İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enfornar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENFORNAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enfornar procede del latín in, en, y fornus, horno.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENFORNAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · for · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORNAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFORNAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enfornar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte enfornar sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce içinde nahnar enhornar anlamına gelir. En el diccionario castellano enfornar significa enhornar.

İspanyolca sözlükte «enfornar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFORNAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

ENFORNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enflorecer
enflusado
enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse

ENFORNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enfornar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enfornar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFORNAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enfornar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfornar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enfornar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

enfornar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enfornar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To enforce
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

enfornar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

enfornar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

enfornar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enfornar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

enfornar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

enfornar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

enfornar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

enfornar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

enfornar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

enfornar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

enfornar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

enfornar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

enfornar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

enfornar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

enfornar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

enfornar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

enfornar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

enfornar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

enfornar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

enfornar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

enfornar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

enfornar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

enfornar
5 milyon kişi konuşur

enfornar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFORNAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «enfornar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfornar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfornar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFORNAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfornar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfornar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfornar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFORNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enfornar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfornar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Ar. [Bajo Ar.]: enforcar, 'enhornar, meter en el horno'; [Huesca]: 'hacer horcas de ajos o cebollas'; [Somontano de Huesca]: 'ahorcar' (Andolz, l984, ll0). enfornar [ anfornar, enjornar, enfurnar], 'meter el pan en el horno', 'calentar el horno hasta ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
ENFORMADO, p. p. de enformar. ENFORMADO, DA, adj. ant. Informado ó animado. ENFORMAR , v. a. ant. V. informar. ENFORNADO, p. p. de enfornar. ENFORNAR, v. a. V. enhorna a. ENFORRABO , p. p. desNFORRAR. ENFORRADURA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENFORNADO, DA. p. p. de enfornaR. ENFORNAR. v. a. Lo mismo que enhornar. ENFORRADO, DA. p. p. de enforrar. ENFORRADURA. s. f. ant. Lo mismo que FORRO ENFORR AR. v. a. ant.Lo mismo que aforrar. ENFORRO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
4
Revista bimestre cubana
Estos non se llaman dientes si non perlas de enfilar A mis perlas de enfilar A mis rabanicos de trincar, etc. . . . El novio le dize a la novia, como se llama esta boca ? Esto non se llama boca, si non forno de enfornar. A mi forno de enfornar A mis  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENFORCIA. i. f. ant. Fuerza ó violencia hecha á alguna persona, l is , violentia. ENFORMADO, DA. p. p. de enformar. enformado. adj. ant. Informado ó animado. ENFORMAR. v. a. ant. informar. ENFORNADO, DA.p. p. de enfornar. ENFORNAR .
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
370 ENFERMEiRlA - ENFORNAR ENFERMEIRIA. s. f. Enfermería. ENFERMEIRO, RA. s. m. y t. Enfermero. ENFERMIDÁ, DE. s. f. Var. de EN- FERMEDA. ENFERRAR. v. Hincar en tierra la reja del arado. Tropezar (la reja) con una piedra, raiz, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Judaica
A mi pala de enfornar A mi forno de enfornar A mis perlas de enfilar A mis rabanicos de trincar A mi mansana de Escopia A mi péndola de escribir • A mis lindos veladores A mi arco de tirar A mi sirma de labrar A mi linda pertucal ...
8
זיקנתך כבחרותך: kuentos de mi vida : seleksión
Mi padre ensistió, diziéndole ke ya se estava aserkando la fiesta i ke no iva a abastar el tiempo para enfornar todos los tifsines de las mujeres ke estavan ayá asperando. Ma esto no sirvió a nada. El ornero se kedó en lo suyo. Entonses mi  ...
Matilda Koén-Sarano, 2006
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Por otra parte , es buena práctica é indispensable , el que luego que se desocupa un mortero, se vuelva á enfornar, aumentando el fuego al horno y continuándolo en este estado á lo menos doce horas. El material que ya está fino en los ...
10
Diccionario de la Academia Española
Fuerza ó violencia hecha á alguna persona. ENFORMAUO. adj. ant. Informado ó animado. ENFORMAR, DO. v. a. ant. V. Informar. ENFORNAR, DO. v. a. V. Enhornar. ENFORRADURA. s. m. ant. V. Forro. ENF0I1RAR, DO. v. a. ant. V. Aforrar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

«ENFORNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfornar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trobar l'impossible
Primer va enfornar pastissos i quiches per a diversos establiments. A continuació va ser cambrer al bar La Confiteria, i des de fa un any té una petita botiga al ... «ARA, Tem 16»
2
La gran final de 'Les nostres millors coques': el 9 de juny a Sant ...
“Tenim una pala especial per enfornar-la, de dos metres, que és de tipus telescopi, perquè així l'anem allargant i escurçant a mesura que ho anem necessitant”, ... «ARA, May 16»
3
Descobreix les millors fires d´aquest diumenge a Girona
A les 4 de la tarda taller infantil a la plaça Major on els mestres flequers ensenyaran com fer i enfornar el pa. COLOMERS Fira del Hobby - Al llarg del dia ... «Diari de Girona, May 16»
4
Joan Gómez Pallarès ens proposa tres vins per tastar amb els ...
farcir els canelons, fer la beixamel, enfornar-los, gratinar-los al seu punt de daurat perfecte… una de les grans festes de la gastronomia catalana, un dels ... «VilaWeb, Ara 15»
5
Cistella espera repetir l´èxit de la Fira del Pa a la segona edició
En aquest taller, els mestres flequers transmeten els seus coneixements a les noves generacions sobre com s´ha de fer i enfornar el pa. Segons declaracions ... «Empordà, May 15»
6
Carral espera reunir 12.000 personas en la Festa do Pan
... parte de España, podrán disfrutar de la fiesta dejando a sus pequeños elaborando pan, sí en los hornos y sin ningún riesgo, para «enfornar pan co seu nome ... «La Voz de Galicia, Nis 15»
7
Aprendiendo a hacer pan y empanadillas en A Modia
Primero va todo a la amasadora, después se moldea en forma de barra o de bollo y de ahí «a enfornar», cuentan los profesionales. Los protagonistas no ... «La Voz de Galicia, Nis 15»
8
La mona tradicional, de les que es fan als forns i cases de la Vall d ...
I abans d'enfornar, a cada tros se li farà un tall i se li posarà unes cullerades de clara d'ou muntada a punt de neu. En acabat, els trossos es posaran al forn a ... «VilaWeb, Nis 15»
9
Arròs al forn
Passar a la cassola i incorporar-hi la carn, les pilotes, els tomàquets i les botifarres, els naps i els cigrons. 3. Afegir 1,25 l de caldo calent. 4. Enfornar 5O minuts ... «VilaWeb, Ağu 14»
10
História das Cavalhadas de Teivas
... da água para beber, cozinhar ou tomar banho, o amassar e enfornar a boroa de milho, os longos serões a remendar as roupas, a dobar ou a fiar a lã, o linho, ... «ViseuMais.com, Haz 14»

ENFORNAR İÇİN RESİMLER

enfornar

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfornar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enfornar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z