İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "empeñada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra empeñada procede del participio de empeñar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMPEÑADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pe · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «empeñada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte empeñada sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlükte piyonlanan bir anlaşmazlık veya kavga söyleyerek anlamına gelir: ısıtılmış, zorlu. Belirlenen bir tartışmaya girdiler. En el diccionario castellano empeñada significa dicho de una disputa o de una reyerta: Acalorada, reñida. Entablaron una empeñada discusión.

İspanyolca sözlükte «empeñada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cenceñada
cen·ce·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar
empenta
empentar
empentón
empeña
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente
empeñoso
empeoramiento
empeorar

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde empeñada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«empeñada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPEÑADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile empeñada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen empeñada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «empeñada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

典当
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

empeñada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pawned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pawned
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محجوز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заложенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penhorado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্ধকী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gagé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

digadaikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verpfändete
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

質入れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

전당포에 맡 겼어
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pawned
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cầm đồ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடகு வைத்தார்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्दे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rehinde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dato in pegno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zastaw
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

закладений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amanetat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενέχυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verpand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pawned
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pantsatt
5 milyon kişi konuşur

empeñada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPEÑADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «empeñada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
empeñada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empeñada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPEÑADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «empeñada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «empeñada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

empeñada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EMPEÑADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

empeñada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoleón I
La mejor forma de cumplir con la palabra empeñada es no darla jamás.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EMPEÑADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casa empeñada, pobre y desamparada.
La casa envinada, medio empeñada.

«EMPEÑADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

empeñada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empeñada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Empeñada en amar
Poco a poco se estaba haciendo un hueco en su duro corazón.
Judy Christenberry, 2009
2
El Codigo civil del Distrito
1888 Para que el contrato de prenda produzca sus efectos, debe entregársele la cosa empeñada, y debe permanecer esta en su poder. V. PRENDA en el art . . . . . . 1892 (Ïuanilo la cosa dada en prenda sea un título de crédito que conste en ...
José María Lozano, 1872
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E si lo auer non pudiere, nin cobrar, de aquel que gela empeño, estonce puede demandar la cosa quel fue empeñada, a aquel que fallare que es tenedor della, e non ante. Fueras ende si aquel que aula empeñado la cosa, la vendio, o la ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Código civil del Distrito federal y territorio de la ...
El derecho de ser pagado de su deuda con el precio de la cosa empeñada, con la preferencia que establece el artículo 2084: 2? El de deducir todas las acciones posesorias y querellarse de quien le haya robado la cosa empeñada, aun ...
Distrito Federal (Mexico), 1871
5
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
El derecho de ser pagado de su deuda con el precio de la cosa empeñada, con la prefereneia que establece el artículo 2084: 2? El de deducir todas las acciones posesorias y querellarse de quien le haya robado la cosa empeñada, aun ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
2568 y P. In., art. 2568, red. def. Artículo 2404. Si el deudor vendiere la cosa empeñada, el comprador tendrá derecho para pedir al acreedor su entrega, pagando y consignando el importe de la deuda por la cual se contrajo expresamente el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
Codigo de las siete partidas ...
E quales posturas, e condiciones que se ponen por razon de la cosa que se empeña, devan valer, e quales no, alli 1. 12. — Empeñada siendo la carta de donacion, o de compra, si sera visto empeñar la tal cosa comprada , o donada, alli 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
V. Que la mutacion de estajo tn la cosa empeñada , como sucederia derribandose una casa , ó bien cultivando la tierra que era yerma , &c. no altera la obligacion de la hypoteca, /. i5. allí. VI. Que la mejora, ó aumento que recibe la cosa ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1780
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
la habie empeñada. Et si por aventura por mas la hobiese vendida da- quello por que la él tenie en peños, lo demas es tenudo de lo pagar el que la vendió et non el señor de la cosa; mas si este que compró la cosa la hobiese ganada por ...
Alfons, 1807
10
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
3. Empeñar : empeñando uno una cosa , no por esso dexa de ganalla por tiempo , y procede la usucapion , I. 16 tit. 29 part. 3. — Empeñada siendo una eos, 1 , aunque despues la gane por tiempo otro alguno, no por esso pierde su derecho  ...
Alfons, 1831

«EMPEÑADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empeñada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esta aerolínea está empeñada en que tengas sexo en sus aviones
La compañía Love Cloud está empeñada en tengas sexo de altos vuelos. Y el interior de sus aviones está diseñado como el mejor nidito de amor: una cama ... «OKDIARIO, Tem 16»
2
Cumple Gómez Cota palabra empeñada
El alcalde de Empalme, Carlos Enrique Gómez Cota, cumple con la palabra empeñada, dice la síndico municipal, María Cristina Cantúa Castro. Empalme. «Arial, Tem 16»
3
La palabra empeñada en campaña es realidad en mi gobierno ...
La palabra empeñada en campaña es realidad en mi gobierno, afirmó el gobernador Rafael Moreno Valle al entregar en Izúcar de Matamoros mototractores de ... «e-consulta, Haz 16»
4
Palabra empeñada
comunicacion Hace más de 15 años, en una esquina de cierta famosa calle de la capital de un país amigo, me tocó firmar un contrato de miles de dólares que ... «Invasor, Haz 16»
5
Patronal del taxi empeñada en eliminar las mamparas
Luego que el edil Marcos Laens (bancada de Edgardo Novick) propusiera eliminar la obligatoriedad de la mampara, con datos que indicarían que este ... «Diario El País, May 16»
6
Angelique Boyer está empeñada en lanzarse como cantante
La actriz en sus inicios, cuando estudiaba actuación integró un grupo musical que no llegó a tener éxito, y aunque no tiene la gran voz, ahora está empeñada ... «LaBotana.com, May 16»
7
Burgos, empeñada en tender la mano a los refugiados sirios
La provincia de Burgos destaca por su solidaridad y, como suele, reaccionó rápido ante la catástrofe humanitaria que 'alimenta' los campos de refugiados de ... «El Correo de Burgos, May 16»
8
La moda está empeñada en que el 'crop top' también sea para ...
A pesar de su dudoso gusto estético y su escaso éxito en las calles, diseñadores y famosos se empeñan en resucitar (una y otra vez) esta prenda en el armario ... «S Moda EL PAÍS, May 16»
9
Catherine Siachoque está empeñada en arruinarle la vida a Lucero
La actriz colombiana, Catherine Siachoque, quien ha participando en un sinnúmero de novelas haciendo el papel de malvada celebró la llegada de Lucero, ... «HSB Noticias, May 16»
10
´Si CC sigue empeñada en quitarnos la militancia acudiremos a la ...
Salvador Delgado Guerra afronta su tercer mandato al frente del Ayuntamiento de Tuineje. Entre sus objetivos se ha trazado consolidar el desarrollo económico ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»

EMPEÑADA İÇİN RESİMLER

empeñada

REFERANS
« EDUCALINGO. Empeñada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/empenada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z