarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA EMBREÑARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreño
te embreñas / te embreñás
él se embreña
nos. nos embreñamos
vos. os embreñáis / se embreñan
ellos se embreñan
Pretérito imperfecto
yo me embreñaba
te embreñabas
él se embreñaba
nos. nos embreñábamos
vos. os embreñabais / se embreñaban
ellos se embreñaban
Pret. perfecto simple
yo me embreñé
te embreñaste
él se embreñó
nos. nos embreñamos
vos. os embreñasteis / se embreñaron
ellos se embreñaron
Futuro simple
yo me embreñaré
te embreñarás
él se embreñará
nos. nos embreñaremos
vos. os embreñaréis / se embreñarán
ellos se embreñarán
Condicional simple
yo me embreñaría
te embreñarías
él se embreñaría
nos. nos embreñaríamos
vos. os embreñaríais / se embreñarían
ellos se embreñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embreñado
te has embreñado
él se ha embreñado
nos. nos hemos embreñado
vos. os habéis embreñado
ellos se han embreñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embreñado
te habías embreñado
él se había embreñado
nos. nos habíamos embreñado
vos. os habíais embreñado
ellos se habían embreñado
Pretérito Anterior
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional Perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreñe
te embreñes
él se embreñe
nos. nos embreñemos
vos. os embreñéis / se embreñen
ellos se embreñen
Pretérito imperfecto
yo me embreñara o me embreñase
te embreñaras o te embreñases
él se embreñara o se embreñase
nos. nos embreñáramos o nos embreñásemos
vos. os embreñarais u os embreñaseis / se embreñaran o se embreñasen
ellos se embreñaran o se embreñasen
Futuro simple
yo me embreñare
te embreñares
él se embreñare
nos. nos embreñáremos
vos. os embreñareis / se embreñaren
ellos se embreñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro Perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embréñate (tú) / embreñate (vos)
embreñaos (vosotros) / embréñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embreñarse
Participio
embreñado
Gerundio
embreñándome, embreñándote, etc.

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amurriñarse
a·mu·rri·ñar·se
aniñarse
a·ni·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descabeñarse
des·ca·be·ñar·se
descariñarse
des·ca·ri·ñar·se
despezuñarse
des·pe·zu·ñar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfurruñarse
en·fu·rru·ñar·se
entuñarse
en·tu·ñar·se
escañarse
es·ca·ñar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embreñarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embreñarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBREÑARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embreñarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embreñarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embreñarse» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

embreñarse
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

embreñarse
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To clothe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

embreñarse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

embreñarse
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

embreñarse
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embreñarse
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

embreñarse
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

embreñarse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

embreñarse
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

embreñarse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

embreñarse
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

embreñarse
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

embreñarse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

embreñarse
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

embreñarse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

embreñarse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

embreñarse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

embreñarse
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

embreñarse
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

embreñarse
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

embreñarse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

embreñarse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

embreñarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

embreñarse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

embreñarse
5 milyon kişi konuşur

embreñarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBREÑARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «embreñarse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embreñarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embreñarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBREÑARSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embreñarse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embreñarse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embreñarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBREÑARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embreñarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embreñarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBREÑADO, p. p. V. Embreñarse. EMBREÑARSE, v. r. S'enfoncer dans des buissons, dan.s des halliers. EMBRIAGADAMENTE, adv. Avecivresse. H (/ig.) Avec extase, avec enthousiasme. EMBRIAGADO , p. p. V. Embriagar. || adj. Ivre, soûl.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Embestir con, contra alguno — un tierra. Embobarse con, de, en algo. Emborracharse con , de aguardiente — de ira. Emboscarse en el monte. Embozarse con el, en el capote. Embravecerse (uno) con , contra otro. Embreñarse en un matorral ...
Vicent Salvà, 1839
3
El Valdemaro
Vicent Martínez Colomer. da mortal á la eterna : parece que la misma enfermedad que la quebrantaba , iba executando tambien sus rigores en los corazones de todos. Hubiéraislos visto embreñarse por lo mas fragoso de esos montes ...
Vicent Martínez Colomer, 1792
4
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Emboscarse, embreñarse: •Yaní 'an d'apo. Embotar, se: Nthdni. Embotijarse, hincharse: Mb/pho, mbiuu. Embozar, se: Panti, so-mi. Embravecerse: Poe r'a cug. Embriagar. Vease: Emborrachar. Embriaguez. Tí. Embrollar: l/ette, wesni.
Joaquín López Yepes, 1826
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Insallnare , v. a. salar Insalvaticare , y Insal- vatichire , v. n. embreñarse , echar breñas X volverse descortes , grosero £ v. a. embrutecer Insalubre , a. insalubre Insanabile, a. insanable Insanamente , ad. locamente Insanguinare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMBREáR , en la Marina , V. Efpalmar. EMBREADO , part. paf. EMBREGARSE , meterfe en bregas , y riñas , V. Fr. Conte/lér, querellér, difputér. hzt.Injárgia fe conjicere. EMBREñARSE , meterfe entre las breñas. Fr.Se mettre entre des halliers.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de brayer [| brai Embrear, v. a. brayer Embregarse, v. r. se disputer] Embreñarse, v. r,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embarcarse. embarrarse. embazarse. embobarse. embodarse. emboscarse. embotarse. embregarse. embreñarse. empacarse. empacharse. empaparse. empeñarse. emperrarse. empicarse. empinarse. emplaitarse. empuyarse. encajarse.
A. GRACIA, 1829
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Abrazar. - Embreadura, s. f. The act at paying a ship with pitch. Embrear, r. a. To pay with pitch the seams, sides, or bottom of a ship. Embregarse, v. r. To quarrel, to dispute. Embreñarse, r. r. To bide one's self among brambles. Enamorador ...
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... embreñarse por selvas y riscos. En estos dos últimos y aledaños valles campeó con ventura D. Mariano Renovales. Prisionero en Zaragoza se escapó cuando le llevaban á Francia, y dirigiéndose á lugares solitarios se detuvo en Roncal ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Embreñarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embrenarse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z