İspanyolca sözlükte "episodio" sözcüğünün anlamı

EPISODIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra episodio procede del griego ἐπεισόδιον, intermedio de una tragedia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EPISODIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · so · dio

EPISODIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bölüm

Episodio

Bir bölüm, televizyon dizisi veya radyo şovu gibi oyunun bir parçasıdır. Bu, bir kitabın bir bölümüne benzer bir çalışma dizisinin bir parçasıdır. Bu terim bazen Star Wars gibi diğer medya araçlarına dayanan eserler için de geçerlidir. Haber programlarının bölümleri de sorunlar olarak bilinir. Koridorun iki ardışık girişi arasında geçen tüm Yunan tiyatrosunda adı geçen Yunan Efesodion'undan geliyor. Ep 'ekleme' tarafından oluşturulmuş olan, 'giren' ve hodós 'yoludur'. Onaltılı yüzyıldan beri İspanyolcada kayıtlı olan bu kelime, Arjantinli yazar José'nin romanı Amalia'dan sonraki pasajda olduğu gibi "olay, bir bütün veya küme oluşturan diğerleri ile bağlantılı bir olay" anlamını da dahil etti. Mermer: "Ancak hayatının o lugubri bölümünün büyük resminde çizilecek uzun figürün Don Juan Manuel Rosas'ın figürü olduğuna utanarak kaşlarını alçaltacak."

Un episodio es parte de una obra dramática, como una serie de televisión o un programa de radio. Es parte de una secuencia de un cuerpo de trabajo, similar a un capítulo de un libro. El término a veces se aplica a las obras basadas en otras formas de medios de comunicación, así como en Star Wars. Los episodios de los programas de noticias también se conocen como las ediciones. Proviene del griego epeisódion, que en el teatro helénico era el nombre de todo el recitado que ocurría entre dos entradas sucesivas del coro. Formada por ep- ‘además’, éis ‘que entra’ y hodós ‘camino’. Esta palabra, que está registrada en español desde el siglo XVI, ha incorporado, además, el significado de “incidente, suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto”, como en el siguiente trecho de la novela Amalia, del escritor argentino José Mármol: "Pero sí bajará su frente, avergonzado de que la alta figura que haya que dibujarse en el gran cuadro de ese episodio lúgubre de nuestra vida, sea la figura de Don Juan Manuel Rosas".

İspanyolca sözlükte episodio sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bölümün ilk tanımı, epik ya da dramatik bir şiirin, bir romanın ya da benzer bir çalışmanın ikincil eylemidir, fakat ana ile daha çeşitli ve keyifli hale getirilmesiyle bağlantılıdır. Sözlükdeki bölümün başka bir anlamı, ana eylemin kısmi eylemleri veya ayrılmaz parçalarıdır. Bölüm ayrıca başka bir türün ya da söylemin eserlerinde de bir baskıdır.

La primera definición de episodio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción secundaria de un poema épico o dramático, de una novela o de cualquier obra semejante, pero enlazada con la principal para hacerla más varia y deleitable. Otro significado de episodio en el diccionario es cada una de las acciones parciales o partes integrantes de la acción principal. Episodio es también digresión en obras de otro género o en el discurso.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EPISODIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «episodio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

episodio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acaecimiento · acontecimiento · andanza · aventura · capítulo · división · evento · hecho · incidente · jornada · lance · parte · sección · suceso

EPISODIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile episodio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen episodio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «episodio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 插曲
• İspanyolca: episodio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: episode
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: प्रकरण
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حادثة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: эпизод
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: episódio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উপাখ্যান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: épisode
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: episod
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Folge
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: エピソード
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 삽화
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: episode
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tập
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அத்தியாயத்தில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भाग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bölüm
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: episodio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: epizod
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: епізод
• İspanyolca - Romence Çevirmen: episod
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επεισόδιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: episode
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: episod
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: episode

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EPISODIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

episodio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Lord Byron

El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.

2

Madame De Staël

El amor, que no es más que un episodio en la vida de los hombres, es la historia entera en la vida de las mujeres.

3

Germaine de Staël

El amor es la historia de la vida de las mujeres y un episodio en la de los hombres.

«EPISODIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

episodio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. episodio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Un episodio en la vida del pintor viajero

"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...

César Aira, 2002

Cantar de Mio Cid: El episodio del león

3 Aparato lingüístico En lo siguiente voy a comentar los rasgos morfosintácticos y léxicos más relevantes del episodio analizado en orden cronológico, sin perder de vista el conjunto del CMC. Como a veces los límites entre el ámbito fonético ...

Nils Winterfeldt, 2007

Y por eso rompimos (Episodio 4)

Y por eso rompimos, de Daniel Handler y Maira Kalman, es posiblemente la primera historia digital por entregas de una ruptura. (Episodio 4) Te lo devolveré todo.

Daniel Handler, 2013

La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida

El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.

Antonio Mauriz Martínez, 2003

Kio y Gus

ÍNDICE Introducción Capítulo I 9 Episodio 1 1 Episodio 2 10 Episodio 3 iJ Episodio 4 13 Capítulo II 16 Episodio 1 Episodio 2 18 Episodio 3 19 91 Episodio 4 ¿-L Capítulo III 23 Episodio 1 Episodio 2 25 Episodio 3 2^ 9Q Episodio 4 ^ Capítulo ...

Matthew Lipman, 1992

El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...

Manuel Fernández y González. de su mala ventura han sufrido; cuando aún el perezoso sueño en el lecho retiene sabrosamente a todo el mondo antes de la tarea cotidiana, de repente le sorprendieron unos tristes ayes que al doblar una  ...

Manuel Fernández y González

El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...

LA ETICA DE JEAN DE MEUN Ideas de Jean de Meun patentes en el episodio de Pigmalión. Irreverencias religiosas. Ya dejamos sentado en las palabras liminares de este libro que, en opinión de Poirion, que hacemos nuestra «nous ...

Luis Cortés Vázquez, 1980

Los incendiarios episodio de 1793

INCENDIARIOS, EPISODIO DE 1793. NOVELA B»CBITA EN FBANCÉ» POR MR . ELIAS BERTHET, traduccion ; 1W íWW JUAN BUIZ DEL • -• -. '.i ! . ' T'"- 'í' MADRID.— 1865. dk -LA IBERIA , Á cargo pe ío»é d» roías. VaWerde, 10, IHCBBrBI ...

Élie Berthet, 1865

Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...

El Episodio del Rol Katz y Kahn4 han elaborado el concepto del episodio del rol, como una forma de explicar la conducta que siguen las personas que desarrollan determinados roles en su interacción con otros roles. En realidad, el episodio ...

Oscar Johansen Bertoglio, 1982

Óscar y las mujeres (Episodio 5)

Óscar y las mujeres, de Santiago Roncagliolo, novela publicada por entregas de un autor en lengua española (5o episodio) Aconsejado y acompañado por Nereida, su amiga prostituta, Óscar va en busca de su antigua novia, Melissa, y de ...

Santiago Roncagliolo, 2013

«EPISODIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve episodio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 9

El octavo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos fue un capítulo en ... La Batalla de los Bastardos, título del noveno episodio de Juego de Tronos. «IGN España, Haz 16»

Game of Thrones el episodio mas brutal de la temporada

La batalla de los bastardos es, de lejos, el episodio más brutal y ambicioso de la temporada de 'Game of Thrones'. El derroche de emoción se equiparó con el ... «ElTiempo.com, Haz 16»

El último episodio de Juego de Tronos te dejará deseando que ...

Juego de Tronos es una serie que disfruta de jugar con nuestros sentimientos y mantenernos en ascuas durante varios episodios y hasta temporadas ... «Gizmodo en Español, Haz 16»

En el último episodio de Juego de Tronos aprendimos una lección ...

El séptimo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos no para de recordarnos que pronto estallará el conflicto final de esta temporada. Y es que ... «Gizmodo en Español, Haz 16»

El último episodio de Juego de Tronos nos dejó con más preguntas ...

Sangre de mi Sangre fue el sexto episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos, y aunque no estuvo tan emocionante como los anteriores cinco sí que ... «Gizmodo en Español, May 16»

Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 2

Esto va cogiendo forma y es que tras un primer episodio introductorio y que sirvió para situar a los protagonistas y las tramas de Juego de Tronos, el segundo ... «IGN España, May 16»

Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza, ya a la venta en ...

¿No te bastó con disfrutar de Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza en el cine? Ahora podrás hacerlo también en el salón de casa. Ya está a la venta ... «ComputerHoy, Nis 16»

Adam Driver habla sobre Star Wars: Episodio VIII

Star Wars: Episodio VIII ya está siendo rodada, y como no podía ser de otra manera, Adam Driver, actor que da vida al villano Kylo Ren, estará muy presente en ... «IGN España, Mar 16»

The Walking Dead 6. Análisis del episodio 14

El episodio de esta semana, regular en su transcurso pero terriblemente falto de interés en más de la mitad de su metraje, sirve para situarnos y disfrutar sin ... «IGN España, Mar 16»

'Star Wars: Episodio VIII': Nuevas imágenes del rodaje con ...

Ayer compartimos con vosotros una imagen del director Rian Johnson en el set de Star Wars: Episodio VIII y ahora se han publicado nuevas fotografías del ... «SensaCine, Mar 16»