İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escarramán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · rra · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escarramán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Escarramán

Escarramán

Escarramán. 1588 den Sevilla yeraltından gelen bir karakter, uygun ad Escarramán, Sarabande ait şehvetli versiyonu, dans almıştır. Onlar cesur ama ahlaksız ruffian, Şah mat ait arketipini yarattık klasikleri çok az farklı bilinen gerçek karakteri, şekil üzerinde. O Elena Di Pinto için Francisco Rodríguez Marín farklı uzmanlar tarafından incelenen bu Escarramán dans gibi ve çok özel bir dönemde ya ya ekstra olarak görünür eserlerinde bütün bir escarramanesco korpus olduğunu sonrakinin işten bellidir: 16. yüzyılın sonundan 18. yüzyılın başına kadar. bu geleneğin Şahitleri aynı mahkeme ve Jácaras de Quevedo, ayrıca dans bahseder ilahi Lope de Vega ve entremés de Cervantes'in, Trampagos adında dul ruffian, art arda sürümleri görünen isim Escarramán ait karakterlerdir onun entremés Salamanca mağarası onun kökeni cehennemde olduğunu iddia ediyor. Escarramán, Sevilla'nın La hapishanesinde anonim entremlerde göründü. Escarramán. Nombre propio de un personaje del hampa sevillana, a partir de 1588 da nombre a un baile, el escarramán, versión lasciva de la zarabanda. Sobre la figura del personaje real, del que se sabe muy poco, distintos clásicos han creado el arquetipo del rufián, del jaque, valiente pero amoral. Estudiado por distintos especialistas, desde Francisco Rodríguez Marín hasta Elena Di Pinto, se desprende de los trabajos de esta última que existe todo un corpus escarramanesco en obras donde Escarramán aparece ya sea como figurante, ya sea como baile, y en un periodo muy concreto: desde finales del siglo XVI a principio del XVIII. Testigos de esa tradición son personajes del mismo corte y con el nombre de Escarramán que aparecen en las Jácaras de Quevedo, sucesivas versiones a lo divino de Lope de Vega y un entremés de Cervantes, El rufián viudo llamado Trampagos, quien también menciona el baile en su entremés La cueva de Salamanca aseverando que su origen fue en el infierno. Escarramán también aparece en el entremés anónimo La cárcel de Sevilla.

İspanyolca sözlükte escarramán sözcüğünün tanımı

Escarramán'ın sözlükteki tanımı, onyedinci yüzyıldan kalma bir danstır. Burada, alenen Almanyanın romantizmi Quevedo tarafından yaratılan ruff karakterli Escarramán'a söylenmiştir. En el diccionario castellano escarramán significa baile del siglo XVII en que se cantaba el romance de germanía alusivo a Escarramán, personaje rufianesco creado por Quevedo.
İspanyolca sözlükte «escarramán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escarramán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escarramán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARRAMÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escarramán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escarramán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escarramán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Escarramán
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escarramán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jasmine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Escarramán
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Escarramán
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Escarramán
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Escarramán
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Escarramán
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Escarraman
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Escarramán
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Escarramán
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Escarramán
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Escarramán
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Escarramán
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Escarramán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Escarramán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Escarramán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Escarramán
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Escarramán
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Escarramán
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Escarramán
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Escarramán
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Escarramán
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Escarramán
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Escarramán
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Escarramán
5 milyon kişi konuşur

escarramán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARRAMÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «escarramán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escarramán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarramán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARRAMÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escarramán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escarramán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escarramán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARRAMÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escarramán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarramán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La música en la obra de Cervantes
Ya salió de las gurapas el valiente Escarramán", etc. A pesar de que, según este panegírico de Cervantes en loor de Escarramán, lo cantaba todo el mundo, no tenemos la menor noticia de que se conserve la música de ningún Escarramán.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005. 615 p. (ISBN: 84- 8489-206-9 [Iberoramericana], 3-86527-231-2 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 35.) Escarramán fue uno de los protagonistas más pintorescos y alternativos, ...
Alain Bègue, 2006
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... Él es, sin duda. ¡Escarramán del alma, dame, amores, esos brazos, coluna de la hampa! 270 TRAMPA eos ¡Oh Escarramán, Escarramán amigo! ... ESCARRAMÁN Yo soy Escarramán, y estén atentos al cuento breve de mi larga historia.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Entremeses
Algunos de los datos sobre Escarramán (como suponerlo amante de la Méndez) pudo Cervantes tomarlos de Quevedo 32. La fama del cautivo escapado había llegado hasta a bautizar con su nombre un baile muy popular, en los primeros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Todos digan como digo: ¡Viva, viva Escarramán!13 En efecto, Escarramán ha alegrado sus bodas con diversos bailes rufianescos: el rastreado, el canario, el villano e incluso el que recibe el nombre del personaje, al que Cervantes califica  ...
Catalina Buezo, 2004
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
recientes bodas, entra en escena un nuevo personaje, Escarramán. Las mujeres lo reconocen y quedan sorprendidas al verlo. Escarramán es un personaje mítico. Tuvo su origen en una jácara de Quevedo publicada en 1612. Es un jaque ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
57 El jaque Escarramán es parodia de Don Fernando en la Egloga 11 cuando narra su regreso a España tras luchar en Turquía, según ha defendido Stanislav Zimic en «Sobre dos entremeses cervantinos: La elección de los alcaldes de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
8
El subtil cordovés Pedro de Urdemalas
21 Se sabe que el baile de Escarramán fue popular en los días de Cervantes y que era un baile desvergonzado propio de picaras y rameras. De cualquier manera Escarramán fue un tipo muy conocido en el siglo xvn. Un refrán del tiempo ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Marcel Charles Andrade, 1974
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
El desplazamiento del espacio del luto hacia el de la celebración ha venido acompañado de la aparición del universo público de Escarramán, desde el universo privado de Trampagos. La aparición de Escarramán coincide con el final del ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
ANÁLISIS DE LA JÁCARA DEL ESGARRARÍAN La jácara del Escarramán tuvo un éxito inmediato, lo que la hizo objeto de imitaciones y parodias muy tempranas. Escarramán se convirtió en un verdadero hito de la literatura hampesca.
Oscar Osorio, 2005

«ESCARRAMÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarramán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seccional BIS en NY exige incluir partidos emergentes en diálogo ...
... Iván del Orbe, Mercedes Rosario, Víctor Guzmán, Alcibíades Calcaño, Hipólito del Orbe Méndez, Olga Rodríguez, Elvyn Castro, Darly Esteban Escarramán, ... «El Nuevo Diario, Ağu 16»
2
USSEC realiza la feria “Soya es Salud”
Los representantes de USSEC, Mark Andersen, Nayeli Vilanova y Fradbelin Escarramán agradecieron a las empresas participantes su apoyo para la ... «El Caribe, Tem 16»
3
MS dispone cierre definitivo e incauta equipos de planta de agua
... lo que el fiscal actuante notificó su custodia y fueron fotografiados en presencia del mayor Luis Espinal Escarramán, quien guarda la llave del local comercial. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Tem 16»
4
Desmantelan laboratorio clandestino de bebidas alcohólicas en La ...
En las labores también participó el mayor Luis Espinal Escarramán y los capitanes Jonathan Trejo Ventura, entre otros miembros de la Policía Nacional. «Acento, Tem 16»
5
¡La soya es salud!
Fradbelin Escarramán, representante de USSEC, precisó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que se están realizando en toda la región ... «Metrord, Tem 16»
6
PN informa apresa 42 personas por distintos delitos en últimas 24 ...
N68975Z, ocupadas aRobert Lenin Escarramán Herrera y José Rafael Brito Pereira, detenidos el primero en el sector El Ejido Santiago y el segundo en la ... «El Nuevo Diario, Tem 16»
7
Empresa de EU da a conocer beneficios de la soya
Fradbelin Escarramán, ejecutivo de USSEC, puntualizó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que vienen realizando en toda la región ... «El Caribe, Haz 16»
8
Espectacular recreación de la boda real entre Felipe II e Isabel de ...
... el Coro Joaquín Turina, la Escuela dela Cotilla (con su grupo de bailes regionales y dulzainas) y la Compañía Escarramán. El trabajo de la ambientación de ... «GuadalajaraDiario.es, Haz 16»
9
recreación histórica de la boda de Felipe II e Isabel de Valois
... Coro Joaquín Turina, Escuela de Bailes de la Cotilla, Escarramán Teatro y Comando Teatral, figuran entre las asociones y colectivos culturales de la ciudad y ... «GuadalajaraDiario.es, Haz 16»
10
Ya casi comienza la “Semana más Corta”
Laura Amelia Madera, Karla Mezquita, Nicole Castillo, Ana Fabela, Isabella Bretón, Sixmarling Then y Víctor Escarramán. Una vez más, la Pontificia ... «Hoy Digital, Haz 16»

ESCARRAMÁN İÇİN RESİMLER

escarramán

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarramán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escarraman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z