İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encachada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCACHADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encachada procede del participio de encachar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCACHADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCACHADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCACHADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encachada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encachada sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte encachada ilk tanımı iyi sunuldu, çekici. Sözlükde bulunan encachada'nın bir başka anlamı ise, üzengi veya bir köprünün ya da menfezin yığınları arasında bir su akışı kanalının güçlendirildiği taş ya da beton kaplamadır. Encachado ayrıca yosun veya çimlerin doğduğu toprak eklemleri olan düzensiz bir taş döşemedir. La primera definición de encachada en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien presentado, atractivo. Otro significado de encachada en el diccionario es revestimiento de piedra u hormigón con que se fortalece el cauce de una corriente de agua entre los estribos o las pilas de un puente o alcantarilla. Encachada es también enlosado irregular de piedra con juntas de tierra donde nace musgo o hierba.

İspanyolca sözlükte «encachada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCACHADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ENCACHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada

ENCACHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encachada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encachada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCACHADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encachada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encachada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encachada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

单刀
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encachada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incarcerated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hilted
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hilted
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рукоять
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hilted
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hilted
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hilted
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hilted
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hilted
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hilted
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

힐트
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hilted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hilted
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hilted
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hilted
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hilted
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

elsa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rękojeści
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рукоять
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hilted
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hilted
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevestwapens, geskryf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hilted
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hilted
5 milyon kişi konuşur

encachada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCACHADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «encachada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encachada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encachada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCACHADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encachada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encachada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encachada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCACHADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encachada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encachada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Mujer Brutal
¿Algo más? — No, pero no te encuentro encachada así como encuentro encachada a la Chabelita Pérez-Cotapos. Yo a todas las encuentro encachadas, pero tú eres encachada porque eres patuda, eres peleadora, eres guerrera. Lo que a ...
Pablo Illanes, 2004
2
Mensaje
El diputado Sepúlveda se fue tranquilamente a almorzar y su consejo de " encachada" significó la muerte de ocho seres humanos. Esto nos indigna, y con razón, pero no olvidemos que para un marxista consecuente nuestra indignación no ...
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Caleya'l Monte, La: La caleya que xubía de La Braña hasta El Monte, encachada toa. Lo más llevólo'l cieloabiertu pero cerca La Braña enta queda algo. Per ehí xubíen en carros de vaques les manzanes de Les Peñes hasta El Monte, onde ...
Jorge Alberto García Fernández
4
La niña azul
... las cabelleras largas y sueltas, jaspeadas de chayas y coronadas de serpentinas. Iban atacadas de la risa. -Ella es Marta Mandujano, mi amiga más amiga -dijo Berny, con un tono tenuemente ceremonial. -Harto encachada -opiné , y al ...
José Luis Rosasco, 1997
5
La sangre y la esperanza
E ENCACHA: Encachada, arreglada, buena moza, bella, apuesta, limpia, garrida . EMPLUMAR: Emplumarlas, irse, huir, morirse. ENTUMlDO: Entumecido. F FlNADO: Difunto. FREGAR: Molestar, majaderear, despertar mal genio, afectar ...
Nicomedes Guzmán, 1999
6
Conversaciones con Manuel Bustos
... encachada. -Buena idea, pero tenemos que invitarla y pagar nosotros, ...
Alejandro Foxley, Manuel Bustos, Sandoval Vásquez Sandoval, 1999
7
Matar a los viejos
recorriéndolo acuciosos por pedazos y trozos de dudas y tortuosas preguntas e interrogaciones, la muleta encachada, los lentes ahumados, el zapato nuevo, la chaqueta gastada de cuero, el jockey gastado de cuero, admirados y ...
Carlos Droguett, 2001
8
Zaquizamí
... cuál es la cuática?" le pregunté medio choro, echándole la encachada por si las moscas. "¡No pasa nada, amigo, si somos vecinos del barrio y yo 57 Lea a Henry Miller.
Carlos Peters Barrera, 2008
9
Canción telepática: rock en Chile
Querían pasarla bien, tocar, andar con el pelo largo y con ropa encachada, pero jamás se la jugaron por nada. Lo más grande que hicieron fue batir el récord de cantidad de horas tocando. Nunca apostaron por algo, ni siquiera trataron de ...
Tito Escárate, 1999
10
Poesías épicas y de reconocimiento. Próceres de la Patria
... habrá imaginado encontrarse con tu bravura en la entrada a puro filo de daga ? Desembarco de audaces a perder o ganar batallas entre ellos figura hermosa de fornitura encachada Conquista, adquiere, no se marea, y domina la especie ...
Vicente Suárez Villagra de Figueroa, 2007

«ENCACHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encachada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gracias por la marcha, contra las AFP
Debo haber estado como una hora ahí mirando tanta gente, bailarines, mujeres embarazadas, niñitos, cabras encachadas bailando, tambores de todos los ... «piensaChile, Tem 16»
2
Alhambra y su pasado oretano-romano, objeto de nuevas ...
... otros de piedra pequeña encachada, así como el más meridional, que se sitúa prácticamente bajo la actual calle Calvario, ofrece una factura más exquisita a ... «Lanza Digital, Oca 16»
3
Sucumbe embarazada; falta personal en IMSS
... de quien afiliados se quejan al calificarla como una persona malhumorada y mal encachada y cómo no, si es la única que atiende a los cientos de afiliados. «elmanana.com, Nis 15»
4
Bárbara Figueroa: “Yo no fui sacada de un sombrero”
“Soy más encachada en persona”, asegura cuando la gente le comenta que se ve mejor que en la tele. Militante del Partido Comunista desde los 15 años, ... «El Mercurio OnLine, Eyl 12»
5
Sanjosinos se quedaron sin rodeo oficial y en su reemplazo se ...
El segundo lugar fue para Andrés Miranda y Alexis Ebner en “Encachada” y “Esmeralda” el tercer lugar lo obtuvieron , Claudio Cares y Felipe Chacon en ... «El Naveghable, Ara 11»
6
La antigua Flavióbriga
Igualmente, afloró un fragmento de calzada encachada en excelente estado de conservación de la antigua Flavióbriga. Yacimiento de gran interés, por ... «El Diario Montañés, Mar 10»

ENCACHADA İÇİN RESİMLER

encachada

REFERANS
« EDUCALINGO. Encachada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encachada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z