EMPEÑADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «empeñado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte empeñado sözcüğünün tanımı
İngilizce sözlükte piyonlanan bir anlaşmazlık veya kavga söyleyerek anlamına gelir: ısıtılmış, zorlu. Belirlenen bir tartışmaya girdiler. En el diccionario castellano empeñado significa dicho de una disputa o de una reyerta: Acalorada, reñida. Entablaron una empeñada discusión.
İspanyolca sözlükte «empeñado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«EMPEÑADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
empeñado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empeñado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte de hablar y escribir en francés correctamente ó Nueva y ...
Yo me hube empeñado. . Je me fus engagé. Tu te hubiste empeñado. . tu te fus
engagé. El se hubo empeñado. . . il se fut engagé. Nosotros nos hubimos
empeñado nous nous fumes engagés. Vosotros os hubisteis empeñado vous
vous ...
Guillermo Luis Galavotti, 1839
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
peño , entonce también le fincaría obligada la cosa , como si gela ovieffe
empeñado primeramente el señor della. LEY XXXV. Que la co/a que un orne
tiene a peños, é la empeña él a otro , como la deDe cobrar Ju dueño. SEr podria
que la ...
Josep Berni i Català, 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
peño , entonce también le fincaría obligada la cosa , como fi gela oviefle
empeñado primeramente el señor ¿~IL. \ LEY Que la\osa que un orne ttem~ à
peños, è la empeña èl à otro , como la deH>e cobrar fu dueño. SEr podría que la
cosa que ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Franquear non puede ningunt home el siervo nin la sierva que ho- biese
empeñado á otro en daño nin en menoscabo de aquel que lo tenie en peños,
demientra que fuere asi empeñado. Mas si acaesciese que lo aforrase estando
delante ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Franquear non puede ningunt home el siervo nin la sierva que ho- biese
empeñado á otro en daño nin en menoscabo de aquel que lo tenie en peños, de
mientra que fuere asi empeñado. Mas si acaesciese que lo aforrase estando
delante ...
6
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Franquear (1) non puede ningún orne el sieruo, nin la sierua, que ouiesse
empeñado a otro, a daño (2), nin a menoscabo de aquel que la tenia a peños ,
de mientra que fuere assi empeñado. Mas si acaesciesse que lo afor- rassc,
estando ...
7
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
Empeñado en juros. Ducados. La farda de Granada, que pagaban los moriscos
valia cuarenta y dos millones mrs. y 1.300,000 hoy nada Lo empeñado de es- la
renta es alcabala!. Servicio ordinario que en Castilla se reparte á los pecheros y
...
Jose Canga Argüelles, 1834
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Franquear non puede ningunt home el siervo nin la sierva que ho- biese
empeñado á otro en daño nin en menoscabo de aquel que lo tenie en peños,
demientra que fuere asi empeñado. Mas si acaesciese que lo aforrase estando
delante ...
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Franquear non puede ningunt home el siervo nin la sierva que ho- biese
empeñado á otro en daño nin en menoscabo de aquel que lo tenie en peños,
demientra que fuere asi empeñado. Mas si acaesciese que lo aforrase estando
delante ...
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Franquear non puede ningunt home el siervo nin la sierva que ho— biese
empeñado a otro en daño nin en menoscabo de aquel que lo tenie en peños,
demientra que fuere así empeñado. Mas si acaesciese que lo aforrase estando
delante ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
«EMPEÑADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empeñado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Abreu está empeñado en pintar los retratos de los 3.000 fusilados ...
Desde hace algo más de un año Abreu está empeñado en 1959 (emanaciones.com), un proyecto que consiste en pintar los retratos de los más de 3.000 ... «El Mundo, Ağu 16»
Revilla: "No entiendo que Rajoy, que es el tapón, está empeñado ...
Un mes después de las elecciones, 'El Mundo' ha publicado que el PP confía que el Rey no pida a Rajoy que se presente a la investidura si no ha conseguido ... «TeleCinco.es, Tem 16»
Cabello afirmó que la AN se ha empeñado en ir contra el pueblo y ...
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, manifestó este miércoles que han pasado seis meses desde que la ... «Noticias24, Tem 16»
Dejó su celular empeñado y lo investigaron
Luego de que Óscar Alirio Rodríguez, perdiera todo su dinero en una tienda de juegos de azar en el municipio de Muzo, tuvo que dejar su celular empeñado ... «Extra Boyacá, Tem 16»
El Principado continúa "empeñado" en el pacto de investidura con ...
En la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, el portavoz socialista ha reafirmado la voluntad del Ejecutivo de "tender la mano" a Podemos en ... «20minutos.es, Haz 16»
José Reyes empeñado en recuperar carrera
José Reyes saluda a los fanáticos el pasado domingo en su debut en la clase A de los Metros. New York.-Aprovechar al máximo una segunda oportunidad ... «El Dia.com.do, Haz 16»
Seth Rollins, empeñado en recuperar el título
Battleground será un auténtico campo de batalla para los exmiembros de The Shield, pues la triple amenaza por el campeonato se mantiene luego de que en ... «Diario Deportivo Record, Haz 16»
Spielberg sigue empeñado en el remake de 'West Side Story'
El director Steven Spielberg prepara el remake de West Side Story, la película de 1961 que revisó y actualizó en clave musical el mito de Romeo y Julieta. «20minutos.es, Haz 16»
Pedro Sánchez: "Pablo Iglesias está empeñado en que no ...
Pedro Sánchez: "Pablo Iglesias está empeñado en que no gobiernen los socialistas". En esta entrevista con La Tercera, el dirigente del Partido Socialista ... «LaTercera, Haz 16»
Ecuador, empeñado en reconstrucción a un mes del sismo
Ecuador cumple hoy un mes del terremoto de 7.8 grados de magnitud que asoló su costa norte, empeñado en la reconstrucción y reactivación económica, y en ... «El Universal, May 16»
