İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cautivar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cautivar procede del latín captivāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAUTIVAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cautivar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cautivar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde büyüleyici olan ilk tanım, düşmanı özgürlüğünden yoksun bırakarak düşmanı hapsetmek. Sözlükde büyüleyici olmanın bir başka anlamı da çekmektir. Dikkatini, iradesini büyülün. Büyüleyici, aynı zamanda, fiziksel veya ahlaki temyiz yoluyla ruh üzerinde dayanılmaz bir etkidir. La primera definición de cautivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Otro significado de cautivar en el diccionario es atraer. Cautivar la atención, la voluntad. Cautivar es también ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo físico o moral.

İspanyolca sözlükte «cautivar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA CAUTIVAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautivo
cautivas / cautivás
él cautiva
nos. cautivamos
vos. cautiváis / cautivan
ellos cautivan
Pretérito imperfecto
yo cautivaba
cautivabas
él cautivaba
nos. cautivábamos
vos. cautivabais / cautivaban
ellos cautivaban
Pret. perfecto simple
yo cautivé
cautivaste
él cautivó
nos. cautivamos
vos. cautivasteis / cautivaron
ellos cautivaron
Futuro simple
yo cautivaré
cautivarás
él cautivará
nos. cautivaremos
vos. cautivaréis / cautivarán
ellos cautivarán
Condicional simple
yo cautivaría
cautivarías
él cautivaría
nos. cautivaríamos
vos. cautivaríais / cautivarían
ellos cautivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautivado
has cautivado
él ha cautivado
nos. hemos cautivado
vos. habéis cautivado
ellos han cautivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautivado
habías cautivado
él había cautivado
nos. habíamos cautivado
vos. habíais cautivado
ellos habían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional Perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautive
cautives
él cautive
nos. cautivemos
vos. cautivéis / cautiven
ellos cautiven
Pretérito imperfecto
yo cautivara o cautivase
cautivaras o cautivases
él cautivara o cautivase
nos. cautiváramos o cautivásemos
vos. cautivarais o cautivaseis / cautivaran o cautivasen
ellos cautivaran o cautivasen
Futuro simple
yo cautivare
cautivares
él cautivare
nos. cautiváremos
vos. cautivareis / cautivaren
ellos cautivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautiva (tú) / cautivá (vos)
cautivad (vosotros) / cautiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautivar
Participio
cautivado
Gerundio
cautivando

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautiverio
cautividad
cautivo
cauto

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cautivar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAUTIVAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cautivar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cautivar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAUTIVAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cautivar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cautivar sözcüğünün zıt anlamlıları

«cautivar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUTIVAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cautivar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cautivar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cautivar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

使服从
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cautivar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

captivate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ग़ुलाम बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فتن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

увлекать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encantar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ensorceler
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memukau
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fesseln
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うっとりさせます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

노예로 만들다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

enthrall
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

say mê
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவர்ச்சியால்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुलाम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

büyülemek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affascinare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oczarować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

захоплювати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înrobi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γοητεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

enthral
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

enthrall
5 milyon kişi konuşur

cautivar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUTIVAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cautivar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cautivar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cautivar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUTIVAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cautivar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cautivar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cautivar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAUTIVAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cautivar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

«CAUTIVAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cautivar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cautivar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las ...
Conseguir cautivar, tal como lo define Guy Kawasaki, el gurú de los negocios, no consiste en manipular a la gente.
Guy Kawasaki, 2011
2
COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...
Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.
SONJA JENSEN, 2008
3
Seducir y Cautivar Con Pnl
En este libro Salvador A. Carrión nos ofrece unaguía práctica y efi caz para quien desee aprende atilizar su potencial y dominar la comunicacón de impacto, consiguiendo con ello que sus intrlocutoresueden fascinados, convencidos, ...
Salvador A. Carrión López, 2008
4
Cómo cautivar a una doncella
Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.
Kasey Michaels, 2011
5
Cautivar a un dragón
CAUTIVAR AUN DRAGÓN, N.o 16 septiembre 2013 Publicada originalmente por Harlequin Ibérica, S.A. Todos losderechosestánreservadosincluidoslos de reproducción, total o parcial. Todos los personajesde estelibro sonficticios.
Lis Haley, 2013
6
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cómo. cautivar. a. un. hombre. en. la. cita. media. Ya se ha preparado para la cita, ha encontrado un lugar estupendo al que ir y ya lo tiene todo preparado. Va al encuentro de su presa, o él va a venir a recogerla. ¡Se miran, sus ojos se ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
7
El Arte de la Fascinacion: Siete Claves para Persuadir y ...
La fascinacin es la forma ms poderosa de influir sobre la toma de decisiones.
Sally Hogshead, 2010
8
Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...
Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.
Kurt W. Mortensen, 2011
9
Diccionario francés-español y español-francés
Captivo, esclavo. CAPTIVE, E, adj. kap-ti-tl. Preso ; aprisionado, sujeto, cautivo. CAPTIVER, a. kap-li-né. Cautivar: liarcr cautivo, privar de libertad |l Cauii\ar, atraer. .. Cautivar, aprisionar. || Cautivar; captar. CAPTIVITÉ, m. kap-li-rt-ti, Cantivcrio.
Domingo Gildo, 1860
10
Legislación ultramarina: (743, V p.)
... ó guerra, aunque justa, y mandada hacer por Nos, ó por quien nuestro poder hubiere, sea osado de cautivar indios naturales de nuestras Indias, Islas, y Tierra -Firme del Mar Océano, descubiertas, ni por descubrir, ni tenerlos por esclavos, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

«CAUTIVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cautivar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira vuelve a cautivar con su belleza. En un monumento pequeño, pero llamativo, casi en el centro mismo del parque La Güira, una placa de mármol ... «Granma Internacional, Tem 16»
2
Esta marca de aceite quiere cautivar a los hipsters
Pues bien, normalmente, las campañas de este tipo de productos se han centrado siempre en cautivar a las amas de casa (que, hasta hace bien poco, eran las ... «Merca2.0, Tem 16»
3
Gobierno apuesta a la naturaleza para cautivar visitantes
El turismo rural y enológico busca posicionarse como una pieza clave para cautivar a los visitantes que llegan al país por períodos breves, como los cruceristas, ... «El Espectador Uruguay, Tem 16»
4
Grupo The Boss Army intenta cautivar al público con un sonido ...
La banda mexicana, The Boss Army, presentó las canciones de su álbum debut, “Desde el comienzo”, el cual incluye el sonido clásico del rock mezclado con ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
5
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público. SEGUIR. Suzanne Vranica. The Wall Street Journal Americas. Viernes 24 de junio de 2016. «LA NACION, Haz 16»
6
MYST: El musical que llegó para cautivar tus sentidos
MYST es también una innovadora puesta en escena para cautivar tus sentidos, una producción espectacular y una inversión sin precedentes en su género. «Revista Marvin, Haz 16»
7
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials"
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials". Seducir a los hiperconectados 'Millennials' es el desafío que enfrentan las marcas de lujo actualmente en un ... «Estrategia & Negocios, Haz 16»
8
Marcas de lujo buscan cautivar a los millennials
Los millennials son menos fieles que las generaciones anteriores y su compromiso con las tecnologías digitales los expone a más fuentes de información y a ... «Diario Gestión, Haz 16»
9
Karen Schwarz vuelve a cautivar con su belleza en Facebook | El ...
Acostumbrada a marcar tendencia en las redes sociales, Karen Schwarz volvió a cautivar a sus miles de seguidores en Facebook con una fotografía que ... «El Comercio, May 16»
10
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes. La prensa elogió el “glamur” de la actriz mexicana y agradeció su "generoso escote". Compartir. «El Universal, May 16»

CAUTIVAR İÇİN RESİMLER

cautivar

REFERANS
« EDUCALINGO. Cautivar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cautivar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z