İSPANYOLCA DESADORNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadorno
tú desadornas / desadornás
él desadorna
nos. desadornamos
vos. desadornáis / desadornan
ellos desadornan
Pretérito imperfecto
yo desadornaba
tú desadornabas
él desadornaba
nos. desadornábamos
vos. desadornabais / desadornaban
ellos desadornaban
Pret. perfecto simple
yo desadorné
tú desadornaste
él desadornó
nos. desadornamos
vos. desadornasteis / desadornaron
ellos desadornaron
Futuro simple
yo desadornaré
tú desadornarás
él desadornará
nos. desadornaremos
vos. desadornaréis / desadornarán
ellos desadornarán
Condicional simple
yo desadornaría
tú desadornarías
él desadornaría
nos. desadornaríamos
vos. desadornaríais / desadornarían
ellos desadornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desadornado
tú has desadornado
él ha desadornado
nos. hemos desadornado
vos. habéis desadornado
ellos han desadornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desadornado
tú habías desadornado
él había desadornado
nos. habíamos desadornado
vos. habíais desadornado
ellos habían desadornado
Pretérito Anterior
yo hube desadornado
tú hubiste desadornado
él hubo desadornado
nos. hubimos desadornado
vos. hubisteis desadornado
ellos hubieron desadornado
Futuro perfecto
yo habré desadornado
tú habrás desadornado
él habrá desadornado
nos. habremos desadornado
vos. habréis desadornado
ellos habrán desadornado
Condicional Perfecto
yo habría desadornado
tú habrías desadornado
él habría desadornado
nos. habríamos desadornado
vos. habríais desadornado
ellos habrían desadornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadorne
tú desadornes
él desadorne
nos. desadornemos
vos. desadornéis / desadornen
ellos desadornen
Pretérito imperfecto
yo desadornara o desadornase
tú desadornaras o desadornases
él desadornara o desadornase
nos. desadornáramos o desadornásemos
vos. desadornarais o desadornaseis / desadornaran o desadornasen
ellos desadornaran o desadornasen
Futuro simple
yo desadornare
tú desadornares
él desadornare
nos. desadornáremos
vos. desadornareis / desadornaren
ellos desadornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desadornado
tú hubiste desadornado
él hubo desadornado
nos. hubimos desadornado
vos. hubisteis desadornado
ellos hubieron desadornado
Futuro Perfecto
yo habré desadornado
tú habrás desadornado
él habrá desadornado
nos. habremos desadornado
vos. habréis desadornado
ellos habrán desadornado
Condicional perfecto
yo habría desadornado
tú habrías desadornado
él habría desadornado
nos. habríamos desadornado
vos. habríais desadornado
ellos habrían desadornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desadorna (tú) / desadorná (vos)
desadornad (vosotros) / desadornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESADORNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desadornar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desadornar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Desentorpecer el sentido, desentumecer algún miembro dormido ó entorpecido.
Torporem, torpedinem excitlere DESADORMECIDO, DA.p. p. de desadormecer.
DESADORNADO, DA. p. p. de desadornar. DESADORNAR ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESADORNAR, v. a. Quitar el adorno ó compostura á alguna cosa. To undrefs ,
to Jlrip and divejl any thing of the ornaments it had. DESADORNO, s. m. Defecto,
fealdad que se halla en alguna cosa. The viant of ornament , or embellifhment in
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESADORNADO , p. p. V. Desadornar. DESADORNAR, v. a. Déparer, dépouiller
une chose de ses о rue mens. DESADORNO, ». m. Mauvaise grâce, manque d'
ornement , de parure. DESADVERTIDAMENTE , adv. ( p. u. ) Inconsidérément ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
tiencn cmbarazado cl movimiçnto. Lat. Tor- porem excutcre. Calist. y MtLiB. Act.
12. Doblaron mis fuerzas , desadormecieron mis pies y manos.
DESADORMEC1DO, DA. part. pais, dcl ver- bo Desadormeccr cn sus
acepciones. DESADORNAR ...
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arción T efeclo de desadormecer. II fig. lleson- lorpceimleulo. Df.
svdornadamente, arfe. Con desa doi no. Oesadobnador, ra, ». ai}. Que
desadorna. Desadornar,», y /-. Ouitar el adorno. Desadorno, m. Falta de adorno
ó compostura. Desaduar .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desadornar, a. tráurer los adornos — desadornar . Desafatoridór . ra , qui desa-
favoreix — desfavorecedor. Dcsaf.ivotir, a. deitar de afa- voiir |1 oposarse —
desfaeo- recer. Desafecció, f. desafecte. Desafeciacló, f. nigeuuitát, sensitlesa.
7
Diccionario de la lengua castellana
de deíador- NAR. DESADORNAR , v. a. Quitar el adorno. DESADORNO, s. m.
Falta de aderezo , compostura ó adorno. DESADVERTIDAMENTE.adv. Sin
consideración ó advertencia. DESADVERTIDO, p. p. de desadvertís. ¡¡
desadvertido, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
Desadorar, a. dejar de adorar. Desadormecer, a. despertar á uno 1 1
desentorpecer , desentumecer, (no. Desadornar, a. quitar el ador- Desadorno , m
. falta de adorno ó compustura. Desadvcrlidamenle, adv. inadvertidamente, (
vertido.
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESADORNAR. a. Quitar el adorno ó compostura ó alguna cosa. DESADORNO.
m. Falta de aderezo, de compostura o adorno en alguna cosa. DESADVER'I'
IDAMEN'I'E. adv. m. lnadvertidamente. DESADVERTIDO, DA. adj. lnadvertido.
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESADORNADO, DA. part. pafl'. del verbo . Desadornar. Lo assi despojadoy
quitado el adorno , ò que no le tiene. Lat. Ornamenti: nudatm, priwtw. EsPiN.E1'
cud.Relac.I.Desc. 17. Hombre dejadornado de partes heredadas, ò adquiridas.
