İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incunable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCUNABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incunable procede del latín incunabŭla, pañales.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCUNABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cu · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCUNABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCUNABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incunable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
incunable

İnkanübeller

Incunable

On beşinci yüzyılda basılan her kitaba incunabula denir. Özellikle, 1501 Paskalya pazarından önce, çünkü o zaman bu güne başlandı. Muhtemelen, Incunabula tipografisinde, kelimeyi ilk kullanan Cornelius Beughem idi. Bu dönemde, baskı endüstrisi henüz uzmanlaşmamıştı: yazıcı, imalatçının, imalatçının, imalatçının, kâğıt imalatçısının, bağlayıcının, yayıncının ve kitapçının yazarıydı. O bir zanaatkâr, bir sanatçı ve bir akademisyendir. Bazıları yaptıkları kağıda bir "filigran" bıraktı, bu yüzden kimin kim olduğunu düzelttiğini biliyoruz; Ancak günümüzde kullanılan dökümhanelerin türlerini analiz eden bilimsel araştırmalar mevcut sürümlerin çoğunun kataloglanmasına yardımcı olsa da imza ve tarihten yoksun çok sayıda var. Bunlar, ilk defa kültürü herkes için kullanılabilir yapan tarihi belgelerdir. 'İnkâr edilemez' terimi, kitapların matbaada geçirilmesi ile ilgili modern tekniğin 'bebeklik dönemine' atıfta bulunarak, kitapların 'Beşikteyken' olduğu zamanı ifade eder. Se llama incunable a todo libro impreso durante el siglo XV. Concretamente, antes del domingo de Pascua de 1501, pues en esa época se hacía comenzar el año en este día. Fue posiblemente Cornelius Beughem quien empleó la palabra por primera vez, en su Incunabula typographiae. En dicho período la industria tipográfica todavía no se había especializado: el impresor era dueño y manipulador de la prensa, fundidor de tipos, fabricante del papel, encuadernador, editor y librero. Era artesano, artista y erudito. Algunos de ellos dejaban una "marca de agua" en el papel que fabricaban, de esa manera sabemos quién la editó; pero hay muchos que carecían de firma y fecha, aunque hoy en día, estudios científicos que analizan los tipos de fundición utilizados, han ayudado a catalogar la mayoría de las ediciones existentes. Son documentos históricos que, por primera vez, pusieron la cultura al alcance de todos. El término 'incunable' hace referencia a la época en que los libros se hallaban en la "cuna", haciendo referencia a la "infancia" de la técnica moderna de hacer libros a través de la imprenta.

İspanyolca sözlükte incunable sözcüğünün tanımı

Sözlükde incunable tanımı, baskıdan icat edilen her baskıyı 16. yüzyılın başına kadar kastediyor. En el diccionario castellano incunable significa se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
İspanyolca sözlükte «incunable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCUNABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

INCUNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso

INCUNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incunable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incunable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCUNABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incunable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incunable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incunable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

incunable
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incunable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incunabula
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

incunable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

incunable
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

инкунабула
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incunable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

incunable
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incunable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

incunable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Inkunabel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

インキュナブラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

incunable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incunable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

incunable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

incunable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

incunable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İnkanübeller
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incunabolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inkunabuł
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інкунабула
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

incunabule
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρχέτυπων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

incunable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

incunable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Inkunabel
5 milyon kişi konuşur

