İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enajenable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENAJENABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · na · je · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enajenable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yabancılaşma (Kanun)

Enajenación (Derecho)

Yasal bir anlamda, yabancılaşma bir mülktikten diğerine gerçek bir hak aktarılmasını gerektirir. Ses yabancılaştırması geniş ya da sıkı bir şekilde kullanılabilir. Geniş anlamda, yabancılaşma, alanın veya iki hakiki arazinin diğer gerçek haklarının aktarılmasını gerektirir. Kesin bir anlamda, yabancılaşma sadece gerçek hak sahipliği anlamına gelir, diğerlerine değil. Buna ek olarak, yabancılaştırma, yararlılığını ortadan kaldırmadan maddi olarak bölünebilirse ve elden çıkarmanın mülkiyet hakkının tek sahibi olduğu şartıyla bir bütününü veya bir bölümünü etkileyebilir. Böylece, John arabasını Pedro'ya satarsa, arabayı Juan'ın mülkünden Pedro'ya götüren egemenlik hakkını devrederek, sıkı ve geniş anlamda onu yabancılaştırıyor. Tam tersine, John, arabada üzerinde Pedro lehine haklı bir söz verirse, onun önünde bir borcu garanti altına almak için, bu konuyu yabancılaştırıyor, geniş anlamda. En un sentido jurídico, la enajenación implica la transferencia de un derecho real de un patrimonio a otro. La voz enajenación puede ser usada en un modo amplio o en un modo estricto. En un sentido amplio, enajenación implica la transferencia del dominio o cualquier otro derecho real entre dos patrimonios. Mientras que en un sentido estricto, la enajenación se refiere sólo al derecho real de dominio y no a los demás. Además, la enajenacion puede afectar a cosa entera o a una parte de la misma si es materialmente divisible sin desaparición de su utilidad y siempre y cuando el disponente sea titular único del derecho de propiedad. Así, si Juan vende su automóvil a Pedro, lo está enajenando en un sentido estricto y amplio a su vez, pues transfiere el derecho de dominio que existe sobre el automóvil desde el patrimonio de Juan al de Pedro. Por el contrario, si Juan constituye un derecho real de prenda sobre el automóvil en favor de Pedro, para garantizar una deuda que tiene frente a él, está enajenando la cosa pero en sentido amplio.

İspanyolca sözlükte enajenable sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yabancılaşmanın tanımı yabancı olabilir. En el diccionario castellano enajenable significa que se puede enajenar.
İspanyolca sözlükte «enajenable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enajenable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enajenable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENAJENABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enajenable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enajenable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enajenable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

离间的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enajenable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alienable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बदलने के योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قابل للتحويل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отчуждаемый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alienável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হস্তান্তরযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aliénable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alienable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verkäuflich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alienable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

양도 할 수있는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alienable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có thể sang
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடைமை மாற்றத்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alienable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

devredilebilir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alienabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zbywalne
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відчужується
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alienabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απαλλοτριώσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervreembare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oförytterlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alien
5 milyon kişi konuşur

enajenable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENAJENABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «enajenable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enajenable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enajenable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENAJENABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enajenable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enajenable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enajenable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENAJENABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enajenable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enajenable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

«ENAJENABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enajenable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, Tem 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, Tem 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, Tem 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, Tem 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, Haz 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, Nis 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, Mar 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, Ara 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, Kas 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, Eki 15»

ENAJENABLE İÇİN RESİMLER

enajenable

REFERANS
« EDUCALINGO. Enajenable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enajenable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z