İndir uygulaması
educalingo
enjalbegar

İspanyolca sözlükte "enjalbegar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enjalbegar procede del latín vulgar *exalbicāre, blanquear.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · jal · be · gar


ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Jabelga

Jabelga sıva, mermer tozu ve suyun bir karışımıdır, sıvaya çok benzemekle birlikte, uygulamanın tutarlılığı harç veya macun değil, boya kalemi değildir, suyun oranının neden çok daha büyük ve biraz daha küçük marmelya. Buna ek olarak, renk vermek için mineral tozu ile eklenebilir. Kireç kullananlara şiddetle tavsiye edilen her türlü duvarın son kaplaması olarak kullanılır. Özellikle açık havada. Muhtemelen bu maddenin son başvuruları on dokuzuncu yüzyılda verilecek ve anıtsal binaların çoğunluğunun yıllık enjelbegados olduğunu kaydettiler. O günden beri bu uygulama azalmış durumda ve günümüzde yeniden ortaya çıkmaya başlamış görünüyor. Şu an uygulanan, plastik ve sentetik malzemelerin yerine, özellikle de tarihi yapılarda, tekil veya popüler olan bu tür malzemeleri kullanmanız önerilir. Fabrikaların çoğalmasına izin verirler ve ultraviyole radyasyonla değiştirilemezler.

İspanyolca sözlükte enjalbegar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki badanalamanın tanımı, duvarların badana, sıva veya beyaz toprak ile ağartılmasıdır. Sözlükde badanalamanın bir başka anlamı da telafi edilir.

İSPANYOLCA ENJALBEGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbego
enjalbegas / enjalbegás
él enjalbega
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegáis / enjalbegan
ellos enjalbegan
Pretérito imperfecto
yo enjalbegaba
enjalbegabas
él enjalbegaba
nos. enjalbegábamos
vos. enjalbegabais / enjalbegaban
ellos enjalbegaban
Pret. perfecto simple
yo enjalbegué
enjalbegaste
él enjalbegó
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegasteis / enjalbegaron
ellos enjalbegaron
Futuro simple
yo enjalbegaré
enjalbegarás
él enjalbegará
nos. enjalbegaremos
vos. enjalbegaréis / enjalbegarán
ellos enjalbegarán
Condicional simple
yo enjalbegaría
enjalbegarías
él enjalbegaría
nos. enjalbegaríamos
vos. enjalbegaríais / enjalbegarían
ellos enjalbegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjalbegado
has enjalbegado
él ha enjalbegado
nos. hemos enjalbegado
vos. habéis enjalbegado
ellos han enjalbegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjalbegado
habías enjalbegado
él había enjalbegado
nos. habíamos enjalbegado
vos. habíais enjalbegado
ellos habían enjalbegado
Pretérito Anterior
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional Perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbegue
enjalbegues
él enjalbegue
nos. enjalbeguemos
vos. enjalbeguéis / enjalbeguen
ellos enjalbeguen
Pretérito imperfecto
yo enjalbegara o enjalbegase
enjalbegaras o enjalbegases
él enjalbegara o enjalbegase
nos. enjalbegáramos o enjalbegásemos
vos. enjalbegarais o enjalbegaseis / enjalbegaran o enjalbegasen
ellos enjalbegaran o enjalbegasen
Futuro simple
yo enjalbegare
enjalbegares
él enjalbegare
nos. enjalbegáremos
vos. enjalbegareis / enjalbegaren
ellos enjalbegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro Perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjalbega (tú) / enjalbegá (vos)
enjalbegad (vosotros) / enjalbeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjalbegar
Participio
enjalbegado
Gerundio
enjalbegando

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agregar · alegar · congregar · delegar · denegar · despegar · desplegar · doblegar · entregar · fregar · jalbegar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · regar · salbegar · segar

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enjabonar · enjaezamiento · enjaezar · enjaguadura · enjaguar · enjagüe · enjalbegado · enjalbegador · enjalbegadora · enjalbegadura · enjalbiego · enjalma · enjalmar · enjalmero · enjambradera · enjambradero · enjambrar · enjambrazón · enjambre · enjaquimar

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allegar · anegar · apegar · aplegar · bregar · cegar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · entalegar · pregar · refregar · relegar · renegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enjalbegar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENJALBEGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «enjalbegar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«enjalbegar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENJALBEGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enjalbegar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enjalbegar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enjalbegar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

撇清
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

enjalbegar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

whitewash
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धुलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تبرئة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

побелка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cal
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চুনকাম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blanc de chaux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kapur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tünche
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うわべのごまかし
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

영패
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

whitewash
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

minh oan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூடிமறைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पांढरा रंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

badana
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imbiancare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wybielić
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

побілка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lapte de var
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασβεστόνερο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kalk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rentvå
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

renvasking
5 milyon kişi konuşur

enjalbegar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENJALBEGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enjalbegar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enjalbegar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enjalbegar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENJALBEGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enjalbegar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enjalbegar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Dealbator. ENJALBEGADURA. f. f. Elcfecto de quedar las parédes blanqueadas y enjalbegadas.Lat. Dealbatio. ENJALBEGAR. v. a. Poner blancas las parédes : como se hace en las Aldéasi, dandolas con tierra blanca, como si suera con ...
2
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Es costumbre en otras localidades saharianas enjalbegar únicamente los paramentos exteriores: así en Tabelbala, cuyos habitantes jamás blanquean una pieza donde duermen por creer que los muros de ese tono perjudican el sueño;  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
3
Diccionario de dudas: A-H
FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): enjaecé, pero enjaezaste, enjaezó, enjaezamos, enjaezasteis, enjaezaron; subjuntivo presente : enjaece, enjaeces, enjaece, enjaecemos, enjaecéis, enjaecen. enjalbegar(se) ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La técnica de la arquitectura medieval
La operación de aplicación de la ja- belga se denomina jalbegar o enjalbegar . En algunas zonas geográficas el termino enjalbegar es un sinónimo de encalado. La protección y durabilidad es mayor que en el encalado, por incorporar árido ...
Amparo Graciani García, 2001
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de enjalbegar. JÁCENA. Se dice de una viga principal, especialmente en estructuras metálicas. **JACK. Forma de enchufe eléctrico, donde encaja la clavija o macho, muy usado en telefonía y electróIIICH. ** JACKBIT.
‎2009
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A repel, cosía amunt. REPEDIR. a. Volver á pedir. Rtdemanar. REPEGAR. a. ant. Enjalbegar , blanquear. Blan- quejar, emblanquinar. REPELADO, m. impr. repeladura. REPELADOR, A. s. El que repela. Repelador. REPELADURA. í. impr .
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar...
Magín Ferrer, 1839
8
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o limpiar una casa» y que es « usada en parte de esta provincia de Salamanca, y que es derivación del latín « nitidus» (cat., netejar; fr., netoyer) y derivación conforme a todos los principios ...
Luciano G. Egido, 1983
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Untar , enjalbegar , empegar , frotar. Oblinitor, oris. m. El que unta, empegad or , embctunador , enjulbegador; adulador , lisonjero . Oblinitus , a , um. Cosa untada , enjalbegada (3c Oblino, is, ere, ¡ni , ivi , evi , itum. Untar, frotar, enjalbegar ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«ENJALBEGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enjalbegar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flamenco, por F. Navarro
Por esas vueltas que da la vida acabaron cantando flamenco en una casa de campo sin enjalbegar en la carretera de Alcázar. Eran más de las tres de la ... «enTomelloso.com, Ağu 16»
2
"...Para después de la siega"
Cuando se acababa la recogida de la cosecha en junio se aprovechaba para arreglar los establos, repasar los tejados y enjalbegar los tapiales, hasta la ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Ağu 16»
3
Gorona del Viento y la transición energética: seamos realistas
... que tenemos son pequeños proyectos piloto… que llegan con retraso y en muchos casos sirven para adormecer o enjalbegar algunas conciencias inquietas, ... «eldiario.es, Tem 16»
4
Esos viejos expertos en mantenimiento
Cuando los veo verano tras verano enjalbegar los muros de sus casas humildes, pintar de azul añil sus zócalos, limpiar las cubiertas de teja de malas hierbas ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Haz 16»
5
«Los temporales»: hay que matar la vaquita
... un «coach» –como se denomina en la jerga corporativa al preparador que se encarga de enjalbegar de positividad las tensiones, el estrés y los bloqueos– ... «ABC.es, Haz 16»
6
LA ESTATUA DEL CORAZÓN DE JESÚS EN EL SANTUARIO DE ...
... del año 1674 cuando se le abona a Blas Nacarino material destinado a las obras para enjalbegar la ermita y el empedrado en la plazuela junto al púlpito[1]. «digitalextremadura.com, Nis 16»
7
Felipe González, del bonsái a la higuera
Que le regalen un saco de Cal..... que sabe muy bien darle uso, y no precisamente para enjalbegar. Tambien pueden regalarle una tarjeta de"memoria", para ... «La Razón, Mar 16»
8
Las fronteras de pitufilandia
#23 aficionadillo25/ago/15 14:27. Albear es pintar de blanco, blanquear. También cómo alvear. Existe enjalbegar pero no parece que "jalbear" sea correcta, no. «eldia.es, Ağu 15»
9
Greenwashing y ecotartufos
... sino que viene de whitewashing, blanquear con cal, enjalbegar una pared, o sea cubrir la suciedad y dejar todo brillante, encalar un sepulcro por fuera. «La Jornada en linea, Tem 15»
10
“La Bajada de la Virgen es la celebración de un esfuezo colectivo y ...
Habéis vuelto a enjalbegar las fachadas y a adornar los balcones… y en cada casa estáis ya haciendo hueco para albergar a los familiares y amigos a quienes ... «eldiario.es, Haz 15»

ENJALBEGAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Enjalbegar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enjalbegar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR