İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "volandera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOLANDERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra volandera procede del latín volandus, participio futuro pasivo de volāre, volar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLANDERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · lan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLANDERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «volandera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte volandera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde volandera'nın ilk tanımı yeni bir kuşatmadır. Söz konusu volandera'nın bir başka anlamı da havada asılı durmakta ve kolayca momentuma hareket etmektedir. Volandera da yanlışlıkla, gündelik, öngörülemez. La primera definición de volandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es volantón. Otro significado de volandera en el diccionario es suspendido en el aire y que se mueve fácilmente a su impulso. Volandera es también accidental, casual, imprevisto.

İspanyolca sözlükte «volandera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLANDERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra

VOLANDERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona

VOLANDERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde volandera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOLANDERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «volandera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volandera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«volandera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLANDERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile volandera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volandera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «volandera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

volandera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

volandera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Volandera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

volandera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

volandera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

volandera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

volandera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

volandera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

volandera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

volandera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

volandera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

volandera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

volandera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

volandera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

volandera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

volandera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

volandera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

volandera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

volandera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

volandera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

volandera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

volandera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

volandera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

volandera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

volandera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

volandera
5 milyon kişi konuşur

volandera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLANDERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «volandera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volandera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volandera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLANDERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volandera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volandera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volandera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLANDERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

volandera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volandera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 9362 volandera cega: 660 volandera d'ajustament: 661 volandera de molla: 662 volandera de pressió: 663 volandera de topall: 664 volandera dentada: 665 volandera elastica: 666 volandera esferica: 667 volandera grover: 668 volandera  ...
Mario León, 1997
2
La cultura popular de Ávila
Las dos muelas del molino - la pareja La muela inferior -la solera (Krüger 1935 D , 182) La muela superior -la volandera (Krüger 1935 D, 181) El orificio que lleva la volandera en el centro -el ojo (Krüger 1935 D, 178). En los molinos antiguos ...
Albert Klemm, 2008
3
Discurso del oficio de Bayle General de Aragon
De manera que si el Baylc general da sentencia en esta materia de peajes , o en otra, concerniente a la cobrança de drechos reales, fe ha de executar no obstate firma volandera,y elección de firma : y es particular priuilegio este de las, 3 1 ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1630
4
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
que va á parar en el piso superior inmediato , y i cuyo cigoñal se junta una cuerda que va á fixarse en un parage próximo al Jiarinal ó caxon de la harina para apartar ó acercar la piedra volandera (*). El cabo superior del parauso entra de ...
Edmé Béguillet, 1786
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La muela volandera esté sostenida por un 2198 irbol E , regularmente de hierro fundido llamado huso, el cual imprime un rápido movimiento de rotación. La reonion de la muela volandera y del buso, se hace generalmente por medio de una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Todo allí llegaba volando, incluso ella, que por eso la llamaban la Volandera. Pero se equivocaban los que creían que por ligereza de andar suelta, mujer fácil , sin ninguna estimación de recato. Los que le atribuían don de vuelo flotado, ...
Froilán Escobar
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans » Volaticus. Volandera. En los Molinos de azéite es la piedra , que sc pone de canto sobre la otra, que está afrentada horizon talmente , para que , dando vueltas ...
8
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
Piedra de Moler La innovación siguiente en el desarrollo de la molinería fue el uso de las o energías mecánicas para hacergirar la piedra volandera. energías naturales (agua y viento) Las primeras referencias claras de datan del S. I. A.J.C. y ...
Ana María Barbero Franco, 2011
9
ESCÓBADOS DE ABAJO, ESCÓBADOS DE ARRIBA, HUIDOBRO, PORQUERA ...
Fig. 062ARRIBA.- Molino giratorio de mano, de hace unos 3.000 años Fig. 062ABAJO.- Vista de su corte vertical: a) pieza fija (solera); b) pieza giratoria ( volandera); c) asidero para hacer girar la piedra volandera; d) tolva en la que se vertía el ...
Alberto Díez Saiz, Mª Pilar Merlos Rodriguez de Tudanca, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Casu perveniens , vcl super- . additus. Volandero. Se llama afsimismo loque no ha- . ce assiento , ù fe fija , ò para en algún lu- . gar. Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans. Volaticus. 4 . Volandera.
Real Academia Española, 1739

«VOLANDERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volandera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castella lo roza y Manzanares lo sueña
Volandera la muleta en los primeros compases y más comprometido después. Si le hubiera metido la espada a la primera hubiera ocurrido el sueño, pero dos ... «La Razón, Eyl 16»
2
La espada deja a medias una interesante actuación de Castella con ...
... apuro pasó el matador, quedándose el toro debajo. Lo salvó la falta de poder. Pinchó a la primera, enfangado en la lucha de sostener la muleta volandera. «El Español, Eyl 16»
3
Víctor vive en vuestro triunfo
Siguió la berraquera sobre la izquierda con la muleta más volandera, y creció la obra sobre la derecha despaciosa, la figura vertical, la naturalidad, la fina ... «El Mundo, Eyl 16»
4
Tumultuosa salida a hombros de Ponce, Simón y Roca Rey
El paso por la izquierda se contabilizó en dos tandas de muleta volandera desde las zapatillas asentadas. No hubo huella pero la obra ya iba lanzada con la ... «El Mundo, Haz 16»
5
El voto, ni rogado ni burlado
A eso, algún ministro o ministra del actual ejecutivo en funciones lo llamó afanes de aventura propios de una juventud volandera, y se quedó tan oreado/a. «El Huffington Post, Şub 16»
6
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
También le dedicó una ficha Benito Fernández Alonso en sus "Orensanos ilustres" y Francisco Sandoval una de sus interesantes "Frondas" Volandera del ... «Faro de Vigo, Ara 15»
7
LA UPEL es un veneno
La sentencia, tan contundente como equívoca, que encabeza esta nota volandera más bien hubiéramos preferido no haberla oído nunca ni tener que ... «Aporrea, Kas 15»
8
Maridajes con platos de la cocina navarra
Se trata del vino de maceración carbónica Volandera 2014, de Bodegas La Calandria. Tinto joven de garnacha, fresco, ligero; es pura fruta que nos recuerda a ... «Vanitatis, Eyl 15»
9
César Santos: un niño malcriado
... y mirada ausente, con un enjambre de mariposas de trazo vacilante, el trazo de un niño que aspira a posesionarse de una partícula volandera de la realidad. «Martí Noticias, Eyl 15»
10
Colau y los tolerantes falangistas de Almería
Me envía un amigo un flyer, una octavilla, una hoja volandera, un pasquín, en el que Falange Española da su particular bienvenida a Almería a la alcaldesa de ... «Noticias de Almería, Ağu 15»

VOLANDERA İÇİN RESİMLER

volandera

REFERANS
« EDUCALINGO. Volandera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/volandera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z