İspanyolca sözlükte "fachada" sözcüğünün anlamı

FACHADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fachada procede de facha.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FACHADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · cha · da

FACHADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cephe

Fachada

Bir cephe, bir binanın herhangi bir dış duvarının uzantısıdır; Varsayılan olarak, cephe hakkında konuşurken, ön veya ana fikrini veriyor, Versailles sarayının Cephesi değilse daha fazla veri belirtiyor. Cephe, mimari tasarımda özel bakımın nesnesi, çünkü binanın dış tarafından algılanan tek parçası olması, genellikle yapıyı ifade eden veya karakterize eden tek geçerli kaynaktır. Etkileyici bileşen, cephe kavramında yer alır ki, estetik bir niyet olduğunda, kapağın bazen "beşinci cephe" olarak da anılır.

Una fachada es, por extensión, cualquier paramento exterior de un edificio; aunque por defecto, cuando se habla de fachada, se hace alusión a la delantera o principal, indicándose más datos en caso contrario Fachada del palacio de Versalles. La fachada es objeto de especial cuidado en el diseño arquitectónico, pues al ser la única parte del edificio percibida desde el exterior, muchas veces es prácticamente el único recurso disponible para expresar o caracterizar la construcción. La componente expresiva está tan arraigada en el concepto de fachada, que en ocasiones se hace referencia a la cubierta como la «quinta fachada» cuando ésta posee una intención estética.

İspanyolca sözlükte fachada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk cephe tanımı, genellikle ana bina olan bir binanın dış yüzüdür. Sözlükde bir başka anlamın varlığı da var. Fulano'nun harika bir cephesi var. Cephe ayrıca kitapların kapağıdır.

La primera definición de fachada en el diccionario de la real academia de la lengua española es paramento exterior de un edificio, generalmente el principal. Otro significado de fachada en el diccionario es presencia. Fulano tiene gran fachada. Fachada es también portada de los libros.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FACHADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fachada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fachada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aspecto · delantera · facha · frente · frontis · frontispicio · pinta · portada · presencia

FACHADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fachada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fachada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fachada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 正面
• İspanyolca: fachada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: facade
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मुखौटा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مظهر زائف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: фасад
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fachada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অট্টালিকার সদরের বহির্ভাগ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: façade
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: topeng
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Fassade
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ファサード
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 정면
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: teras
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mặt ngoài
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: முகப்பில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बाह्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cephe
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: facciata
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: fasada
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: фасад
• İspanyolca - Romence Çevirmen: fațadă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πρόσοψη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: fasade
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: fasaden
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fasade

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FACHADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dinero ninguno y mucha fachada; total, nada.

«FACHADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fachada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fachada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tras la honorable fachada: los trastornos depresivos desde ...

Los discursos mas difundidos sobre los trastornos depresivos tienden a interpretarse en clave biologica o a destacarse en lo que se refiere a sus implicaciones sociales.

Juan Luis Linares, Carmen Campo, 2000

Marisqueros y agricultores: los orígenes del Neolítico en la ...

El contenido del libro se estructura en torno a la conferencia pronunciada en la Universidad de Cantabria en abril de 1997, en el que se ofrece un estado de la cuestión resumido, pero actualizado, de la neolitización en varias regiones de ...

Pablo Arias Cabal, 1997

Fachada

En esta historia, los protagonistas tendran que enfrentarse al pasado, a enganos y a su propia realidad; lidiar con la pasion que cada uno despierta en el otro; enamorarse de las cosas que comparten y amarse por lo que cada uno es; luchar ...

Seranyl, 2010

El Proceso de Neolitización en Fachada Mediterránea de la ...

Based on the author's thesis, this study examines the socio-cultural and economic dynamics of the introduction of agriculture and animal rearing to the Mediterranean coast of Spain.

Oreto García Puchol, 2005

La promoción de ventas: Variable clave del marketing

Las armas fundamentales con las que cuenta un punto de venta son la fachada, el rótulo indicador y los escaparates, constituyendo estos últimos el primer identificador del local comercial. • Fachada y rótulo La fachada es la primera ...

