İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escolio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCOLIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escolio procede del latín scholĭum, la cual a su vez procede del griego σχόλιον, comentario.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCOLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · co · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCOLIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escolio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şerh

Escolio

Özlü olsun ya da mevcut yorumların bir bölümünü okurken, kısa açıklamalı notlara ya da kısa gramer açıklamalarına, yani özlü bir parlaklık gibi eski bir yazarın el yazısının metinlerine eklenmiş olan şeritler deniyor. Benzer şekilde, marjinal notalar modern matematik metinlerinde bir gösteri ya da mantık geliştirmesiyle çağrılır. Bu notlar, birbirini takip eden kopyacılar ve el yazmasının sahipleri tarafından değiştirildi ve bazı durumlarda, onlar için yer kalmayacak derecede büyüdü ve onları ayrı bir kitaba aktarmak zorundaydı. İlk önce, tek bir yoruma ve daha sonra birkaç kişiden seçildiler. Bu, mottanin tekrarı ya da "ya da öylesine", "ya da aksine", "bazılarına göre" gibi cümlelerin kullanılmasıyla, farklı açıklamalar sunmak üzere belirtilir. İskenderiye Didymus, on beşinci veya on altıncı yüzyıla kadar devam eden bir uygulama olan skolyoları derleme konusunda çalışan ilk bilim insanı olarak düşünülür. Şöllyum kelimesi ilk olarak Cicero tarafından kullanılmıştır. Se llama escolios a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta. Similarmente, se llama así a las notas marginales que en los textos matemáticos modernos desarrollan una demostración o razonamiento. Estas notas eran alteradas por sucesivos copistas y propietarios del manuscrito y en algunos casos ampliadas hasta tal extremo que no quedaba más sitio para ellas y se hacía necesario pasarlas a un libro separado. Al principio se tomaban de un único comentario, y posteriormente de varios. Esto es indicado por la repetición del lema o por el uso de frases tales como «o así», «o por el contrario», «según algunos», etcétera para presentar diferentes explicaciones. Se considera a Dídimo de Alejandría el primer erudito dedicado a compilar escolios, práctica que continuó hasta el siglo XV o XVI. La palabra scholium fue usada por vez primera por Cicerón.

İspanyolca sözlükte escolio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte escolio tanımı, açıklamak için bir metne konan not anlamına gelir. En el diccionario castellano escolio significa nota que se pone a un texto para explicarlo.
İspanyolca sözlükte «escolio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCOLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

ESCOLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador
escoliadora
escoliar
escoliasta
escolimada
escolimado
escolimosa
escolimoso
escoliosis
escollar
escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar

ESCOLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
espolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escolio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCOLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escolio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escolio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«escolio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCOLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escolio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escolio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escolio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

训诂学
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escolio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scholium
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पार्श्वलिखित टिप्पणी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

scholium
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

схолия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

scholium
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

scholium
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

scholie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

scholium
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

scholium
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

scholium
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

scholium
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scholium
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

scholium
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளக்க உரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

scholium
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şerh
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scolio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

scholium
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

схолія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

scolie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

scholium
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

scholium
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scholium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

