İndir uygulaması
educalingo
encomendera

İspanyolca sözlükte "encomendera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · co · men · de · ra


ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albendera · bandera · barrendera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encomendable · encomendado · encomendamento · encomendamiento · encomendar · encomendería · encomendero · encomenzamiento · encomenzar · encomiable · encomiador · encomiadora · encomiar · encomiasta · encomiástica · encomiástico · encomienda · encomio · encomioso · encompadrar

ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · criandera · dundera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encomendera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encomendera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCOMENDERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encomendera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encomendera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encomendera» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

encomendera
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encomendera
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Will order
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encomendera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encomendera
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encomendera
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encomendera
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encomendera
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encomendera
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encomendera
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encomendera
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encomendera
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

encomendera
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encomendera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encomendera
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encomendera
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encomendera
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encomendera
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encomendera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encomendera
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encomendera
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

encomendera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encomendera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encomendera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encomendera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encomendera
5 milyon kişi konuşur

encomendera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCOMENDERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encomendera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encomendera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encomendera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCOMENDERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encomendera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encomendera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encomienda y mita en Nueva Granada en el siglo XVII
112 de Francisco Félix Beltrán de Caicedo, encomendero de Tuta, 2° de Isabel Ruiz de Quesada, 24 de Juana de Avalos Marín, encomendera de Betéitiva, 35 de Isabel Zambrano, encomendera de Citaquecipa, 3° de María de Monsalve, ...
Julián Bautista Ruiz Rivera, 1975
2
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
13.b — CZ como uno de los modelos de evolución de casa encomendera a exportadora. La casa jerezana CZ, cuyas siglas provienen de las iniciales de los apellidos de los Cabeza de Aranda y Zarco, constituye un buen ejemplo, por lo que ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
3
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
... La encomendera Antonia Pacheco, por mano de su cuñado Antonio Casanova : 80 patíes Juan Casanova, hijo adoptivo de la encomendera: 60 patíes El encomendero Iñigo de Mendoza: 40 mantas La encomendera: 100 patíes y 100 libras ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En el primer casamiento declaran cuatro testigos de vista540, mayores*, entre los cuales es su ama de esta mulata, encomendera del pueblo, de un indio Hernando, con quien dicen se casó la dicha Teresa y los tres, dos indios y una india, ...
‎1997
5
Politica indiana
2, Muerto el marido, que cafó con Encomendera* vucl-.e la Encoinieuda a la Viuda , alli , n.82. Y fi muere la muger Encomendera en fegunda vida , fenece la Encomienda» alli, n,%^. Si las dos vidas comienzan a correr, defde el que obtuvo la ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1736
6
Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564
Mitlatongo: 243. Mixpan: 248. Mixquic: 72, 248. Mixtepec: 248. Mizantla: 346, 376 . Mizquiaguala: 248, 346. Moctezuma, Isabel (encomendera): 246, 250. Moctezuma, Leonor (encomendera): 244. Moguer, Fr. Andrés de (dominico): 129, 156, ...
María Justina Sarabia Viejo, 1978
7
La encomienda en el nuevo reino de Granada durante el siglo ...
La encomendera. Josefa de la Rocha ¡es rebajó a los naturales la tasa a pagar por éstos a cinco pesos, en vez de la original de siete pesos. A su muerte, el Tribunal de Cuentas de Santa Fe, en carta al virrey de 17 de febrero d' 1169, dijo : ...
María Teresa Molino García, 1976
8
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Fue entonces en casa de su ama que, a los once años, un español abusó de la mulata y el afán de la encomendera por evitar que se casara con Juan Chucha, y que la llevó a mentir tan gravemente, hace suponer que el blanco era familiar ...
‎1997
9
Yucatán
gobernador dentro de la clase encomendera y lo vinculaba, por tanto, a sus mismo-s intereses y privilegios, atentaba claramente contra lo legalmente dispuesto al respecto, pues era indudable que de producirse alguna situación conflictiva ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979
10
Entre la tierra y el cielo/ Between the Earth and the Sky: ...
Por ejemplo, el primer cargo que se le levantó en 29 de octubre de 1583 a Isabel de Escobedo como encomendera del pueblo de Holpatín fue que, habiendo cobrado los tributos de ese pueblo, no había adquirido ningún ornamento para la ...
Gabriela Solís Robleda, 2005

«ENCOMENDERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encomendera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan José Garrido: Ideas sueltas
Que sea leal a Keiko Fujimori no significa que actuará como encomendera; me la imagino, más bien, razonando con ella, planteando iniciativas y trazando ... «Diario Perú21, Tem 16»
2
Inés de Suarez se convierte en Comic
El libro gráfico recorre su vida en América, desde su etapa de encomendera, sus amorios con Valdivia, su viaje a Chile, la fundación de Santiago de Chile y su ... «Cadena SER, Tem 16»
3
Juan José Garrido: Otra vez, Nadine
“En lugar de minimizar el hecho, o fungir de escudera, la canciller debería estar revisando las actuaciones de la Sra. Heredia como encomendera de su ... «Diario Perú21, Haz 16»
4
Histórica Expo Otoño: una tri y el Criollo más caro de Uruguay
... Tercera Mejor Hembra y Campeona Yegua Menor: "Tape Encomendera" ("Jaguel Hueso 590" por "Jaguel Enajenada" ("RD Escorpiao")) de "Santa Elena de ... «Diario El País, Nis 16»
5
Evo y Sánchez de Lozada
Más allá de decretos y leyes, que de manera inevitable entrelazan a gobiernos sucesivos, Mesa no toma en cuenta que GSL pertenece a la casta encomendera ... «Diario Pagina Siete, Oca 16»
6
La mujer en la historia peruana
Encomendera de Colán que en 1615 se enfrentó a la escuadrilla holandesa de Jorge Sipilberguen. El Conde la Granja elogió su valentía al decir: “Que el Perú ... «El Regional, Ara 15»
7
Apunte sobre el futuro: Emiliano Zapata
... lo evidencia la demagogia gubernamental encomendera y lo evidencian todos los estallidos violentos que se han secuenciado permanentemente desde la ... «teleSUR TV, Kas 15»
8
Criollos: Grandes Campeones otra vez de "Santa Marcia"
... Mejor Hembra y Reservada Campeona Potranca: "Tape Encomendera (Jagel Hueso 590 x Jagel Enajenada (RD Escorpiao), de "Santa Elena de Guarapirú" ... «Diario El País, Eyl 15»
9
Analizan la impartición de justicia al indio en la Colonia
... porque la clase encomendera se organizo para defender sus intereses pero finalmente la Corona determinó que se podían usar indígenas para transportar el ... «El Diario de Yucatán, Eyl 15»
10
Gonzalo Higueras: “Hay que saber cómo se ficciona con la historia”
Era una encomendera que se casó con un noble español. Cuando llegaron los piratas, su marido huyó, pero ella y su gente les salieron al frente. Dispararon ... «LaRepública.pe, Tem 15»

ENCOMENDERA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Encomendera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encomendera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR