İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obstinado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBSTINADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obstinado procede del participio de obstinar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSTINADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obs · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSTINADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obstinado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte obstinado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımın ısrarlı, inatçı. Sözlükde obstinanın bir başka anlamı sinirlenmiş, bıkmış. Obstinate da öfkeli, öfkeli. La primera definición de obstinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es perseverante, tenaz. Otro significado de obstinado en el diccionario es fastidiado, harto. Obstinado es también enojado, furioso.

İspanyolca sözlükte «obstinado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSTINADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

OBSTINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

OBSTINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
predestinado
rebobinado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obstinado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obstinado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSTINADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obstinado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obstinado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obstinado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自以为是
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obstinado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stubborn
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वच्छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عنيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

упрямый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

teimoso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়ে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrêté dans ses opinions
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keras kepala
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rechthaberisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

独善的な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자기 의견을 고집하는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

opinionated
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khăng khăng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सामाजिक न्यायासाठी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inatçı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

supponente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uparty
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

впертий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înfumurat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δογματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitgesproke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

opinionated
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sta
5 milyon kişi konuşur

obstinado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSTINADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «obstinado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obstinado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obstinado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSTINADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obstinado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obstinado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obstinado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBSTINADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obstinado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.

«OBSTINADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obstinado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obstinado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canto Obstinado
Canto Obstinado, Premio del Certamen Palafoxiano. Amena biografia de Manuel M. Ponce, en ella Corazon Otero subyuga al lector, adentrandolo en los sentimientos y la pasion del gran compositor mexicano.
Corazon Otero, 2008
2
Hermann Hesse, el obstinado / Hermann Hesse, obstinate: ...
Hermann Hesse considered one of the most influential authors in Europe. The author of this essay develops the life experience of the german author.
José Antonio Solórzano, 2012
3
Enrique Se Escribe Con N de Bunbury
Biografa de Enrique Bunbury, cantante aragons y ex-lder de "Hroes del Silencio.
Luis Videla, 2005
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Luis el Obstinado (1305-1316) Sobre Luis el Obstinado, el Testarudo o el Pendenciero (sin duda fue tanto lo uno como lo otro),400 Manuel Iribarren escribió que «todo es dramático y misterioso en su vida y en su muerte». Dramática, en todo ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... para impugnar elPa-, peí del Doctor D. Bernardo López Araujo y Ascarraga, iCuyo titulo eS , ò fué: Triunfos partidos entre el Cancro obstinado , y el Cirujano advertido; ò en precisión voluntaria à salir alTheatro del Mundo , en defensa de su ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
6
Escenas principales de un actor secundario
BOLERO Este amor obstinado para cuando el olvido... Pero el olvido nunca. A. GONZALEZ OLVIDARAS que pasaron los días sin sentir como leves veleros por un lienzo. Guardarás junto a las viejas fotos un amor al que ya no podrás dar ...
Irene Sánchez Carron, 2000
7
Sermones exornatorios y de Quaresma
Burlòsc delrmnsage Fanon ..apelò.âl los milagros, convirtiòcn sangre las aguàs dei Nilo , de los demàS rios , y suente s , al contacto solo delavara, obligandoàlos Egypciosjàquc bebiessen fed bebiendoj « pero Faraon lequcdò obstinado.
Juan Rodríguez Coronel ((S.I.)), 1695
8
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
Co- el vaso de la muerte , pero no dize que mo diximos arriba (y es fuerçaelre- seladarâ , que avn pecador obstinado petirlo muchas) fienten mucho los San g en pecar b castro grande es no le quitos estas ocafiones,lo vno , porque fon tar ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621
9
Revivir para morir
Revivr para Morir, es una novela corta que explora los confines y cimientos del alma humana, que en situaciones extremas e inimaginables para la frágil razón y el obstinado instinto, parecen aflorar con un poder devastador.
Fernando Pazin, 2009
10
Una vida más feliz
Lo único que faltaba en la lista de Navidad de Dax Coleman era.
Linda Goodnight, 2011

«OBSTINADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obstinado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El obstinado emperadordel oro blanco
Último momento: Recibí por mail las noticias que impactan. El obstinado emperadordel oro blanco. Víctor Hugo GhittaLA NACION. SEGUIR. Víctor Hugo Ghitta. «LA NACION, Ağu 16»
2
El Congreso y el Presidente se han obstinado en vulnerar las ...
... que “es evidente que el Congreso y el Presidente se han obstinado en vulnerar las garantías de Pretelt, lo mismo que han hecho sus compañeros de Corte”. «Caracol Radio, Ağu 16»
3
Los 90 años de Fidel, obstinado revolucionario y patriota ...
Y llega el día en que Fidel cumple 90 años. 90 años del hombre que sobrevivió a mil atentados pergeñados por el imperialismo, pero, sobre todo, a las ... «CubaDebate, Ağu 16»
4
Rueda, un estratega metódico y obstinado
El entrenador del Atlético Nacional, que maneja con hermetismo la información táctica de su equipo, conoce bien el juego del Independiente, ya que dirigió la ... «El Telégrafo, Tem 16»
5
Es terco y obstinado
Por tercera ocasión en menos de mes y medio, el Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, encabezado por Fernando Purón Johnston, ha sido señalado por ... «El Diario de Coahuila, Tem 16»
6
El Supremo ve al Concello «obstinado» en tergiversar sentencias ...
El Concello de Pontevedra acaba de recibir del Tribunal Supremo dos varapalos en su lucha contra la permanencia de Ence en la ría. Por una parte, se ratifica ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Del pintor de pintores al regio obstinado. Velázquez y Luis X de ...
Casi trescientos años antes del nacimiento de Velázquez, moría en Vincennes, cerca de París, Luis X de Francia, también conocido como “El obstinado” por ... «Sur Digital, Haz 16»
8
Michael Rangel, un goleador obstinado
Aunque sus padres le insistieron que no se dedicara al fútbol, el 9 de Millonarios se formó de manera empírica, luchó y hoy en día es figura del cuadro ... «ElEspectador.com, Nis 16»
9
Mató a su esposa porque "lo tenia obstinado"
“Me tenía obstinado”, esas fueron las palabras que dijo el señor Nicolás a los funcionarios del cuerpo detectivesco, en el momento en que se entregó ante ellos ... «El Impulso, Mar 16»
10
Un "obstinado" perro se enfrenta a su dueña por un chupete
Un "obstinado" perro se enfrenta a su dueña por un chupete. Varios fueron los intentos de una mujer por retirar un chupete de la boca de su adulto perro, quien ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»

OBSTINADO İÇİN RESİMLER

obstinado

REFERANS
« EDUCALINGO. Obstinado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obstinado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z