scholium
5 milyon kişi konuşur

escolio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCOLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «escolio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escolio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escolio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCOLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escolio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escolio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escolio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCOLIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escolio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escolio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Un escolio marginal a FV. 112, correspondiente a la rúbrica de re uxoria ac dotibus. 2. Un escolio marginal a FV. 113, correspondiente a la rúbrica de re uxoria ac dotibus. 3. Un escolio marginal a FV. 121, correspondiente a la rúbrica de re ...
Fernando Betancourt, 1997
2
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
Newton expone sus ideas sobre el espacio y el tiempo en un célebre Escolio* al comienzo de su gran obra Principios Matemáticos de la Filosofía Natural. Es interesante, para entender mejor el significado y la importancia que Newton le ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
lecturas de Plauto), se aprecia que varía el lugar de la cita de Virgilio y que, en tanto en el primer escolio se incluye la lectura de Alciato, ésta no se encuentra en el segundo escolio. Por el contrario, el segundo escolio inserta una cita de ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
La lucidez me obliga a reconocer que no me corresponde lo absoluto, que soy pa- sivo -dependo del exterior-; esta experiencia puede producir dolor, como nos re- cuerda Spinoza en varios pasajes (prefacio de IV; III, 2, escolio y IV, 17, ...
Atilano Domínguez, 1992
5
Spinoza. Tercer Coloquio
El escolio de la proposición IX de Ética III nos invita en efecto a salir de nuestro sueño dogmático, porque le adjudica un nuevo estatus a la voluntad definiéndola como el esfuerzo por perseverar en su ser en tanto que es remitida al espíritu ...
Diego Tatián, 2007
6
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
perspectivas críticas Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez. El “escolio” de Pacheco omite de manera explícita el primer verso de la copla pero de cualquier modo lo implica en la medida en que lo niega. Las transformaciones, según la copla ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
7
Spinoza subversivo: variaciones (in)actuales
LXIX, Escolio; Prop. LXX, Escolio; Prop. LXXII, Escolio; Prop. LX- XIII, Escolio). Lo que, a modo de conclusión, es importante apuntar desde ambos puntos de vista es que la insuficiencia de las soluciones se corresponde con el surgimiento de ...
Antonio Negri, Raúl Sánchez Cedillo, 2000
8
Ética
de su esencia o de una causa eñciente (escolio I de la proposición XXXIII, primera parte). Nociones comunes (notiones communes): Los fundamentos de nuestro raciocinio (escolio I de la proposición XL, segunda parte). O Odio (odium ): ...
Benedictus de Spinoza, 1977
9
Spinoza: Obras Completas
(122) Demostración: La envidia es el odio mismo (ver el escolio del teorema 24 del presente libro), dicho de otro modo (según el escolio del teorema 11 ídem)' una tristeza, es decir aún (según el escolio del teorema II ídem) una afección que  ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
10
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
tacha el escolio. 2 Corintios 2, 15: Christi bonus odor sumus Deo. . . Versio nova: Bona fragrantia sumus Deo. . . Schol.: Id est quoniam docemus suavissimum et fragrantissimum in honorem Dei [iis quidem qui vita aeterna donabuntur, iis vero  ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996

«ESCOLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escolio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un estúpido al poder
“Cuando más de cien personas se ponen de acuerdo en algo, casi siempre es para cometer una estupidez”. Ese es uno de los escolios del gran pensador ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»
2
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLVII)
Aunque hoy no me has apostillado nada (no ha mediado comentario tuyo) en mi blog, casi, casi me siento obligado a hacerte este escolio. Acabo de subir de la ... «Periodista Digital, Tem 16»
3
Azul y blanco; rojo y blanco. Del premio del Basque a los ...
Azul y blanco; rojo y blanco. Del premio del Basque a los “sanfermines” de Pamplona (Episodio 2) Plus: escolio (por Fernando Huidobro) ... «7caníbales, Tem 16»
4
Nicolás Guillén puso a valer la belleza de los negros (Video)
... (Píntame angelitos negros), Pedro Lhaya y Manuel Rodríguez Cárdenas. (Lubio Cardozo, Escolio sobre Nicolás Guillén y Venezuela.www.saber.ula.ve) ... «Informe21.com, Tem 16»
5
Desleal y dilatorio
Escolio. Y hablando de vergüenzas, no podía ser más vergonzoso el plagio que ha hecho el alcalde Rodrigo Lara Sánchez del discurso de apertura del ... «Diario del Huila, Tem 16»
6
Breve escolio sobre corrupción
(Jorge Castañeda*).- La corrupción, como uno más de los cuatro caballos del Apocalipsis, campea sobre pueblos y naciones. El nuevo orden mundial ... «ADN Río Negro, Haz 16»
7
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Escolio. Nota que se pone a un texto para explicarlo. Escrupulillo. Grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene. «Verne, May 16»
8
La música sobrenatural de Emilia Herrera
En Último round, 1969, hay un texto de Julio Cortázar (¿ensayo?, ¿viñeta?, ¿escolio implícito?) que a mí me parece esclarecedor. «ElEspectador.com, Nis 16»
9
Libros y libertad
Recordaba el escolio que dice que los hombres suelen pedir la libertad de expresión mientras renuncian a la libertad de pensamiento mientras conversaba con ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Nis 16»
10
Dos claves herméticas en la poesía de Rubén Darío. A cien años de ...
Tampoco es la intención de redundar en este breve escolio sobre los más conocidos y perdurables poemas del gran nicaragüense como la “Canción de otoño ... «ADN Río Negro, Nis 16»

ESCOLIO İÇİN RESİMLER

escolio

REFERANS
« EDUCALINGO. Escolio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escolio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z