«EMPULGUERAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
empulgueras sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empulgueras ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPULGUERAS, f. f. Los cabos de la verga de la ballesta en que entran las
extremidades de la cuerda. Llamante afsi , porque tienen el hueco de un pulgár
para que en él fe afiance la cuerda. Lat. Cra n<e , amm. Ambr. Mor. lib.i i. cap.28.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPULGADÚRA. s. f. La acción de extender la cuerda de la ballesta. Ten/ton,
the aÜ ofjlretch- ing the cord of the crojs-bow. EMPULGÁR. v. a. Estirar la cuerda
de la ballesta. To ilijlend the cord of the crofs-bow. EMPULGUERAS, s. f. pl. (P.
us.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Ten ño. EMPULGAR , v. a. Tendre , bander un arc , ou autre chose. Latin ,
Tendere. EMPULGADO, DA , p. p. Tendu , ue. L. Tensas. EMPULGUERAS , s. f.
Les coches d'une flèche , le cran ou la noix de l'arbalite. L. Orne. Empulgueras.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPULGUERAS, f. f. Los cabos de la verga de la ballesta en que entran las
extremidades de la cuerda. Llamante afsi , porque tienen el hueco de un pulgár
para que en él fe afiáncela cuerda. Lat. Crana , arum. Ambr. Mor. lib.11. cap.28.
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Quiere el Sr. Cuervo que cambiemos esta expresiva locución por la de
apretarlas empulgueras. No sé si los colombianos aceptarán el cambio, que es
de pájaro en mano y cosa entendida, por buitre volando y pedantería. Por mí,
prefiero el ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta , para cargarla y disparar la flecha
, ó bodoque. Tendere. , EMPULGUERAS.s.f.p. p.us. Los cabos de la verga de la
ballesta en que entran las extremidades de la cuerda. Críeme. empulgueras.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Zaragatona. Pulguera, lugar de muchas pulgas. Fr. Lieurem- pli de pouces.
Lat. Pulicosus locus. It. Pieno di pulci. Pulgueras. V. Empulgueras , que es lo
mismo. PULGUILLA , pulga pequeña. Fr. Petite pouce. It. Saltatore. V. Francios.
Dice.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Pulgueras, empulgueras. Torr. FU. mor. 9, 5: Las dos partes del tronco que tenía
doblegadas, como pulgueras de arco, volviendo furiosamente á su natural, se
juntaron. Pulguero, habitación con pulg-as; la cárcel (Amér.). Falsa-lento,
persona ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Extendere , tendere. Empulgar , edatu. Lat. Tendere. Empulgado , edatua.
Lut. Tenfus. Empulgueras de ballefta , cbulertiac. Lat. Crenae , arum.
Empulgueras .conque fe aprifionan los dedos pulgares , atz lodiaren locarriac,
locatacl*ax.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana
empulgueras, pL Instrumento que servia para dar tormento apretando los dedos
pulgares. || apretar las empulgueras A uno, met. Ponerle en aprieto y estrecharle.
EMPUÑADO, p. p. de empuñar. EMPUS ADOR, RA, s. m. y i'. El que ó la i!
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
«EMPULGUERAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empulgueras teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
En el gesto hay un mandato
... “el libro os sobrevivirá, a vosotros, los monigotes, los que aplicáis empulgueras, vosotros los hipócritas civilizados y remunerados cantantes de coro, vosotros ... «EL PAÍS, Tem 16»
Santos y los modernos métodos de confesión
Tratándose de las FARC y de Juan Manuel y Enrique Santos, no hay que excluir el eventual uso de empulgueras, la rueda, el potro o la bota española. «Analítica.com, Ara 15»
Los rincones más tenebrosos de Londres
Pero esto no es todo: el potro, las manillas o las empulgueras solo son algunos de los escalofriantes utensilios con los que los presos eran atormentados. «El Ibérico Gratuito, Tem 15»
