İspanyolca sözlükte "desahogado" sözcüğünün anlamı

DESAHOGADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desahogado procede del participio de desahogar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAHOGADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · ho · ga · do

DESAHOGADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desahogado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kabartma ilk tanımı utanmaz, tiksindir. Sözlükteki bir başka rahatlama anlamı da bir yerden bahseder: yanmayan, bir şeylerin çok fazla toplanmadığı veya çok fazla kafa karışıklığı ve insan karışıklığı olduğu yerde. Rahatlamış olması, aynı zamanda rahatlama ile yaşadığıdır.

La primera definición de desahogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es descarado, descocado. Otro significado de desahogado en el diccionario es dicho de un lugar: Desembarazado, donde no hay demasiada reunión de cosas o mucha apretura y confusión de personas. Desahogado es también que vive con desahogo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAHOGADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desahogado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desahogado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acomodado · amplio · atrevido · cómodo · descarado · descocado · desenvuelto · desvergonzado · espacioso · frescales · holgado · opulento · próspero · rico

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAHOGADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desahogado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde desahogado sözcüğünün zıt anlamlıları

apurado · formal · incómodo · pobre · reducido · tímido

DESAHOGADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desahogado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desahogado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desahogado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我发泄
• İspanyolca: desahogado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Venting
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं निकाल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I تنفيس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я вентилируемые
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I exalado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি vented
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Je VENTED
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya dibolong
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: I entlüftet
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 私は通気
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나는 배출
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku ketutup
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi huyệt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் துவாரமிட்ட
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी vented
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben Bacalı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: sfogavo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I wentylowane
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я вентильовані
• İspanyolca - Romence Çevirmen: am ventilată
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα εξαερωθεί
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek geventileer
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jag ventilerade
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg luftet

«DESAHOGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desahogado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desahogado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

Desahogado , a. Adjetivo. Descarado, v. gr.: Aprecio mas á un niño vergonzoso que á otro que es desahogado. || Tambien adjetivo. (Sitio.) Desembarazado, v. gr .: Quitaremos algunos muebles inútiles , y quedará el salon mas desahogado.

Félix Masip y Mollá, 1866

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

desahogarse to confide in, to comfort, to console Gerundio: desahogándose Participio pasado: desahogado Imperative desahoguémonos (nosotros); no nos desahoguemos desahógate (tú); no te desahogues desahogaos (vosotros); no os ...

Elsa Pittman, 2004

Diccionario italiano-galego

DESAFOGADAMENTE, arfe. Desahogadamente, con desahogo o DESAFOGO. DESAFOGADO, DA, pp. de DESAFOGAR. desahogado. // adj. Desahogado, amplio, holgado o espacioso. / Desahogado, libre de preocupaciones económicas, ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

p. p. Freed. desahogado. Licencioso , descarado , falto de temor y vergüenza. Petulent , licencious , brazen- faced , the -want of fear and Jhame. desahogado. ( Náut.") Qualquier sitio del navio que está espacioso. Spacious, having fhip-room  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Realidades

D. esahogado por todo lo vivido por todo lo pasado, experiencias nuevas que me daban vida entusiasmo y alegrías por mí las repetiría en unay mil vidas. Desahogado momentos duros que prefiero olvidar pues mi corazón dañado por ello ...

José Antonio Ávila Ávila, 2007

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Ing. 2ii/e.=It. Occhio. desaguar, v. n. Hid. ó PH. Entrar un rio ó corriente de agua cualquiera en el mar, en un lago ó en otro rio más caudaloso. > Man. V. Derramar. DESAHOGADO, DA, adj. PH. y Man. Dícese del ángulo ó de la posición en ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Llámase también ojo. — Fr. Cei¡. — ln$. Eye.— lt. Occhio. DESAGUAR, v. n. Hid. ó PH. Entrar los rios en el mar, desembocar en él. Acad. Dícese también descargar.\\Man. V. Derramar. DESAHOGADO , DA. p. p. de desahogar y desahogarse.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

El indígena

... vinder istas PiTUTAS". Aquel desahogado, al haber observado que Mediohombre no había conseguido vender las patutas a una anciana que las contemplaba sin decidirse, se había "plantado" entre el saco y la mujer, pronunciando ...

Víctor Vázquez Bayarri, 2001

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

DESAHOGADO, DA. p. p. de desahogar y desahogarse. PH. y Man. Dicese del ángulo ó de la posición en que se navega con el viento , y de la que el buque conserva navegando derecho ó sin tumbar y con desembarazo. De aqui las frases ...

‎1831

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de desahogar. desahogado. Licencioso , descarado , falto de temor y vergüenza $ como : hombre desahogado : vida desahogada , &c. Petulans , infru - nitus. DESAHOGAR, v. a. Librar en parte , ó aliviar los trabajos y necesidades de ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

«DESAHOGADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desahogado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sergio Mendoza: "El intelectual de Fuab Abufele me quiso sacar y ...

El capital del Juticalpa se desahogado por el trato que le dio directivo en el Real España. 0 0 0 0. Sergio Mendoza no se quedó callado y mandó un mensaje ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»

Sánchez achaca su debacle al bajo rendimiento de miembros de su ...

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, se ha desahogado de lo lindo en una entrevista concedida esta mañana a la cadena SER. El líder socialista ha ... «OKDIARIO, Haz 16»

Guillermo Padrés está "absolutamente limpio" de acusaciones ...

... de los ranchos de Padrés el viernes pasado y que hasta el momento se han desahogado alrededor de 170 pruebas sobre las denuncias que sí se conocen. «RadioFórmula, May 16»

La Afore XXI Banorte confió en que la investigación que lleva a ...

Explicó que es un proceso de revisión “y nosotros confiamos que va a ser desahogado y atendido de la mejor manera por la compañía. Hasta el momento, no ... «El Pulso Laboral, Nis 16»

La España colapsada ya se prepara para el examen de junio

Repetir las elecciones para que los españoles rectifiquen el tiro: “Ya habéis protestado, ya os habéis desahogado, ahora favoreced una España gobernable”. «La Vanguardia, Nis 16»

Policías que abusaron de detenido, investigados por la SSPTM

Se precisó que una vez que hayan desahogado las diligencias en la Unidad de Asuntos Internos bajo el expediente número UAI/DRS-068-SP/2016, ... «Diario Cambio, Nis 16»

Kia Cadenza 2017, así es su interior amplio y tecnológico

Mejora respecto a la generación anterior, es más espacioso y desahogado, e incluye una amplia variedad de equipamiento tecnológico. ¿Quieres comprobarlo ... «Autobild.es, Nis 16»

Falta contundencia de la Ley para el tema de quejas y denuncias ...

... a conocer que en lo que va de este proceso electoral han desahogado aproximadamente 15 quejas de partidos políticos, sobre todo por la pinta de bardas. «El Tuxtepecano.com, Nis 16»

Pachi Vázquez sobre Besteiro: "En el PSOE si estás imputado y ...

El ex secretario general del PSOE gallego, Pachi Vázquez, se ha desahogado de lo lindo este jueves a través de Twitter tras ver la defensa a ultranza de su ... «OKDIARIO, Mar 16»

Chelo Gª Cortés: “¿Nunca habéis dicho cosas de las que os ...

Se me ha hecho una cámara oculta y me he desahogado”, preguntaba a sus compañeros. Chelo Gª Cortés, de 'Sálvame': "Soy la única con categoría ahí" ... «TeleCinco.es, Mar 16»