İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encadenada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCADENADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encadenada procede del participio de encadenar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCADENADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCADENADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCADENADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encadenada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zincirleme

Encadenados

«Zincir» / «« veya «Zincir» / «Zincir» - başvurabilir ... «Encadenado»/«a» -o «Encadenados»/«Encadenadas»- puede referirse a...

İspanyolca sözlükte encadenada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte zincirleme ilk tanımı, bir stanza söylenir: İlk ayet, kısmen ya da kısmen önceki stanza son ayetinin sözlerini tekrarlar. Sözlükde zincirlemenin bir başka anlamı, bir ayette söylenir: Bu, bir öncekinin son sözü ile başlar. Zincirleme, aynı zamanda, bir tuğla veya duvar duvarının takviye edildiği, taş işçiliği makamıdır. La primera definición de encadenada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Cuyo primer verso repite en todo o en parte las palabras del último verso de la estrofa precedente. Otro significado de encadenada en el diccionario es dicho de un verso: Que comienza con la última palabra del anterior. Encadenada es también machón de sillería con que se fortifica un muro de ladrillo o mampostería.
İspanyolca sözlükte «encadenada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCADENADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

ENCADENADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encachada
encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura

ENCADENADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encadenada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encadenada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCADENADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encadenada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encadenada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encadenada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

链接
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encadenada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chained
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

श्रृंखलित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بالسلاسل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прикованный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acorrentado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শৃঙ্খলিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

enchaîné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dirantai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gekettet
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チェーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

체인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Renteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बांधले गेले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zincirleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incatenato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przykuty
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прикутий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

legat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλυσοδεθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vasgeketting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kedjad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lenket
5 milyon kişi konuşur

encadenada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCADENADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «encadenada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encadenada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encadenada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCADENADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encadenada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encadenada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encadenada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCADENADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encadenada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encadenada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encadenada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
2
Prácticas de electrónica
EXPERIMENTO. MALLA. DE. FASE. ENCADENADA. (PHASE-LOCKED. LOOP). INFORMACIÓN. BÁSICA. OBJETIVOS. Detector. de. fase. Suponga que se tiene un mezclador con frecuencias de entrada de 50 a 50 kHz. La frecuencia ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Usos de los nudos varios y decorativos: CAJETA ENCADENADA También llamado: trenzado de tamborilero, trenzado de trompeta. Acortar un cabo o hacer un colchado decorativo con un solo cordón Cajeta encadenada (pág. 188) Hacer  ...
Gordon Perry, 2007
4
Erase una Vez: Caras y Máscaras de la Felicidad
Lleva dos años encadenada a ese arbole para pagar una ofensa que me hizo. Me fue infiel. Pensé en matarla. Es la madre de nuestros cinco hijos y yo la amo más que a mi vida. Todos los que entran aquí preguntan quién es ella y por qué  ...
Antonio Filipe Louren O. MD, Antonio Filipe Lourenço, 2011
5
Anatomía del deseo
Hoy llevas la sangre encadenada a la cintura. No te busques... que aquí, la suerte es muerte y tus brazos amolados se levantan y mis manos son dos espejos rotos. Ven funesto corazón armado de pasados. Acércate. Llámanos. Que somos ...
Ricardo Cobián, 2002
6
Nostalgia de una patria imposible
Los honores de la presentación le correspondieron a Federico García Lorca, que definió el libro como: «La realidad y el deseo me ha vencido por su perfección sin mácula, con su amorosa agonía encadenada, con su ira y sus piedras de ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
7
Poesías varias
Dexé mi voluntad encadenada En votos sempiternos. Allá vuelan, Señora , aquestos rasgos que consuelan De mi amor encendido los violentos, >. «» Los agudos pesares. ¡ O alimentos De mi llama infelice! á los umbrales De mi amante ...
José Mor de Fuentes, 1796
8
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
ilustresamilia encadenada,y deccnidaen aql lugar tan tcncbroso,cn que la justicia de Dios los auia de- cenido, natta q se acabara de rcmcdiar la culpa del primer nombre. Desto ay vn lugar famoso en el ca.j. de los Trenos,legû la interpretaciô ...
Pedro de Valderrama, Imprenta Real (Madrid), 1605
9
Arte poetica española
CAPITULO LXXXIX. DE LA RIMA ENCADENADA. LA Rima encadenada se compone de versos de tal manera es- lavonados , que el medio de el uno vaya respondiendo siempre al fin de el que pasó. Esta consonancia se puede hacer de ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
admitiesen; y asi no vemos escrituras de aquel tiempo dé tal letra , pues todas son de redondilla , encadenada , ó suelta , y de letra antigua, bien ó mal hecha , según la pluma, del que la escribía. El haber seguido esta letra redondilla , fue ...
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780

«ENCADENADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encadenada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marta Gómez, autora de 'Eva Encadenada': "A las mujeres se nos ...
La periodista Marta Gómez firma la próxima semana en la Feria del Libro de Madrid 'Eva Encadenada' (Ed. San Pablo), un ensayo sobre la violencia sexual ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Mujer encadenada anuncia huelga de hambre para no perder su casa
Desesperada por la situación, Olga Caicedo Chávez, quien ya cumple 15 días encadenada en la plaza cívica Luis Carlos Galán Sarmiento de Bucaramanga, ... «Vanguardia Liberal, May 16»
3
Dos detenidos por tener encerrada y encadenada en un sótano a ...
Dos hombres han sido detenidos en Toledo, Ohio (Estados Unidos), acusados de tener encerrada y encadenada durante más de un año a una niña de 13 años ... «20minutos.es, May 16»
4
Mujer protesta encadenada por remate de su vivienda en ...
Olga Caicedo Chávez, ya cumple tres días de estar encadenada en la plaza cívica Luis Carlos Galán Sarmiento. En su manifestación, denuncia que en ... «Vanguardia Liberal, May 16»
5
Encadenada a tí [2016]
Malú. Encadenada a tí [2016]. Tras Quiero, Malú lanza el videoclip de su single Encadenada a tí que se extrae de su disco Caos. Compartir. Tweet. Google +. «Los 40 Principales, Nis 16»
6
Esta perrita creció encadenada, pero su vida dio un giro impactante
Misha es una perrita pitbull que creció encadenada. Vivió en una azotea bajo los rayos del sol de Tulúm, una ciudad localizada en el estado de Quintana Roo, ... «Publimetro Chile, Nis 16»
7
Presentación de Eva Encadenada, de San Pablo
SAN PABLO publica Eva encadenada, una obra en la que la periodista especializada en información social Marta Gómez Casas, directora y presentadora del ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
Escapa niña de 9 años que era encadenada por sus padres a la cama
Una niña de apenas nueve años de edad logró escapar de una pareja que la mantenía encadenada a una cama. Aprovechando un descuido de sus tutores, ... «Excélsior, Mar 16»
9
Malú 'Encadenada a tí' lyric video
Ya está en el streaming de Vevo, el video lírico de una de las baladas mas románticas de 'Caos' el décimo trabajo de estudio de Malú. La canción es el ... «Coveralia, Şub 16»
10
Mujer taxista encadenada frente a casa del presidente: "Voy a ...
La taxista Virginia Moreira se mantiene encadenada, en señal de protesta, en las afueras del condominio en donde vive el presidente Luis Guillermo Solís, ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»

ENCADENADA İÇİN RESİMLER

encadenada

REFERANS
« EDUCALINGO. Encadenada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encadenada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z