İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enchinar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCHINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCHINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enchinar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte enchinar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde enchinar'ın ilk tanımı, Çince veya çakıl taşları ile sermek. Sözlükdeki enchinar'ın başka bir anlamı da saç ile bukleler oluşturmaktır. Enchinar aynı zamanda bir kişi hakkında da söylenir: Kaz tüylerine takılır. La primera definición de enchinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es empedrar con chinas o guijarros. Otro significado de enchinar en el diccionario es formar rizos con el cabello. Enchinar es también dicho de una persona: Ponérsele la carne de gallina.

İspanyolca sözlükte «enchinar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ENCHINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchino
enchinas / enchinás
él enchina
nos. enchinamos
vos. enchináis / enchinan
ellos enchinan
Pretérito imperfecto
yo enchinaba
enchinabas
él enchinaba
nos. enchinábamos
vos. enchinabais / enchinaban
ellos enchinaban
Pret. perfecto simple
yo enchiné
enchinaste
él enchinó
nos. enchinamos
vos. enchinasteis / enchinaron
ellos enchinaron
Futuro simple
yo enchinaré
enchinarás
él enchinará
nos. enchinaremos
vos. enchinaréis / enchinarán
ellos enchinarán
Condicional simple
yo enchinaría
enchinarías
él enchinaría
nos. enchinaríamos
vos. enchinaríais / enchinarían
ellos enchinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchinado
has enchinado
él ha enchinado
nos. hemos enchinado
vos. habéis enchinado
ellos han enchinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchinado
habías enchinado
él había enchinado
nos. habíamos enchinado
vos. habíais enchinado
ellos habían enchinado
Pretérito Anterior
yo hube enchinado
hubiste enchinado
él hubo enchinado
nos. hubimos enchinado
vos. hubisteis enchinado
ellos hubieron enchinado
Futuro perfecto
yo habré enchinado
habrás enchinado
él habrá enchinado
nos. habremos enchinado
vos. habréis enchinado
ellos habrán enchinado
Condicional Perfecto
yo habría enchinado
habrías enchinado
él habría enchinado
nos. habríamos enchinado
vos. habríais enchinado
ellos habrían enchinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchine
enchines
él enchine
nos. enchinemos
vos. enchinéis / enchinen
ellos enchinen
Pretérito imperfecto
yo enchinara o enchinase
enchinaras o enchinases
él enchinara o enchinase
nos. enchináramos o enchinásemos
vos. enchinarais o enchinaseis / enchinaran o enchinasen
ellos enchinaran o enchinasen
Futuro simple
yo enchinare
enchinares
él enchinare
nos. enchináremos
vos. enchinareis / enchinaren
ellos enchinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchinado
hubiste enchinado
él hubo enchinado
nos. hubimos enchinado
vos. hubisteis enchinado
ellos hubieron enchinado
Futuro Perfecto
yo habré enchinado
habrás enchinado
él habrá enchinado
nos. habremos enchinado
vos. habréis enchinado
ellos habrán enchinado
Condicional perfecto
yo habría enchinado
habrías enchinado
él habría enchinado
nos. habríamos enchinado
vos. habríais enchinado
ellos habrían enchinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchina (tú) / enchiná (vos)
enchinad (vosotros) / enchinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchinar
Participio
enchinado
Gerundio
enchinando

ENCHINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achichinar
a·chi·chi·nar
achinar
a·chi·nar
acochinar
a·co·chi·nar
aguachinar
a·gua·chi·nar
amachinar
a·ma·chi·nar
amohinar
a·mo·hi·nar
caminar
ca·mi·nar
chichinar
chi·chi·nar
chinar
chi·nar
cocinar
co·ci·nar
desbichinar
des·bi·chi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emberrenchinar
em·be·rren·chi·nar
encochinar
en·co·chi·nar
enguachinar
en·gua·chi·nar
rechinar
re·chi·nar
sahinar
sa·hi·nar
terminar
ter·mi·nar
zahinar
za·hi·nar

ENCHINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enchibolar
enchicar
enchichar
enchilada
enchilado
enchilar
enchilorar
enchiloso
enchinamiento
enchinarrar
enchinchado
enchinchar
enchipar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse

ENCHINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enchinar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enchinar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCHINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enchinar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enchinar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enchinar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

卷曲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enchinar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

curl
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कर्ल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حليقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

локон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ondulação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কার্ল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boucle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

curl
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

curl
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nggulung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

curl
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுருட்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

केस कुरळे करणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bukle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricciolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

curl
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

локон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

curl
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπούκλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

krul
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

curl
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

curl
5 milyon kişi konuşur

enchinar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCHINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «enchinar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enchinar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enchinar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCHINAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enchinar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enchinar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enchinar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCHINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enchinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enchinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
... wáp'a-ni Urhúpani niá-ni jáma-ni chiní-tsi-ku-pa-t'i su. mamá hijo/a-A Uruapan ir -inf andar-inf enchinar-cabez-RL-de.regreso-p.perf3 La mamá se fue enchinándole el pelo a la hija yendo rumbo a Uruapan (A) Estos verbos se combinan sin ...
2
Léxico del habla Culta de México
903 CARACOLES (RIZO CORTO 16-18,20-23 SOBRE LA SIEN) enchinar (el pelo) (4) rizo (5) 2, 8o, 9, 15o 3, 11, 17,23,24 enchinarse (1) chinito(s) (4) 24 1,2, 9, 18 rizar (2) chino (2) 10, 19 7, 12 ponerse tubos (1) enganchaguapos (1) 25 10  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Lingüística Hispánica, Juan M. Lope Blanch, 1978
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enrollar en forma de cartucho encasquillar, herrar; acobardarse enchastrar. ensuciar enchilar, untar con chile: molestar enchinar, rizar enchinchar, hacer perder el tiempo enchipar, enrollar enchivan robar enchivarse enfadarse enchuecar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Del arte dada del mismo Dios a Abraham para le servir ...
Eib affirmai Atmil miytt; el ApoitolSant Pablo diciendo. Las armas de nueítrfcnoflr, „ó car- milicia y pelea no ion carnales. Quiere deï.ir,flàçasiiir na,|aí"unc.íc<í nor^ oderofasmediantc.Diosyporel.Paradefi^ das las municiones,y enchinar todala.
Rodrigo de Solis, 1586
5
Español para el hispanohablante en los Estados Unidos
... to light encerar to wax encerrar (ie) to shut or lock in encima above enchiladas Mexican dish encoger (j) to shrink encontrar (ue) to find encrucijada crossroads enchinar to curl hnir énfasis m emphasis enfermarse to becoine sick enfermedad  ...
Alfonso González, Mirta A. González, 2001
6
Gramática elemental de la lengua española
encauchar encausar encauzar encañar encañonar encelar encellar encenagarse encenizar encepar encerar encestar encharcar enchilar enchinar enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchivarse enchuecar enchufar enchumbar ...
Esteban Saporiti
7
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Planta de raíz bulbosa y color encendido. retrete o aseos o servicios.— wáter o guáter o uáter.— m. Cuarto con instalaciones para orinar y defecar. retrete.— escusado. m. Aposento que se usa para orinar y evacuar el vientre. rizar.— enchinar.
David Caldevilla Domínguez, 2013
8
Diario de un mojado
El cuerpo se me volvió a enchinar mientras que me estaba diciendo que un reptil me había visitado la noche anterior. Al ver que había dos rastros, uno de la entrada y el otro de la salida. Había quedado a salvo de un piquete de víbora.
Tianguis Pérez, 2003
9
No Me Digas Que Fue Un Sue O
Chona y las otras sirvientas, apenas se daban tiempo para preparar tinas con agua caliente, planchar ropa, coser los últimos detalles, lustrar calzados, enchinar cabellos con las tenazas calientes; además de preparar el refrigerio de la tarde.
Linda R. Hern Ndez, Linda R. HernÁndez, 2011
10
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... en casa buelu, 104. encrespar, 205. en cuantu, 219, 240. eneumenzar, 205. en eumierudu, 241. encuntradizu, 196. encuntrar, 171 (prdg.), en currera, 230. encurtiar, 50, 59, 134, 154, 159, 20 encurtió, -ie, 154. encuruxase, 64. enchinar, 34, ...
Ana María Cano González, 2009

«ENCHINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enchinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morelos, un lugar donde hasta por hablar te matan. Con Ciro ...
Testimonios atemorizantes que podrían enchinar la piel a cualquier persona, capaz de sentir tristeza y frustración por la constante inseguridad que azota a todo ... «RadioFórmula, Tem 16»
2
OUCH! Así fue como esta chica arruinó sus pestañas...
Todo sucedió cuando intentaba enchinar sus pestañas, proceso que iba bien hasta que sintió la necesidad de estornudar. ¿Qué pasó después? ¡Una parte de ... «Cosmopolitan, Tem 16»
3
FOTOS: Ferrari crea una "veloz" secadora de cabello
Lo malo es que no todos los días se tiene el tiempo para dedicárselo a secar, cepillar, alaciar, enchinar, ondular, trenzar, moldear o estilizar, teniendo un millón ... «Publimetro Mexico, Tem 16»
4
Me maquillé por una semana y esto fue lo que pasó
... ponerme bloqueador solar, usar primer, base de maquillaje, polvo compacto, definir mis cejas, sombras de ojos, delineador, enchinar mis pestañas, ponerme ... «Actitud Fem, Haz 16»
5
Consigue un maquillaje de ojos como el de Marisol González
Se trata de 'enchinar' tus pestañas con una cuchara desde la raíz y pasarla poco a poco por todo el largo hasta llegar a las puntas. Esta técnica es perfecta ... «Estilo DF, Haz 16»
6
Selena Gomez estrenó el videoclip de su sencillo “Kill Em With ...
... sus fans enloquecieron al ver un adelanto del videoclip, pero fue hasta el día de hoy que logró enchinar la piel de todos al anunciar el estreno de este video. «laurag.tv, Haz 16»
7
Rizador o cuchara: elige la mejor opción para tus pestañas
Enchinar las pestañas con cuchara es un método antiguo que las deja muy rizadas. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Si los ojos son la ventana del alma, ... «Informador.com.mx, May 16»
8
La escalofriante broma de terror que terminó muy mal y que tiene ...
... desensibilizarnos tanto, que las películas de terror de hoy en día nos parecen de risa, pero hay pocas que han logrado enchinar la piel de algunos usuarios. «laurag, May 16»
9
Capitán América, Jolie y el vestido reciclado de Emma Watson en ...
Brad pitt, angelina jolie. 2. Un video nunca antes visto del atentado a las Torres Gemelas se viralizó en la red logrando enchinar la piel de todo aquel que lo ve:. «Azteca Trends, May 16»
10
Emocionada Alejandra García por protagónico en"Marta tiene un ...
"Los que son de esa época, obviamente, se van a remontar a eso, y yo sé que se les va a enchinar la piel como a mí, aunque no lo viví", dijo la actriz al tiempo ... «RadioFórmula, Nis 16»

ENCHINAR İÇİN RESİMLER

enchinar

REFERANS
« EDUCALINGO. Enchinar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enchinar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z