Jaime Rivera Camino, María Dolores de Juan Vigaray, 2002

La Envolvente fotovoltaica en la arquitectura: criterios de ...

Capítulo IV Sistemas de fachada ventilada r. G.K. Garden, "Rain penetradon and its control", Canadian Building Digest, n° 40, abril 1963; el artículo completo puede verse en http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ pubs/cbd/cbd o 4 0_e.html. Una buena ...

Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla, 2007

Cómo programar en Java

sin saber cómo los objetos detrás de la fachada cumplen con sus responsabilidades, por lo que la complejidad del sistema está oculta para el cliente. Cuando usted oprime el pedal del acelerador, actúa como un objeto cliente. El patrón de ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

El Teatro Real de Madrid: teatro de la ópera

Existen fotografias de una fachada en la que permanecen los grandes arcos de medio punto a los que nos hemos referido, pero en la que ha desaparecido la galeria superior columnaria, convirtiéndose en una sencilla terraza cuyo frontis ...

‎1996

Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...

de la catedral de Salamanca y el convento de San Esteban, podemos citar la notabilísima fachada de Santa María de Pontevedra: la fachada del crucero de la catedral de Plasencia: y otras muchas que sería largo enumerar. A este tipo de ...

Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993

Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca

Págs. La fachada 2 El esquema de la fachada 6 El papa en la fachada 9 Venus en la fachada 10 Hercules en la fachada 11 Detalle de la coraza de Carlos V dominando a! furor. L. Leoni. Museo del Prado 1 1 Medallón de Baco en la fachada ...

Paulette Gabaudan, 2005

«FACHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fachada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Comienza la restauración de la fachada de la Universidad de ...

Restaurar la Fachada Rica de la Universidad de Salamanca y facilitar su adecuada conservación, mantenimiento y difusión son los objetivos principales del ... «20minutos.es, Ağu 16»

Cuatro heridos en el choque de un turismo contra una fachada en ...

El siniestro se ha producido en torno a las 3.27 horas a la altura del número 8 de la calle Cabañales y hasta el lugar se han trasladado efectivos de la Policía ... «20minutos.es, Tem 16»

Un alemán trepa por la fachada del edificio más alto de Barcelona ...

Paul trepó por la emblemática fachada del hotel y, aunque no llegó hasta lo alto de sus 154 metros, llamó la atención de los viandantes al pasearse por una de ... «EL PAÍS, Tem 16»

Un autocar colisiona contra la fachada de una sucursal bancaria en ...

Los hechos han sucedido sobre las 15.15 horas. El 112 ha recibido algunas llamadas alertando de la colisión del autocar contra una pared. Efectivos los ... «20minutos.es, Tem 16»

Tecnología aplicada en fachada anula emisiones contaminantes

Fachada semejante a un panal en el Hospital General Manuel Gea González, que tiene la capacidad de neutralizar las sustancias químicas del aire. «La Jornada en linea, Tem 16»

Fachada del Coliseo recupera su luminosidad original

El Coliseo exhibe desde hoy la luminosidad y esplendor originales en su fachada, después de que se completó la primera fase del proyecto de restauración, ... «El Universal, Tem 16»

La bandera de la diversidad luce en la fachada de la IM

Por primera vez la fachada de la Intendencia de Montevideo luce la bandera de la diversidad, en adhesión al Día Internacional del Orgullo LGBTI. «Montevideo Portal, Haz 16»

Cae fachada de PGJ en la CDMX

En la fachada de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México se registró un accidente en el que dos trabajadores de una empresa privada ... «La Razon, May 16»

Se derrumba la fachada de un edificio en Zamora provocando ...

El edificio, que se encuentra en la plaza de la Puentica, ya presentaba solamente la fachada y viene acompañado de cierta polémica, ya que vecinos de la ... «ABC.es, May 16»

Cort ilumina su fachada de azul y púrpura por la enfermedad de ...

La fachada del Ayuntamiento de Palma se ha iluminado este jueves de azul y púrpura entre las 20.00 horas y las 22.00 horas para dar conciencia y visibilizar la ... «Diario de Mallorca, May 16»