İndir uygulaması
educalingo
encíclica

İspanyolca sözlükte "encíclica" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encíclica procede del latín encyclĭca, terminación femenino de -cus, la cual a su vez procede del griego ἐγκύκλιος, circular.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en ·  · cli · ca


ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış

Bir ansiklaloğun eskiden eski Hıristiyan kilisesinde bir bölgenin tüm kiliselerine gönderilen bir dairesel mektubu vardı. O zaman, sözcük, herhangi bir piskopos tarafından sadıklarına gönderilen bir mektup için kullanılabilir. Sözcük, Latince Ansikliyen'den ve "daireyi sarmak" anlamına gelen Yunanca "ἐκκύκλιος" dan geliyor; bu da "ansiklopedi" nin kökenidir. Roma Katolik Kilisesi, genellikle bu kelimeyi yalnızca Papalık ansiklinalileri olarak kullanmaktadır, ancak Doğu Ortodoks Kilisesi ve Anglikan Cemaati eski kullanımı sürdürmektedir.

İspanyolca sözlükte encíclica sözcüğünün tanımı

Encyclical İspanyolca sözlük, Yüce Pontiff'in tüm piskoposlara hitap ettiği ve Katolik dünyasının sadık olduğu kibar mektubu ifade eder.

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcohólica · angélica · apostólica · basílica · bélica · bíblica · católica · cíclica · diabólica · eólica · epicíclica · evangélica · hidráulica · metálica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica · súplica

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enchufe · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute · encía · enciclopedia · enciclopédica · enciclopédico · enciclopedismo · enciclopedista · encielar · encienso · encierre · encierro · encima

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anabólica · aristotélica · bucólica · cefálica · célica · clica · diastólica · encefálica · fálica · famélica · filatélica · hiperbólica · idílica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encíclica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCÍCLICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encíclica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encíclica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCÍCLICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encíclica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encíclica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encíclica» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encíclica
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

encyclical
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encyclical
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المنشور
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

энциклика
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encíclica
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বহুস্থানে প্রেরিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encyclique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Encyclical
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Enzyklika
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

同文通達
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

회칙
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encyclical
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Thông điệp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுற்றறிக்கையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पोपने लिहिलेले पत्र
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

enciclica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encyklika
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

енцикліка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

enciclică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκύκλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ensikliek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encyklika
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encyklika
5 milyon kişi konuşur

encíclica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCÍCLICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encíclica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encíclica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encíclica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCÍCLICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encíclica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encíclica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La identidad de Caritas a la luz de la encíclica Deus ...
Este primer título de la colección Documentos de trabajo aborda la identidad de Caritas al hilo de la encíclica Deus Caritas est que el Papa Benedicto XVI publicó hace tres años.
‎2008
2
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
3
Carta encíclica Pacem in terris - guía de lectura y estudio ...
Estructura de la encíclica Los analistas le atribuyen a la encíclica las siguientes cualidades: claridad y sencillez de la exposición; optimismo, rehuye la polémica y la crítica; atención al momento presente. Consta de cinco partes bien distintas ...
Juan XXIII
4
Carta encíclica Populorum progressio - guía de lectura y ...
La encíclica quiere ser, pues, una interpelación a los pueblos opulentos frente al drama de los pueblos subdesarrollados. Las diferencias económico -sociales entre los pueblos en vez de reducirse iban en aumento. Hay una fuerte toma de  ...
Pablo VI.
5
Comentario de la Encíclica "Mit brennender Sorge"
Eduardo Baura García. de Dios, que no se caracterizó precisamente por dedicarse a enseñar resguardado en su casa: colinas, llanuras, pueblos, aldeas, lagos y montañas son los testigos de los pasos de Jesús. Tras un breve apartado  ...
Eduardo Baura García, 2011
6
Carta encíclica Rerum novarum - guía de lectura y estudio ...
León XIII. deseo ante todo satisfacer la deuda de gratitud que la Iglesia entera ha contraído con el gran Papa y con su inmortal documento" (Juan Pablo II en la Centesimus annus, 1 , 1991). 4. Estructura de la encíclica La encíclica tiene una  ...
León XIII.
7
Carta encíclica Quadragesimo anno - guía de lectura y ...
Primera parte Beneficios de la encíclica "Rerum novarum" 16. Comenzando por lo que hemos propuesto tratar en primer término, fieles al consejo de san Ambrosio, según el cual "ningún deber mayor que el agradecimiento"", no podemos ...
Pío XI.
8
El convenio de 15 de setiembre y la Encíclica del 8 de ...
La política y la religion dan así al mundo su medida; en una parte, no lo niego, está el poder , pero en la otra está la grandeza. Algunos de mis amigos hubieran deseado que solo hablase de uno de los dos documentos, de la Encíclica y no ...
‎1865
9
Para leer la encíclica en clave de sur
Juan Pablo ü se propuso "una relectura de la Encíclica leoniana, invitando a echar una mirada restros- pectiva a su propio texto, para descubrir nuevamente la riqueza de los principios fundamentales formulados en ella, en orden a la ...
Papa Joan Pau II, Luis Pérez Aguirre, Clodovis Boff, 1992
10
Encíclica mysterium fidei y otros documentos
NOTA DEL EDITOR Publicamos de nuevo, pero ahora en la colección Documentos me, la encíclica del Papa Pablo VI Mys- terium ftdei, que apareció en Folletos me 22. Al cumplirse cuarenta años de esta importante encíclica del 3 de ...
‎2005

«ENCÍCLICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encíclica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senado argentino premia a encíclica del Papa por defender el ...
Buenos Aires, 7 jun (EFE).- La encíclica del papa Francisco "Laudato Sí", el primer documento pontificio sobre ecología, recibió hoy la mención de honor ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Presidente de Ecuador participará en la Encíclica Centesimus ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la celebración del 25 aniversario de la Encíclica Centesimus Annus los días 15 y 16 de abril del 2016 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Nis 16»
3
Presentan en UCAM la encíclica del Papa Francisco que estimula a ...
La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) ha dado comienzo esta tarde al Congreso Internacional Laudato Si', la encíclica del Papa Francisco ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
Bergman dijo que su gestión en Ambiente estará orientada en la ...
Bergman anticipó que el ministerio que conducirá va "estar fundamentalmente orientado con la última encíclica papal 'Laudato Si' que tiene que ver con la ... «Ambito.com, Kas 15»
5
“Las críticas a la encíclica del Papa vienen de los intereses petroleros”
La semana pasada se presentó en la legislatura porteña la encíclica del Papa Francisco sobre medioambiente “Laudato si”, con la presencia del arzobispo ... «Clarín.com, Eyl 15»
6
El dominio del hombre
El papa Francisco aboga en su encíclica 'Laudato si' por una ecología integral. Es una declaración firme contra el daño causado a los animales, seres débiles e ... «EL PAÍS, Ağu 15»
7
Radio Vaticana emite la adaptación radiofónica de la encíclica del ...
Radio Vaticana emite a diario hasta el próximo 23 de agosto la adaptación radiofónica de la encíclica del Papa Francisco «Laudato si» (Alabado seas), que ... «ABC.es, Ağu 15»
8
La encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente
La encíclica papal en defensa del ambiente "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común" constituye una esperada vuelta a lo más loable de la doctrina ... «Animal Político Versión Móvil, Tem 15»
9
La encíclica de Francisco: el nuevo predicamento para la humanidad
La encíclica LaudatoSi´, sobre el cuidado de la casa común, escrita por el papa Francisco y publicada el 18 de junio de 2015, se centra en el cuidado del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Tem 15»
10
Naomi Klein en el Vaticano: «Los políticos deben leer la encíclica ...
Naomi Klein en la conferencia de prensa del Vaticano sobre la encíclica ... asombrada por la valentía y también por la poesía» de la encíclica «Laudato si» ... «ABC.es, Tem 15»

ENCÍCLICA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Encíclica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enciclica>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR