İndir uygulaması
educalingo
encofrar

İspanyolca sözlükte "encofrar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encofrar procede de en- y cofre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCOFRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · co · frar


ENCOFRAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kalıp

Kalıp, ayarlamadan önce tapial gibi betonu veya diğer benzer malzemeleri şekillendirmek için kullanılan geçici veya kalıcı kalıp sistemidir.

İspanyolca sözlükte encofrar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde kodlayıcı teriminin tanımı bir kalıp oluşturmaktır. Sözlükde kodlayıcının başka bir anlamı da madenlerin galerilerindeki toprakları içermek için ahşap bir kaplama yapmaktır.

İSPANYOLCA ENCOFRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encofro
encofras / encofrás
él encofra
nos. encoframos
vos. encofráis / encofran
ellos encofran
Pretérito imperfecto
yo encofraba
encofrabas
él encofraba
nos. encofrábamos
vos. encofrabais / encofraban
ellos encofraban
Pret. perfecto simple
yo encofré
encofraste
él encofró
nos. encoframos
vos. encofrasteis / encofraron
ellos encofraron
Futuro simple
yo encofraré
encofrarás
él encofrará
nos. encofraremos
vos. encofraréis / encofrarán
ellos encofrarán
Condicional simple
yo encofraría
encofrarías
él encofraría
nos. encofraríamos
vos. encofraríais / encofrarían
ellos encofrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encofrado
has encofrado
él ha encofrado
nos. hemos encofrado
vos. habéis encofrado
ellos han encofrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encofrado
habías encofrado
él había encofrado
nos. habíamos encofrado
vos. habíais encofrado
ellos habían encofrado
Pretérito Anterior
yo hube encofrado
hubiste encofrado
él hubo encofrado
nos. hubimos encofrado
vos. hubisteis encofrado
ellos hubieron encofrado
Futuro perfecto
yo habré encofrado
habrás encofrado
él habrá encofrado
nos. habremos encofrado
vos. habréis encofrado
ellos habrán encofrado
Condicional Perfecto
yo habría encofrado
habrías encofrado
él habría encofrado
nos. habríamos encofrado
vos. habríais encofrado
ellos habrían encofrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encofre
encofres
él encofre
nos. encofremos
vos. encofréis / encofren
ellos encofren
Pretérito imperfecto
yo encofrara o encofrase
encofraras o encofrases
él encofrara o encofrase
nos. encofráramos o encofrásemos
vos. encofrarais o encofraseis / encofraran o encofrasen
ellos encofraran o encofrasen
Futuro simple
yo encofrare
encofrares
él encofrare
nos. encofráremos
vos. encofrareis / encofraren
ellos encofraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encofrado
hubiste encofrado
él hubo encofrado
nos. hubimos encofrado
vos. hubisteis encofrado
ellos hubieron encofrado
Futuro Perfecto
yo habré encofrado
habrás encofrado
él habrá encofrado
nos. habremos encofrado
vos. habréis encofrado
ellos habrán encofrado
Condicional perfecto
yo habría encofrado
habrías encofrado
él habría encofrado
nos. habríamos encofrado
vos. habríais encofrado
ellos habrían encofrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encofra (tú) / encofrá (vos)
encofrad (vosotros) / encofren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encofrar
Participio
encofrado
Gerundio
encofrando

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alufrar · azufrar · cifrar · descifrar · desencofrar · deszafrar · gofrar · nafrar

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encochimbado · encochinar · encoclar · encocorar · encodillar · encodillarse · encofinar · encofrado · encofrador · encofradora · encoger · encogida · encogidamente · encogido · encogimiento · encogollar · encogollarse · encohetar · encojar · encojonar

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

administrar · alterar · asegurar · borrar · celebrar · cerrar · comparar · comprar · considerar · demostrar · encontrar · entrar · esperar · explorar · generar · lograr · mejorar · mirar · mostrar · recuperar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encofrar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCOFRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encofrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encofrar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCOFRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encofrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encofrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encofrar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

encofrar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encofrar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To form
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encofrar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encofrar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encofrar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encofrar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encofrar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encofrar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encofrar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encofrar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encofrar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

encofrar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encofrar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encofrar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encofrar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encofrar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encofrar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encofrar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encofrar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encofrar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

encofrar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encofrar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encofrar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encofrar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encofrar
5 milyon kişi konuşur

encofrar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCOFRAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encofrar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encofrar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encofrar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCOFRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encofrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encofrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Los tramos de forjados, entre vigas o entre muros, se pueden encofrar con madera, como muestra la figura. El fin es conseguir una plataforma plana para colocar sobre ella todos los elementos que constituyen el forjado (viguetas, bovedillas.
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Control de ejecución de estructuras
Los elementos fundamentales utilizados para encofrar vigas con madera son los tableros laterales y los tableros de fondo tablero lateral tablero de fondo Como hemos dicho anteriormente, el encofrado de la viga variará en función de la ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Es el caso de un muro de sostenimiento, de un paramento de un canal de gran amplitud, de los hastiales de una galería de sección muy grande en la que no se puede encofrar toda ella de una sola vez. La altura del muro a encofrar no ...
M. J. Ricouard, 1980
4
Principios de construcción
7.22 Chapas de encofrar Son chapas rectangulares metálicas de 50 cm de altura y ancho variable a partir de 25 cm. En su parte superior tienen unos pivotes separados 5 cm y en la inferior unos orificios con la misma separación para ...
Jaime Ferri Cortés, 2010
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Encofrado, -ada: p.p. de 'encofrar'. NOTA: Los encofrados pueden ser: 1) recuperables o desmontables, para su posterior reutilización; 2) perdidos, cuando no puede ser completamente desmontado y es imposible su reutilización ; 3) no ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Prótesis dental I: guía de prácticas
PRÁCTICA: P.T.R. 4a SEMANA TÍTULO: ENCOFRADO OBJETIVOS DEL ALUMNO: - Encofrar las impresiones obtenidas y preservar los límites de acción de las mismas. - Vaciar en yeso Clase IV y obtener el modelo de trabajo. OBJETIVOS ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
7
Diccionario italiano-galego
ENCOFRADO, pp. de ENCOFRAR. // adj. Encofrado. // sm. Encofrado, conjunto de planchas de madera que se cubren con hormigón para la construcción de paredes ENCOFRAR, rí. Encofrar, preparar el revestimento de madera para hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Organización y control de obras
Cantidad de material necesario por m2 de encofrado, que dependerá del elemento a encofrar y de la altura del elemento (cimbra, puntales, etc.). • Número de puestas: 5-10 en madera, 20-30 en tableros, 30-40 en chapas metálicas, 40- 50 en ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
9
Organización de la empresa constructora
Más bien se ensamblan tableros, paneles o formas especiales prefabricadas, según el tipo de superficie a encofrar. Los tableros y paneles se pueden adquirir de distintos proveedores. Por el contrario, los encofrados especiales han de ...
Gerhard Dressel, 1976
10
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Métodos utilizados para encofrar los paramentos de aguas arriba y aguas abajo en las presas de RCC [379]. HCR con pañete palabreados de hormigón (81. ' lonrngón de paramento Métodos utilizados para encofrar el paramento aguas ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001

«ENCOFRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encofrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se pretende construir el puente del Arroyo La Florida en tres meses
Hay que poner madera, encofrar y armar la estructura. No puede pasar nada de agua porque se echa a perder el encofrado. Cuando se disponga de recursos, ... «El Ancasti Editorial, Haz 16»
2
Encofrados de plástico para losas: economía de material y mano de ...
Cuatro sistemas de origen italiano permiten encofrar losas tradicionales, nervuradas y casetonadas. Permiten alivianar la estructura y racionalizar la cantidad ... «Clarín.com, Nis 16»
3
Puno: ​Obrero sufre terrible accidente mientras encofraba ambientes
Ricardo Perka Choquecota es el nombre del trabajador, quien se dirigió ayer en la mañana a la obra ubicada a la salida a Tacna, su labor era encofrar los ... «Diario Correo, Mar 16»
4
El fuego destruyó casi por completo un depósito
El lugar estaba hecho de cañas y palos y como yo soy albañil, también tenía maderas para encofrar y palos para apuntalar, perdimos un montón de cosas que ... «Diario de Cuyo, Şub 16»
5
El oscuro ocaso del carbón
“La rapidez del declive dependerá de la voluntad y el liderazgo que muestren los gobiernos en encofrar el gran stock de carbón europeo que existe y ... «EL PAÍS, Ara 15»
6
El proyecto ferroviario de Ramos Arizpe se pospone hasta el 2017
Pese a que originalmente se tenía planeado iniciar el proyecto de construcción de desniveles para encofrar los 4 puntos por donde pasa el tren en Ramos ... «Vanguardia.com.mx, Eki 15»
7
Colocan 300 toneladas de concreto en viaducto que unirá vía de ...
Luego de encofrar la estructura metálica, una cuadrilla de 40 hombres, entre ingenieros, técnicos y obreros, con el apoyo de ocho maquinarias tipo “mixers”, ... «Andina, Ağu 15»
8
Prevén terminar el Nodo Siglo 21 en una semana
Entre las recientes labores realizadas, apuntó, estuvo encofrar dos líneas de conducción de Petróleos Mexicanos (Pemex). La obra consta de dos retornos ... «Informador.com.mx, Haz 15»
9
Habana de recolectores y buhoneros
... travesaños de madera, para reparar con ellos ventanas, muebles, convertirlos en leña para cocinar o utilizarlos para encofrar en algún trabajo de albañilería. «Cubanet, May 15»
10
El acusado del incendio de Jenaro de la Fuente se enfrenta a 15 ...
La acusación sostiene que el implicado prendió fuego con un mechero a unos moldes de plástico en la calle que una constructora tenía apilados para encofrar ... «La Voz de Galicia, Nis 15»

ENCOFRAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Encofrar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encofrar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR