İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "epicarpio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EPICARPIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra epicarpio procede de epi- y el griego καρπός, fruto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EPICARPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICARPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EPICARPIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «epicarpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

epicarpio

Epicarpio

Epikarp, perikarmın geri kalan meyveyi dışardan koruduğu kısmıdır. Epikarp, sıklıkla koku ve pigment içeren bezleri içeren meyvenin koruyucu epidermisini oluşturur. Birçok meyvede yaygın olarak cilt denir. Epikarp ana bileşeni selülozik materyal olarak bulunur, ancak ayrıca uçucu yağlar, parafin mumları, steroidler ve triterpenoidler, yağ asitleri, pigmentler, acı prensipler ve enzimler gibi diğer bileşenleri de içerir. Turunçgillerde peeling, perikarpin yüzeyini oluşturur. İç kısımda giderek kalınlaşan birkaç hücre tabakasından oluşur; epidermal tabaka balmumu ile kaplıdır ve birkaç stoma içermektedir. Olgunlaştığı zaman, bu soyma hücreleri, başlangıçtaki klorofil içeren kromoplastlar içerisinde karotenoidler içerir. Bu gerçek olgunlaştıkça birçok meyvenin renginin yeşilden sarıya veya kırmızıya dönüşmesinden sorumludur. Soyma bölgesinin iç bölgesi kokulu uçucu yağlarla dolu küresel veya piriform formlu çok hücreli cisimcikler bakımından zengindir. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

İspanyolca sözlükte epicarpio sözcüğünün tanımı

Sözlükde epikarpın tanımı, meyvelerin perikarpını oluşturan üçün dış tabakasıdır; s. örneğin şeftali derisi. En el diccionario castellano epicarpio significa capa externa de las tres que forman el pericarpio de los frutos; p. ej., la piel del melocotón.
İspanyolca sözlükte «epicarpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EPICARPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


endocarpio
en·do·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

EPICARPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

EPICARPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde epicarpio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«epicarpio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EPICARPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile epicarpio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen epicarpio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «epicarpio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

epicarpio
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

epicarpio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Epicarp
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

epicarpio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

epicarpio
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

epicarpio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

epicarpio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

epicarpio
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

epicarpio
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

epicarpio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

epicarpio
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

epicarpio
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

epicarpio
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

epicarpio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

epicarpio
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

epicarpio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

epicarpio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

epicarpio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

epicarpio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

epicarpio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

epicarpio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

epicarpio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

epicarpio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

epicarpio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

epicarpio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

epicarpio
5 milyon kişi konuşur

epicarpio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EPICARPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «epicarpio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
epicarpio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «epicarpio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EPICARPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «epicarpio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «epicarpio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

epicarpio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EPICARPIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

epicarpio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. epicarpio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuadernos de historia natural
El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocoton, etc., se puede desprender mas ó ménos fácilmente de las partes subyacentes. Siendo el cáliz adherente , el envoltorio exterior ...
Alphonse Milne-Edwards, 1855
2
Cuadernos de historia natural
El pericarpio determina la forma del fruto , y presenta ciertas particularidades, por las que se distinguen varias especies. El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocotón, etc., ...
Henri Milne-Edwards, 1855
3
Cultivo y beneficiado del café
En el ápice queda el disco con una depresión central que corresponde a la base del estilo. El fruto es de superficie lisa y brillante y de pulpa delgada; está constituido de tres partes diferentes: el epicarpio o epidermis; el mesocarpio o pulpa y ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
4
LA IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL ...
Según CUATRECASAS (7), el fruto de Theobroma cacao L. , tiene el pericarpio formado por 3 capas sobresalientes: el epicarpio que es carnoso y grueso; el mesocarpio vascular que es papiroso, rígido, delgado y leñoso, y el endocarpio ...
Herminio Maia Rocha
5
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Repito que la pulpa se ha-, lia colocada entre el epicarpio y el endocarpio , y de ninguna manera entre el epispermo y el endospermo como dicede Candolle, el cual (loe. cit.J incluye esta circunstancia entre los caractéres genéricos, lo que ...
6
Tres especies de Zapote en América tropical: (Ponteria ...
Los frutos de P. viridis de la zona de Chimaltenango tienen en su mayoría epicarpio de color verde amarillento, a excepción de uno que reportó epicarpio anaranjado fuerte. Los frutos provenientes de Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz ...
Cesar Azurdia, 2006
7
IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL MECANISMO ...
Distribución de sustancias fenólicae totales y de ortoCihióroxífenoles en el epicarpio, mesocarpio y endocarpio de frutos intermedios de los cultivares UF- óíó, UF—29 y a¡aa¡silaooloolellflirnlill¡IlIllllirtlllliilüi'lvfl' Concentración de sustancias ...
Maia Rocha Herminio
8
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
En farmácia se usa indistintamente de las dos El epicarpio cc- •variedades a y b pues la primera tiene la corte- fálico, estomá- za gruesa, blanca, pulposa, y el epicarpio desi- tico , nervino, gual y escabroso ; la variedad b tiene ;la corteza etc : ...
José Oriol Ronqillo, 1836
9
LD_Moderno destilador-licorista
Los frutos de epicarpio velloso se pulirán con un paño de la pelusilla que los cubre. 4. " Los frutos de epicarpio espeso como limones, naranjas, cidras, etc., se descortezarán. Ño hay necesidad de lavar la corteza de' las manzanas, peras, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
10
Elementos de Botánica
El pericarpio se halla siempre formado de tres partes: i? de una membrana esterior , delgada , y que viene á ser como una especie de epidermis que determina su forma y lo cubre esteriormente : llamase epicarpio \ 2? de una membrana ...
Aquiles RICHARD, 1831

«EPICARPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve epicarpio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Para proteger la semilla interna, el coco tiene una compleja estructura de tres capas: el epicarpio correosa y marrón externo, un mesocarpio fibroso y un ... «Europa Press, Tem 16»
2
Usuario Clave Entrar
La mosca del vinagre de las alas manchadas produce daños cuando las hembras adultas rasgan con el ovipositor aserrado el epicarpio de sus hospedantes ... «Diario Oficial de la Federacion, Şub 15»
3
Obtención de harinas elaboradas a partir de frutos de Chañar ...
En el trabajo realizado por el Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTA–UNC) se describe una manera original y eficiente de separar epicarpio y ... «FoodNewsLatam.com, Eyl 14»
4
Las manzanas de Elba Esther
epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado. 2. Espacio urbano ... «El Economista.com.mx, May 12»
5
Esbeltas y distinguidas
El epicarpio varía en cuanto a grosor, dureza y color con la especie. El mesocarpo en algunos casos es carnoso y comestible, y en otros, es muy fibroso. «Diario de Cuyo, Şub 12»
6
El olivar de secano, tocado ¿y hundido?
La de la izquierda es pequeña y arrugada y la de la derecha, grande y con un epicarpio liso. La de la izquierda generará poco aceite, mientras que los ... «Ideal Digital, Eki 11»
7
El Calabacin (Cucurbita pepo)
... a mitad de su desarrollo; el fruto maduro contiene numerosas semillas y no es comercializable debido a la dureza del epicarpio y a su gran volumen. «lajornadanet, Ağu 11»
8
La Mandarina (Citrus reticulata)
... de 5 a 8 cm de diámetro, comprimidos en los extremos, epicarpio o cáscara delgado que se desprende fácilmente al igual que los segmentos del endocarpio. «lajornadanet, Tem 11»
9
Responden las 10 preguntas más inteligentes de la historia
La semilla de este tipo de maíz tiene una cáscara llamada epicarpio, la cual es dura y hermética. Dentro de ella se contiene almidón y humedad. Al calentarse ... «De10.com.mx, Tem 11»
10
El zapote (pouteria sapota)
Su epicarpio es duro, rugoso, marrón o rojizo, cubierto de escamitas. Su mesocarpio o pulpa es de color rojo a amarillo o rosado, dulce y de un aroma ... «lajornadanet, Nis 11»

EPICARPIO İÇİN RESİMLER

epicarpio

REFERANS
« EDUCALINGO. Epicarpio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/epicarpio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z