İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "epicedio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EPICEDIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra epicedio procede del griego ἐπικήδειον, canto fúnebre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EPICEDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICEDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EPICEDIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «epicedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

epicede

Epicedio

Epikodya, bir kişinin treno kompozisyonundan farklı olarak ölümünde övgüde bulunan eski Yunan lirik şiiridir, kompozisyonu çok benzer fakat yokluğunda söylenir. Epikondo bir taş üzerine yazılmışsa ya mezar taşına epitafio denirdi. Öyleyse, o zaman bir çeşit cenaze zerafeti ya da planto. Bu terim Latin şair Estacio tarafından tanıtıldı. El epicedio es un poema de la lírica griega antigua que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de la misma, al contrario que el treno, composición muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Si el epicedio se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. El término fue introducido por el poeta latino Estacio.

İspanyolca sözlükte epicedio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki epicedio'nun tanımı, eski çağlarda bir kişinin cesedinden önce okunan şiirsel bir bileşimdir. Sözlükde epicedio'nun bir başka anlamı da, bir kişinin ağlayıp ölü bir insanı överken şiirsel bir kompozisyon olmasıdır. La definición de epicedio en el diccionario castellano es composición poética que en la Antigüedad se recitaba delante del cadáver de una persona. Otro significado de epicedio en el diccionario es también composición poética en que se llora y alaba a una persona muerta.
İspanyolca sözlükte «epicedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EPICEDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

EPICEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

EPICEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde epicedio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«epicedio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EPICEDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile epicedio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen epicedio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «epicedio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

epicedio
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

epicedio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Epicedio
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

epicedio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

epicedio
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

epicedio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

epicedio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

epicedio
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

epicedio
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

epicedio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

epicedio
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

epicedio
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

epicedio
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

epicedio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

epicedio
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

epicedio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

epicedio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

epicedio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

epicedio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

epicedio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

epicedio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

epicedio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

epicedio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

epicedio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

epicedio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

epicedio
5 milyon kişi konuşur

epicedio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EPICEDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «epicedio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
epicedio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «epicedio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EPICEDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «epicedio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «epicedio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

epicedio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EPICEDIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

epicedio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. epicedio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Refranes o prouerbios en romance
ÍI el hijo de Calliope deleytoíb Sonauata fuaue, y dulcemente, Ni algun liquor elado dela fuente Sintio,el que fed padefce tan fabrofo, Quanto parefcera al q curiofo Leyreeíte Epicedio alegremente. El qual vera compueíto fabiamente ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JL-ífl Epicedio , que quiere decir Cuidado, por el que se debe tener de los Difuntos , es un t canto funebre , que los Romanos llamaron Nce- nias. En este Poema se refieren los hechos memorables del Difunto : se pinta la pompa funeral de ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
3
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
EPICEDIO.- μμ. › NI el hijo de Calliope deleytoso . siSint1o,e'l que sed padesce tan sabroso, ll ll ll d ill Il u n o —. δω cuerpos mortales quádo originescen, Y quando resurgen espirituales, De alli dende entonces,o son celestiales \Y van a  ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
4
Poesía completa (segunda edición):
Epicedio. para. Lezama. Tiempo total. Espacio consumado. No más ritual asirio, ni flecha, ni salterio. El áureo Nilo de un golpe se ha secado, y queda un único libro: el cementerio. Reverso de Epiménides, ensimismado contemplabas el ...
Gastón Baquero, 2013
5
Las coplas contra el amor
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufiez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor dt Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad ,.,.,., , de Salamanca.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
(328 p.)
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufíez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor de Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad . , i. . de Salamanca.
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
La despedida: estudio de un subgénero lírico
En primer lugar, la elegía funeral —el clásico epicedio—, es un poema que lamenta la muerte, pero no en general, sino una muerte concreta y, con frecuencia aunque no siempre, real; por tanto, está dedicado e, incluso, apelativamente ...
María Paz Díez Taboada, 1999
8
No centenario de Federico García Lorca
O epicedio coral de Alfonso Reyes na voz de Mony Mermelo (e outros datos) Como xa dixemos, o único poema publicado no "caderno" que se recitou, tanto en Buenos Aires como en Montevideo, foi a "Cantata" de Alfonso Reyes, epicedio ...
‎1998
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... sermon de 26, leyó el título que decía así.... Ep ¡sodio, parentacion ¡acra, epicedio panegírico en las solemnes honras con que solicitó el alivia de sus militares el regimiento de Toledo. • .. Episodio: el título solo .basta para acreditar el autor.
José Francisco de Isla, 1813
10
Refranes o proverbios en castellano ...
Cbristóbal Felipe en loor del Epicedio. Ni el hijo de Calliope deleytoso sonaba tan suave y dulcemente, ni algun licor helado de la fuente sintió el que sed padece tan sabroso, quanto parecerá al que curioso t - . , . leyere este Epicedio ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

«EPICEDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve epicedio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tante Italie del fotogiornalismo Il «vero» e il «falso» in uno scatto
Così, capitolo dopo capitolo, il libro si trasforma in un epicedio del fotogiornalismo, storia amara della fotografia e dei fotografi traditi. E adesso? Il volume chiude ... «Corriere della Sera, Tem 16»
2
Quando un Barbiere si .......Arena
Forse sì: ma significherebbe, ahinoi, recitare il definitivo epicedio della musica, e in particolare del teatro d'opera, a Salerno. critico musicale e letterario. «Positanonews, Tem 16»
3
Últimos días con el maestro
Querría haber hecho un epicedio digno de su memoria. Pero no sé versificar para que él lo apreciase. He recordado ahora unas palabras escritas por López de ... «La Razón, Mar 16»
4
“POESIA x (e di) TUTTI”
L'epicedio - di cui diamo significato in calce - del nostro primo autore fa eco a un articolo pubblicato da “Rodi Garganico on line”, a firma di Nino Gervasio, sulla ... «new Punto di Stella, Şub 16»
5
Il fucile sovietico Ak-47 inizierà ad essere prodotto anche dagli Usa
L'epicedio alla memoria della seconda metà del '900 è facile immaginarselo proprio come un onirico ultimo colpo a salve di Ak-47. Ma se i simboli e le icone ... «il Giornale, Oca 16»
6
Ettore Scola, un irpino particolare
... Scola alla cultura campana e partenopea sta nel sodalizio con Massimo Troisi durato tre film: cominciato con Splendor , epicedio sul cinema che non c'è più, ... «Corriere del Mezzogiorno, Oca 16»
7
Bonnard, un Novecento 'très japonard'
Alla morte di Bonnard, Roberto Longhi, nel suo epicedio, non mancò di sottolineare, in nome di una storia dell'arte orientata dalla discriminante naturalistica, ... «il manifesto, Oca 16»
8
Wozzeck, l'abisso del genere umano
... cercando una passionalità che culmina com'è ovvio nel famoso ultimo intermezzo, scolpito come un epicedio di Strauss e Puccini. La temperatura emotiva del ... «il manifesto, Kas 15»
9
The Walk: camminando tra le Torri Gemelle
È persino superfluo dirlo, The Walk è soprattutto un film sulle Twin Towers, insieme elegia ed epicedio destinati a quelle che la storia ha trasformato in un ... «OptiMagazine, Eki 15»
10
Selfie dei turisti con il topo morto ai Decumani: nessuno rimuove la ...
Ci si potrebbe ricavare un trattatello ironico sulla produzione della zella napoletana o un epicedio beffardo. Il titolo è già pronto: «In morte di una zoccola dei ... «Il Mattino, Ağu 15»

EPICEDIO İÇİN RESİMLER

epicedio

REFERANS
« EDUCALINGO. Epicedio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/epicedio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z