EMBRIDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «embridar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte embridar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde embridarın ilk tanımı, atları atlara koymaktır. Sözlüğünde embridarın bir başka anlamı da atların kafalarını iyi bir şekilde alması ve hareket ettirmesidir. Kenetleme ayrıca borulara flanş veya flanş eklemektir. La primera definición de embridar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la brida a las caballerías. Otro significado de embridar en el diccionario es hacer que los caballos lleven y muevan bien la cabeza. Embridar es también poner brida o bridas a los tubos.
İspanyolca sözlükte «embridar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA EMBRIDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrido
tú embridas / embridás
él embrida
nos. embridamos
vos. embridáis / embridan
ellos embridan
Pretérito imperfecto
yo embridaba
tú embridabas
él embridaba
nos. embridábamos
vos. embridabais / embridaban
ellos embridaban
Pret. perfecto simple
yo embridé
tú embridaste
él embridó
nos. embridamos
vos. embridasteis / embridaron
ellos embridaron
Futuro simple
yo embridaré
tú embridarás
él embridará
nos. embridaremos
vos. embridaréis / embridarán
ellos embridarán
Condicional simple
yo embridaría
tú embridarías
él embridaría
nos. embridaríamos
vos. embridaríais / embridarían
ellos embridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embridado
tú has embridado
él ha embridado
nos. hemos embridado
vos. habéis embridado
ellos han embridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embridado
tú habías embridado
él había embridado
nos. habíamos embridado
vos. habíais embridado
ellos habían embridado
Pretérito Anterior
yo hube embridado
tú hubiste embridado
él hubo embridado
nos. hubimos embridado
vos. hubisteis embridado
ellos hubieron embridado
Futuro perfecto
yo habré embridado
tú habrás embridado
él habrá embridado
nos. habremos embridado
vos. habréis embridado
ellos habrán embridado
Condicional Perfecto
yo habría embridado
tú habrías embridado
él habría embridado
nos. habríamos embridado
vos. habríais embridado
ellos habrían embridado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embride
tú embrides
él embride
nos. embridemos
vos. embridéis / embriden
ellos embriden
Pretérito imperfecto
yo embridara o embridase
tú embridaras o embridases
él embridara o embridase
nos. embridáramos o embridásemos
vos. embridarais o embridaseis / embridaran o embridasen
ellos embridaran o embridasen
Futuro simple
yo embridare
tú embridares
él embridare
nos. embridáremos
vos. embridareis / embridaren
ellos embridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embridado
tú hubiste embridado
él hubo embridado
nos. hubimos embridado
vos. hubisteis embridado
ellos hubieron embridado
Futuro Perfecto
yo habré embridado
tú habrás embridado
él habrá embridado
nos. habremos embridado
vos. habréis embridado
ellos habrán embridado
Condicional perfecto
yo habría embridado
tú habrías embridado
él habría embridado
nos. habríamos embridado
vos. habríais embridado
ellos habrían embridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrida (tú) / embridá (vos)
embridad (vosotros) / embriden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBRIDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
embridar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embridar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manejo fácil del caballo
Para ayudar a un caballo a que sea fácil de embridar, átele en un lugar donde se
sienta contento y usted pueda llegar a su cabeza con facilidad. Evite coger la
brida de una forma amenazadora. Actúe con suavidad y tómese su tiempo hasta
...
2
¡A caballo! Equitación para principiantes
Embridar. Aprender atucaballodeldiestro a llevar en el patio de cuadras, en.
Aunque ponerle la brida no es muy complicado, lleva su tiempo aprender cómo
hacerlo con destreza; y al principio tu instructor querrá supervisar lo que estás ...
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Embridar: Dícese al hecho de atar con hilo de bramante, una pieza,
habitualmente de carne, que se va a asar, para que mantenga una bonita forma
final. También se debe embridar cualquier rollo de carne rellena, para evitar que
el relleno ...
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
dejar el caballo en el aparato de embridar poner el caballo en el aparato de
embridar trabajar en el aparato de embridar Trabaje el caballo en el aparato de
embridar. vendar los ojos amansar, domar, amaestrar, escuelear (sl), jinetear (
Mex) ...