incunable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCUNABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «incunable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incunable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incunable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCUNABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incunable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incunable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incunable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCUNABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incunable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incunable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El incunable
Gonzalo Giadone. EL INCUNABLE EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Giadone, Gonzalo El incunable. la ed. - Buenos Aires : GONZALO GIADONE.
Gonzalo Giadone
2
El incunable de Lucena: primer arte de ajedrez moderno
Al cumplirse quinientos años de la primera publicación presentamos, junto con la reprodución del incunable I-510 de la Biblioteca Nacional de Madrid, un extenso volumen que, además de un luminoso prólogo sobre el autor y su ...
Joaquín Pérez de Arriaga, 1997
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
El incunable presenta el texto sin ninguna puntuación intermedia: ebullat patrui praeclarum funus. 59 La mayoría de ediciones leen gurgite evitando de esta forma la repetición del término flumine del verso siguiente. Según Jahn la forma  ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
El Incunable de Lucena. Primer arte de ajedrez moderno ...
Esta es una obra capital para la historia del ajedrez, ya que permite entender y estudiar la transición del juego antiguo –con las reglas árabes– al moderno –con las reglas actuales–, pues se trata del primer tratado de ajedrez ...
Joaquín Pérez de Arriaga, Lucena, 1997
5
Hombres y documentos de la filosofía española
Incipit tractatus super libros de coelo et mundo, etc. (Raro incunable conocido por Super totam philosophiam naturalem Aristotelis.) 5149. Commentarium super libros Iconomiae. Pamplona, 1486. 5150. Idem, Idem, 1496. Incunable. (Bibl.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
6
Libri Minores
77 ocasiones hay completa coincidencia entre c91 y el aludido incunable lionés; en 65 la coincidencia completa se da entre dicho incunable y alguno o todos los mss utilizados por Foerster. Nótese, además, que aún queda un resto de 42 ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
7
Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521
481 Doc. 596,l. 127. 482 La primera y única edición incunable conocida es la de Venecia, Georgius Arrivabene et Paganinus de Paganinis, 1486 [i.e.: Milán: Udalricus Scinzenzeler, 1486] (Hain-Copinger, n. 4617; CGI, n. 4334). 483 Doc. 556 ...
Manuel José Pedraza Gracia, 1998
8
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Del mismo modo, quien poseía conocimiento tan profundo de tales libros como de los posteriores sentía y transmitía la satisfacción de señalar el hallazgo de alguno que otro incunable. Así sucedió en esta Biblioteca Nacional durante la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
9
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
94 = Glosas marginales del incunable de Vulg 54.V.35, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Incunable de Vulg; Venecia, 1478; 2 columnas; 52 líneas“. Este incunable contiene texto DÍDlÍCO de Vulg, y glosas ...
José Manuel Cañas Reíllo, 2000
10
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
No solamente hay en Barcelona un buen «incunabilista» sino que es un especialista en la cuestión del incunable de Barcelona de 1468. Es Don R[amon] Miquel y Planas, persona de grandes méritos, muy conocida de los bibliófilos, y autor ...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990

«INCUNABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incunable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En el comienzo de los libros; subastas incunables
Los libros Incunables, impresos a partir de la invención de la imprenta de tipos móviles de Johann Gutenberg, hacia 1450 y hasta 1500, son los objetos más ... «Excélsior, Ağu 16»
2
Bragado, un incunable del atletismo
Hay dos atletas en Río, el ugandés Jacob Kiplimo y el armenio Gayane Chiloyan, que el año que nacieron, en 2000, Chuso García Bragado iba ya por sus ... «ABC.es, Ağu 16»
3
La biblioteca que guarda los libros más extraños del mundo
Documentos incunables y únicos, realizados a mano y que incluyen poesía, ... el incunable más famoso del mundo y que simboliza el inicio de la era de la ... «Hipertextual, Tem 16»
4
La Biblioteca Nacional se quedará con los libros de Lazaro Báez
Los libros incunables fueron encontrados el miércoles de la semana pasada por las fuerzas de seguridad y el fiscal federal Guillermo Marijuán en una de las ... «Infobae.com, May 16»
5
Del incunable a la digitalización
Impresos europeos, primeras ediciones americanas, códices facsimilares e incunables integran el rico acervo patrimonial de la Biblioteca de la UdeG (FOTOS: ... «El Universal, Oca 16»
6
El Gobierno no considera los libros de valor histórico como ...
¿Un incunable o un libro con valor histórico deben ser considerados como parte del patrimonio cultural vasco? Pues según el anteproyecto de Ley de ... «eldiario.es, Ara 15»
7
La Biblioteca Nacional adquiere el post-incunable ´Bocados de Oro ...
La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha adquirido un post-incunable español, titulado 'Bocados de Oro' y publicado en Toledo por Pedro Hagembach en el ... «20minutos.es, Kas 15»
8
Un incunable único´ en la Catedral
José Vicente Boscá y María Luz Mandingorra han localizado durante la realización del nuevo catálogo de incunables de la Catedral de Valencia un «ejemplar ... «levante.emv.com, Tem 15»
9
La verdad detrás del libro de 523 años que esconde Cúcuta
Hace 91 años, Cúcuta recibió de parte del presidente Marco Fidel Suárez el libro incunable 'Crónicas de Núremberg', una verdadera joya bibliográfica ... «ElTiempo.com, Mar 15»
10
Hallan el incunable más antiguo en castellano de Los Siete Sabios
Este incunable, que está "incompleto" y que pudo haber sido imprimido en Zaragoza "entre los años 1488 y 1491", es un libro de cuentos anónimo, cuenta con ... «El Mundo, Eyl 14»

INCUNABLE İÇİN RESİMLER

incunable

REFERANS
« EDUCALINGO. Incunable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incunable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z