ESCALIVAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «escalivar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte escalivar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte escalivar tanımı kül kaldırmak ve ateşi yakmak için közleri kazıp etmektir. Sözlükde escalivar'ın başka bir anlamı da ateşe yakıt eklemek, bir tartışmayı durdurmaktır. La definición de escalivar en el diccionario castellano es escarbar el rescoldo para quitarle la ceniza y avivar el fuego. Otro significado de escalivar en el diccionario es también echar leña al fuego, avivar una discusión.
İspanyolca sözlükte «escalivar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ESCALIVAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalivo
tú escalivas / escalivás
él escaliva
nos. escalivamos
vos. escaliváis / escalivan
ellos escalivan
Pretérito imperfecto
yo escalivaba
tú escalivabas
él escalivaba
nos. escalivábamos
vos. escalivabais / escalivaban
ellos escalivaban
Pret. perfecto simple
yo escalivé
tú escalivaste
él escalivó
nos. escalivamos
vos. escalivasteis / escalivaron
ellos escalivaron
Futuro simple
yo escalivaré
tú escalivarás
él escalivará
nos. escalivaremos
vos. escalivaréis / escalivarán
ellos escalivarán
Condicional simple
yo escalivaría
tú escalivarías
él escalivaría
nos. escalivaríamos
vos. escalivaríais / escalivarían
ellos escalivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalivado
tú has escalivado
él ha escalivado
nos. hemos escalivado
vos. habéis escalivado
ellos han escalivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalivado
tú habías escalivado
él había escalivado
nos. habíamos escalivado
vos. habíais escalivado
ellos habían escalivado
Pretérito Anterior
yo hube escalivado
tú hubiste escalivado
él hubo escalivado
nos. hubimos escalivado
vos. hubisteis escalivado
ellos hubieron escalivado
Futuro perfecto
yo habré escalivado
tú habrás escalivado
él habrá escalivado
nos. habremos escalivado
vos. habréis escalivado
ellos habrán escalivado
Condicional Perfecto
yo habría escalivado
tú habrías escalivado
él habría escalivado
nos. habríamos escalivado
vos. habríais escalivado
ellos habrían escalivado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalive
tú escalives
él escalive
nos. escalivemos
vos. escalivéis / escaliven
ellos escaliven
Pretérito imperfecto
yo escalivara o escalivase
tú escalivaras o escalivases
él escalivara o escalivase
nos. escaliváramos o escalivásemos
vos. escalivarais o escalivaseis / escalivaran o escalivasen
ellos escalivaran o escalivasen
Futuro simple
yo escalivare
tú escalivares
él escalivare
nos. escaliváremos
vos. escalivareis / escalivaren
ellos escalivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalivado
tú hubiste escalivado
él hubo escalivado
nos. hubimos escalivado
vos. hubisteis escalivado
ellos hubieron escalivado
Futuro Perfecto
yo habré escalivado
tú habrás escalivado
él habrá escalivado
nos. habremos escalivado
vos. habréis escalivado
ellos habrán escalivado
Condicional perfecto
yo habría escalivado
tú habrías escalivado
él habría escalivado
nos. habríamos escalivado
vos. habríais escalivado
ellos habrían escalivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaliva (tú) / escalivá (vos)
escalivad (vosotros) / escaliven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCALIVAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escalivar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escalivar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Copela pera fumar. Cepilla Escalfor. V. Escalfament. Escalinata. Graderia.
Escaliuar. V. Escalivar. Escalivar. (ti girar lo foeh. Escarvar. Courerai caliu. Cour
al rescoldo. Escalivat. Cuyt al caliu. Cocido al rescoldo. Escallots. V. Esquellot.
Escaló.
Santiago Angel Saura, 1859
2
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Escalinar. V. Escalivar. Escalivar. fi. girar lo foch. Escarvar. Cou- reral caliu.
Cocer al rescoldo. Escalival. Cuyt al caliu. Cocido al rescoldo. Escallots. V.
Esquellot. Escaló. V. Esglabó. Escalunya. Ascalunya. Escamarlal. V. Aixan-
carrat. (se.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
3
Comunicacio Empresarial i atencio al client
Exemple: nou/nova, novetat..., cali/escalivar... Cal remarcar les formes dels verbs
: hauré/haver..., beuré/ bevent..., deure/devent..., escriure/escrivint..., inscriure/
inscrivint..., descriure/descrivint... En les terminacions de l'imperfet d'indicatiu de
...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... f. esp. debraseret — escálfela, capilla. Escalfdr, f. seusació de calor — calor.
Escalinata , f . gradería. Escalivar, a. regirar lo foc — escamar el fue go 1 1 cóurer
al caliu — cocer al rescoldo. Escallots , m. pl esquellots. Escalo , m. ter. esglahó.
5
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCALIVAR. d. Sacar el rescoldo : en idioma provenzal ealivar quemar , escalfar
calentar , recalimr volver á calentar. ESCAMOCHEAR. a. Pavordear ó javardear
ó hacer las abe. jas segunda cria después de la principal, separándose de la ...
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Escalinata. Graderia. Escaliuar. V. Escalivar. Escalivar. Ri girar lo foch. Escarvar.
Cou- reral caliu. Cocer al rescoldo. Escalivat. Cuyt al caliu. Cocido al rescoldo.
Escallots. V. Esqnellot. Escaló. V. Esglahó. Escalunya. Ascalunya. Escamarlat.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
escálfela, copula. Escalfór, f. sensació de calor — calor. Escalinata, f. gradería.
Escalivar, a. regirar lo foc — escarvar el fuego\\ cóurer al caliu — cocer al
rescoldo. Escallots , m. pl esqucllots. Escaló, m. ter. csgl.ihó. Esijalunya , f.
ascalunya.
8
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Escalivar. Escarbar el rescoldo para quitar la ceniza y avivar el fuego. Echar leña
al fuego, avivar la discusión (R.A.Ar.).En (M.M.Ar.) y (Ar.) con b. Escampar.
Despejar (R.A.). Levantar el tiempo (M.M.) (Ar.). Escantillar. Tomar una medida o
...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Manualis furnus. | Braseret pera te- nirhi foch pera encéndrer los cigarros.
Escálfela, chofela. Manualis furnus. ESCALFOR. f. ESCALFAMENT.
ESCALINATA, f. GRADERÍA. ESCALIVAR. v. a. Regirar lo foch. revolver el fuego.
Ignem versare.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Escalivar. sacar tjn fuego con otro FUEGO, fr. met. Desquitarse ó vengarse de
alguno por el mismo camino por donde él ha herido. Un clan tráu 'l allre, pagar
ab la mateixa moneda. FUELAN. m. FULANO. FUELGO. m. ant. aliento. TOMO
11.
«ESCALIVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
escalivar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Què et sembla el macroprojecte de Port Mayurqa?
Els hem d'escalivar perquè no hi tornin pus mai. Valoració:1menosmas. Per BAH!, fa devers 5 hores. Amb la excusa de crear llocs de feina, s'estan carregant la ... «Diari de Balears, Tem 16»
La placa d'inducció
Permet, per exemple, escalivar un pebrot a la flama, socarrimar aviram... La cuina elèctrica convencional, tot i l'avenç que suposen les plaques hal·lògenes, ... «Regio 7, Haz 16»
Cómo preparar una rica escalivada de verduras con tapenade de ...
La palabra escalivada prodece del verbo valenciano escalivar, que significa 'asar al rescoldo'. Se trata de un plato de toda la zona del Mediterráneo, desde ... «lagranepoca, Haz 16»
La ceba: l'ingredient més usat
La ceba vigatana es menja sobretot amanida, però també és molt apreciada per escalivar, en especial el ceballot. Pel que fa a la que en diem ceba de Figueres ... «Diari de Girona, Şub 16»
Què es necessita per fer una bona calçotada a casa?
I és que cal escalivar els tomàquets, els alls, les nyores (que s'han de pelar per quedar-se amb la carn), picar les avellanes i ametlles... Loading... El reportatge. «TOT Sant Cugat, Şub 16»
Amics per sempre
Bé, i per ser justos també diré que fins i tot va aprendre idiomes i que també ens preguntava què fèiem nosaltres a Barcelona a part d'escalivar-nos. Suposo ... «ARA, Tem 15»
Teresa Nieto, una feminista a Ciutadans
La literata Janer, una altra de transversal, que es va dir afí al PSM, no va escalivar i, el 2007, es va deixar temptar per Matas per la seva candidatura amb el PP i ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»
Jose Pastor / @josejpastor el 30 noviembre de 2014
Escalivar significa asar al rescoldo o sea que si podéis hacerlo en una brasita suave el resultado sera brutal. Como muchos de los platos que aquí ponemos se ... «Alicante Actualidad, Tem 14»
Cómo hacer salsa romesco
El segundo paso es asar (escalivar, en catalán) los tomates y los ajos. Esta acción la podemos hacer o bien en la lumbre, bien cubiertos de brasas en papel de ... «Directo al Paladar, Tem 14»
La Fira del Trumfo y la Tòfona dinamiza la venta de productos ...
Los platos fuertes del sábados, a partir de las 15h, son la demostración de escalivar trumfos al estilo de montaña, y, a partir de las 17h, la inauguración oficial ... «La Vanguardia, Mar 14»
