İspanyolca sözlükte "indio" sözcüğünün anlamı

INDIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indio procede de índigo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dio

INDIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hint

Indio

Indio şunları belirtebilir: ▪ Hintliler, Hindistan sakinleri. ▪ Kızılderililer veya Amerinalılar; Amerika'nın yerlileri. Ayrıca, bilimde şunlara bakın: ▪ Hint, kimyasal element. ▪ Yıldızların takımyıldızı olan Hint. Ayrıca, coğrafyada aşağıdakilere de bakabilirsiniz: ▪ California, Riverside İlçesi olan bir Hint. ▪ Pirenópolis'teki bir şehir olan Indio. Ayrıca şu kişiliklere de değinebilir: ▪ Juan Diego Cuauhtlatoatzin olan Hintli Juan Diego; Amerika'nın ilk yerli azizi. ▪ Adı Juan de Dios Uribe olan Hint Uribe; yazar ve gazeteci. ▪ Halk arasında Indio Fernández olarak bilinen Emilio Fernández; Meksika sinemasının Altın Çağı'nın seçkin yönetmeni, aktörü ve yapımcısı. ▪ Carlos Alberto "Indio" Solari, müzisyen, şarkıcı ve Arjantin besteci, rock grubu Patricio Rey ve Redonditos de Ricota'nın kurucularından ve eks vokalistlerinden biridir.

Indio puede referirse a: ▪ Los indios, los habitantes de la India. ▪ Los indios o amerindios; los pobladores originarios de América. Asimismo, en ciencia, puede hacer referencia a: ▪ El indio, elemento químico. ▪ El Indio, constelación de estrellas. También, en geografía, puede referirse a: ▪ Indio, ciudad del condado de Riverside, en el estado de California. ▪ Indio, poblado del distrito de Pirenópolis. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ El indio Juan Diego, cuyo nombre era Juan Diego Cuauhtlatoatzin; primer santo indígena de América. ▪ El indio Uribe, cuyo nombre era Juan de Dios Uribe; escritor y periodista colombiano. ▪ Emilio Fernández, muy conocido popularmente como el Indio Fernández; destacado director, actor y productor de la Época de Oro del cine mexicano. ▪ Carlos Alberto “Indio” Solari, músico, cantante y compositor argentino, uno de los fundadores y exvocalista de la banda de rock Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

İspanyolca sözlükte indio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte Hint ilk tanımı Hindistan'a özgüdür. Hintçenin sözlükteki bir başka anlamı, bu Asya ülkesi ile ilgili veya onunla ilgilidir. Indio aynı zamanda Amerika'nın, yani bugün başka bir ırkın karışımı olmaksızın bir torun olarak kabul edilen Batı Hintlilerinden bahseder.

La primera definición de indio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la India. Otro significado de indio en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Asia. Indio es también se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra raza.

INDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 印度人
• İspanyolca: indio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Indian
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: भारतीय
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هندي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: индийский
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: indiano
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ভারতীয়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Indien
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: India
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Inder
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: インディアン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 인도의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Indian
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Ấn Độ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இந்திய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भारतीय
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Hint
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: indiano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: indyjski
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: індійський
• İspanyolca - Romence Çevirmen: indian
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Ινδός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Indiese
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: indisk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Indian

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Indio comido, indio partido.

Indio con puro, ladrón seguro.

Indio que mucho te ofrece, indio que nada merece.

«INDIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...

Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.

Harish Johari, 1996

Indio Solari: El hombre ilustrado

El individuo conocido como el Indio Solari sigue siendo un misterio.

Gloria Guerrero,, 2011

MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...

Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.

DENISE WICHELLO BROWN, 2006

"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...

Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.

Martín Bazurco Osorio, 2006

El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...

A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...

Francisco Castilla Urbano, 1992

Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez

Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...

Fernando Benítez, 2007

Historias del pequeño indio

En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.

‎2006

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.

Ana Vian Herrero, 2009

El Indio Sin Ombligo

Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.

Rafael Pernett Y. Morales, 2010

Cuentos selectos

EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...

Juan Bosch, 1993

«INDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El primer ministro indio afirma que espera mucho la visita de Putin

"El primer ministro [indio] informó que la India espera con impaciencia la visita del presidente Putin al país", según declaró la oficina del mandatario. «Sputnik Mundo, Ağu 16»

Ascienden a 64 los muertos por disturbios en el estado indio de ...

NUEVA DELHI (Sputnik) — Ascendió a 64 personas el número de muertos por los disturbios que azotan el estado indio de Jammu y Cachemira durante más de ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»

Reportan la desaparición de un An-32 indio con 29 personas a bordo

NUEVA DELHI (Sputnik) — Un avión de transporte Antonov An-32 de la Fuerza Aérea de la India con 29 personas a bordo desapareció de las pantallas de los ... «Sputnik Mundo, Tem 16»

Un indio de 26 años, galardonado con el título de Mister World 2016

El modelo y actor indio Rohit Khandelwal se ha alzado con el título de Mister World 2016 en una gala celebrada en Southport (Inglaterra). El joven de 26 años ... «20minutos.es, Tem 16»

Así acabó el millonario indio que se hizo famoso por la camisa de ...

El millonario indio Datta Phuge, que poseía la camisa más cara del mundo, ha sido asesinado en la ciudad de Pune (India), informa The International Business ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...

Mario Pergolini está en pleno trabajo de su documental sobre el Indio Solari , Piedra que late, y de apoco va dando algunos adelantos acerca de sus largas ... «LA NACION, Tem 16»

Un soldado indio dado por muerto vuelve a casa siete años tras un ...

Un soldado indio que había sido dado por muerto regresó a casa siete años después gracias a un golpe que sufrió en un accidente y que le hizo recuperar la ... «20minutos.es, Haz 16»

PM indio rinde homenaje al soldado desconocido

El primer ministro indio, Narendra Modi, colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, ... «Voz de América, Haz 16»

Culturista indio Manohar Aich muere a los 104 años

MOSCÚ (Sputnik) — El primer ganador indio del Mister Universo, el culturista Manohar Aich, murió a la edad de 104 años, informaron medios locales. «Sputnik Mundo, Haz 16»

Mirá un adelanto del nuevo documental del Indio Solari

Este año se estrenará la secuela del documental Piedra que late, dirigido por Julio Leiva, con material inédito y una entrevista mano a mano con el Indio Solari ... «LA NACION, Haz 16»