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enagenamenl. Mentis abstracts. EMBRIDAR, a Poner la brida. Embridar. Frenare
, freno inslrnere. | met. Hacer que los ca hallos Ucvcu la cabeza, bien plantada.
Embridar. Eqni raput aplè frenare , ducere. KMBRION. ni. El feto 7Í0 EMU ЕМ В.
na empírica , y una relación" de palabras aprehendidas de memoria de los
discursos (las mas veces infuruiadis) que oye á l<s que concurren á su taller , se
per5uaJe capaz de embridar quaiqukc caballo por desordenado que esté. El
arte ó ...
7
Las huellas del futuro : historiografía y cultura histórica ...
Y ello tanto por honestidad intelectual como porque estoy convencido de que
embridar la hybris (la arrogante desmesura) metodológica y/o identitaria es uno
de los servicios más importantes que los historiadores podemos prestar a la
causa ...
Fernando Sánchez Marcos, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Embridar, reprimir, refrear, impedir a manifestación dun desexo, sentimento etc.
Sin. refrenar, reprimir. embrio- el. comp. Embrio-, elemento de composición de
palabras que dá idea de embrión, feto (embrioloxia, embrionario). embriogenia/.
9
Diccionario de la lengua castellana
EMBRIAGUEZ, s. f. Turbación de las potencias , dimanada de la abundancia del
vino ú otro licor, que causa este efecto. Ebrietas. ímbruguei. met. Enagenamiento
del ánimo. Extasis , mentís abstractio. EMBRIDADO . DA. p. p. de embridar.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Extasis , mentís abslractio. EMBRIDADO, DA. p. p. de embridar. EMBRIDAR, v. a.
Poner la brida á las caballerías. Fr amare ,fraeno instruere. embridar, met. Hacer
que los caballos lleven la cabeza en su lugar. Equi caput aptifrat- nare , ducert.
Real academia española, 1817
«EMBRIDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
embridar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tren fantasma
El tren de Feve avanza como un convoy fantasma aguas arriba del Torío para embridar los valles del Curueño, el Porma, el Esla, el Cea y el Carrión, antes de ... «Diario de León, Tem 16»
Economía/Macro.- Podemos teme recortes de hasta 5.000 millones ...
Tras la decisión de cancelar la multa a España por no haber tomado las medidas necesarias para embridar el déficit en 2015, la UE ha establecido una nueva ... «La Vanguardia, Tem 16»
Guindos fía el ajuste del déficit al ciclo económico, el cambio en ...
... valorar la decisión del Colegio de Comisarios de la UE de cancelar la sanción a España pese a no tomar medidas para embridar el déficit público en 2015. «Lainformacion.com, Tem 16»
Rivera se equivocó en serio al incluir al Rey en la formación de ...
... ni hasta ahora se le ha pasado por la cabeza. Afortunadamente. El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso- ... «Mundiario, Tem 16»
Metedura de pata
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «La Región, Tem 16»
Las 4.400 empresas más grandes del país pagarán el ajuste ...
... el Ministerio de Hacienda puso en marcha medidas coercitivas destinadas a embridar las cuentas de las CCAA. Con las únicas excepciones del País Vasco, ... «El Confidencial, Tem 16»
Economía/Macro.- El Gobierno confirma que el pago fraccionado ...
... del Impuesto sobre Sociedades, que ha recuperado con el objetivo de recaudar 6.000 millones de euros adicionales con los que embridar el déficit público. «La Vanguardia, Tem 16»
FRANCISCO DE LA TORRE (C'S) DICE QUE EL PACTO ENTRE PP ...
... generales y que su formación estaría dispuesta “a negociar un techo de gasto” y “embridar el déficit” con el Ejecutivo que se forme, si finalmente se conforma. «Te Interesa, Tem 16»
Otra patada a la deuda y el difícil Gobierno
Es decir, debemos todo lo que producimos entre todos en un año, y no conseguimos embridar el déficit por debajo del 3%, que es lo pactado con Bruselas. «Expansión.com, Tem 16»
Todas las veces que el Gobierno del PP dijo que no habría más ...
La última medida ha sido los cambios prometidos en el Impuesto de Sociedades para recaudar al menos 6.000 millones y embridar el déficit y que trae a la ... «eldiario.es, Tem 16»
