İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "retornable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RETORNABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tor · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORNABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETORNABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «retornable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte retornable sözcüğünün tanımı

Sözlük Kastilyanca sözlükte tanımı, yeniden kullanılabileceği anlamına gelir. En el diccionario castellano retornable significa dicho de un envase: Que se puede volver a utilizar.

İspanyolca sözlükte «retornable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETORNABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

RETORNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva

RETORNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retornable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retornable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETORNABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retornable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retornable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retornable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可回收
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

retornable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

returnable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वापस करने
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يمكن إرجاعه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возвратный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

retornáveis
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফেরতযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

consigné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dikembalikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mehrweg
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リターナブル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

반환
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

returnable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trả lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருப்பி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

depozitolu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

restituibile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zwrotowi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поворотний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

returnabile
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιστρεπτέος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

inruilbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

retur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

return
5 milyon kişi konuşur

retornable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETORNABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «retornable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retornable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retornable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETORNABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retornable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retornable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retornable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETORNABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retornable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retornable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Química para el nuevo milenio
Se necesitan alrededor de 6 300 J (1 500 kcal) de energía para fabricar una botella de medio litro no retornable. Se requiere una cantidad un poco mayor de energía, 8 300 J (2000 kcal) para hacer una botella retornable, más durable, de la ...
John W. Hill, Doris K. Kolb, 1999
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Por todos los procedimientos en cada caso de auto de manda- mus, certiorari y prohibitorio retornable ante ol Tribunal Supremo en estrado, diez pesos. Y a mas de los honorarios que arriba quedan requeridos de ser cobrados, el Secretario ...
California, 1870
3
Gestión, dirección y estrategia de productos
Decisión sobre el envase retornable Para algunos productos se plantea la posibilidad de que el envase sea retorna- ble o no. En general, la respuesta obedece a un planteamiento de costes: si los costes de retorno, limpieza y rellenado son ...
Francisco Serrano Gómez, César Serrano Domínguez, 2005
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
505 que fuese retornable ante él, y expedirá todas las órdenes necesarias y convenientes al caso. El Juez Decano, despues de haber oído los deseos y objeciones de las partes, tambien tendrá. facultad discrecional para asignar cualquiera ...
California, 1866
5
Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...
Lamentablemente, y ante la presión constante a favor del envase no retornable por parte de fabricantes de estos y algunos envasadores (campañas de promoción, ofertas de bebidas en envases de un solo uso, regalos, anuncios en  ...
Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP
6
Revista del consumidor
Algunos productos se ofrecen en dos presentaciones: retornable y no retor- nable. En el análisis se contempló esta diferencia por las implicaciones que tiene cada upo de envase en materia de precios y de información al consumidor.
7
Guía para el desarrollo de productos: una visión global
La duración del envase, además del nivel de protección que brinda al producto, especialmente cuando éste es retornable, se debe tomar en cuenta para reducir costos. La duración del envase, se refiere a la capacidad de éste para ...
Alejandro Eugenio Lerma Kirchner, 2004
8
15 días
En América Latina se introduce el envase plástico retornable en el año 1990. Hoy en día está presente en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Costa Rica, México y ahora en Ecuador en donde estamos seguros alcanzará el mismo  ...
9
Envase y embalaje: (la venta silenciosa)
Reutilizable = Rellenable = Retornable Reciclable = No rellenable = No retornable = No reutilizable m. El vidrio puede ser, también, RECICLADO, a través de los envases "no retor- nables", que son los que el consumidor deposita , tras su uso ...
Angel Luis Cervera Fantoni, 2003
10
Bebidas
... Naranja 13.2% 13.3% Limón/Limanada-Lima/Limonada 7.4% 7.1% Otros sabores 36.0% 37.7% Importancia de los Seqmentos (por tipo de envase en volumen) AM/97 - FM/98 AM/98 - FM/99 Retornable 30.6% 23.4% No Retornable 63.6% ...

«RETORNABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retornable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Puede El Pacto Porrón vencer la inflación?
El pacto dice así: si usted se compromete a disfrutar del nuevo porrón de Quilmes 340 retornable, y en vez de tirar la botellita, la devuelve, o sea, la retorna, ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Quilmes apuesta a los envases retornables para vender más cerveza
Aún así, cervecería Quilmes invertirá este año $ 670 millones para impulsar su línea de envases retornables, que hoy representan el 95% de su negocio. «El Cronista, Haz 16»
3
Encontró larvas en refresco embotellado retornable de la empresa ...
El pasado sábado compré un refresco Fresca de vidrio de 355 ml, afortunadamente no lo abrí, está completamente cerrado ya que antes de abrirlo me percaté ... «alcalorpolitico, Nis 16»
4
La cerveza retornable, nuestra primera economía circular
Los envases retornables en el país nacen prácticamente con la independencia argentina. Primero fueron los frascos, luego los porrones de gres y, más tarde, ... «LA NACION, Nis 16»
5
El vidrio retornable, la opción más ecológica
Lo primero que sabemos sobre el vidrio es que como envase logra conservar perfectamente las propiedades organolépticas de alimentos y bebidas por largo ... «LA NACION, Nis 16»
6
Sube el precio de los refrescos
Algunos de los precios, dijeron, quedaron así: la Coca-Cola enlatada de 355 ml pasó de $8 a $9; en su presentación no retornable de 500 ml aumentó de $10 a ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
Las vidas 'infinitas' de una botella de Coca-Cola
En un año puede pasar por cientos de manos en ciudades diferentes, incluso repetir boca. La misma botella de vidrio retornable que hoy se consume en un bar ... «El Mundo, Oca 16»
8
Un mundo retornable
Hay personas que acampan fuera de las tiendas para recibir el amanecer de las ofertas. No se necesita ser una de ellas para someterse a los excesos de la ... «EL PAÍS, Ara 15»
9
La misma cerveza Grolsch, pero industria nacional
... según Lo que va. Grolsch llega con dos envases: una botella de vidrio retornable y no retornable de 925 ml, medida única en el mundo, y una lata de 473 ml. «Merca2.0, Kas 15»
10
Promo Coca-Cola Retornables Tapitas Doradas
Coca-Cola presenta la nueva promo “Tapitas Doradas“para sus envases retornables, la cual será valida del 20 de julio al 29 de agosto de 2015, ambas fechas ... «Infokioscos, Tem 15»

RETORNABLE İÇİN RESİMLER

retornable

REFERANS
« EDUCALINGO. Retornable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/retornable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z