İndir uygulaması
educalingo
escote

İspanyolca sözlükte "escote" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escote procede del francés antiguo escot, la cual a su vez procede del franco *skot; cónfer neerlandés schot, inglés shot.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · co · te


ESCOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaka

Boyun bölgesi vücudun bir bölümünü açığa çıkartan bir giysinin kesimidir. Özellikle bir kadının göğsünün maruz kalan bölümünü terk eden girintiye atıfta bulunmak yaygın olarak görülmekle birlikte, kadın gövdesinin bu bölgesine bölünme olarak da adlandırılır. Bununla birlikte, bir giysinin arkasında da bir yarılma olabilir ve bazen bir bölünme yarılma olarak adlandırılır.

İspanyolca sözlükte escote sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ayrılmanın ilk tanımı, özellikle göğüs kısmının ve sırtın bir kısmını ortaya çıkaran bir elbisenin çentiğidir. Sözlükdeki bölünmenin bir başka anlamı da, kısaltılmış elbise tarafından keşfedilen büstin bir parçasıdır. Boyun çizgisi, aynı zamanda omuzları ve göğsü çevreleyen eski kadın gömleğinin boynuna tutturulmuş bir keten şerit üzerine dikilmiş küçük dantel süslemedir.

ESCOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anascote · ayocote · biscote · cascote · chicote · cocote · cote · descote · francote · frescote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

ESCOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escorzón · escorzonera · escosa · escosar · escoscar · escota · escotada · escotado · escotadura · escotar · escotera · escotero · escotilla · escotillón · escotín · escotismo · escotista · escoto · escotoma · escotorrar

ESCOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acocote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«escote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escote» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

领口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escote
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

neckline
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्दन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خط الرقبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вырез
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decote
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জামা ইত্যাদির গলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encolure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

garis leher
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ausschnitt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ネックライン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

목선
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

neckline
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

neckline
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

neckline,
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaka
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scollatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dekolt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виріз
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

răscroitură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ντεκολτέ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

halslyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ringning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hals
5 milyon kişi konuşur

escote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien calla y come, aprovecha su escote.
A escote, nada es caro.
A escote, no hay nada caro.
A escote, no hay pegote.
Quien lo comió aquél lo escote.

«ESCOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
SISA Para dar forma a las sisas, al llegar al largo del talle, dejar en suspenso puntos de cada lado (el equivalente a 3 cm, aproximadamente). eopts Spts. Spts- ESCOTE EN V Este escote se comienza a trabajar a la altura de las sisas.
Alejandra I. Temprano, 2005
2
El ABC de la Costura
Cómo. hacer. un. escote. cuadrado. (utilizando. entretela. fusionable). ' "" '" " ' " ' 4) Gire en la esquina levantando el prensatelas y moviendo la tela alrededor de la aguja. Baje el prensatelas y haga puntadas cortas por 2.F> cm ( I " ). Ahora ...
Creative Publishing International, 2003
3
100 Consejos Antiedad
üSff Cuidados especiales... para cuello y escote Los cuidados diarios de limpieza e hidratación deben extenderse siempre al cuello y el escote para evitar las arrugas y la flacidez de estas delicadas zonas. "\ • Para hacer en casa Una o dos ...
Tareixa Enríquez, 2006
4
Consérvate joven: más tiempo joven, más tiempo bella
escote. y. los. pechos. Tener un pecho generoso o plano es cuestión de la naturaleza, y también lo es la rapidez con que la fuerza de la gravedad acaba por afectarle... pero también puede hacerse algo para ayudar a estos atributos ...
Birgit Frohn, 2002
5
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Erec et Enidc y el brial hasta las mangas forrado va de armiño blanco; y en sus puños y el escote había sin duda alguna más de dos marcos de oro batido; y piedras de muy gran virtud azules, verdes, cárdenas y oscuras, había por todas ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
6
Cuerpo de ámbar
Acercar la espalda de los senos bajo el escote. — Si no se van... — puntualiza mi hermano. El frío arde a lo largo de mi columna, y mis costillas, y mis ojos, y su sonrisa, su eterna sonrisa, su incondicional sonrisa. — ¡Los hombres sí que son!
Johnny Gavlovski, Johnny Gavlovski E., 1989
7
Ana Karenina (Spanish Edition)
un vestido muy especial, que a Levin le pareció que se había puesto por él, y en el cual se abría un escote en forma de trapecio. Aquel escote cuadrangular, a pesar de la blancura del pecho, y acaso por ello, privaba a Levin de la facultad de ...
León Tolstoi, 2009
8
Vocabulario tecnico
Doble botonadura CUELLO: Pieza de tela unida a la parte superior (escote) de algunas prendas de vestir que rodea el cuello. Existen varios tipos de cuellos: alto, mao, sport, tortuga, camisero, peter pan. CUELLOS (formas de): Americano:  ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
9
Don Chente:
ANGELINA. Y. EL. VESTIDO. V. DE. ESCOTE. En el valle había un individuo que solía traer ropa usada para vender, era lo que se llamaban fardos. Esa ropa llegaba procedente de Estados Unidos, como parte de un programa de Caritas.
R. H. Velásquez, 2009
10
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Para marcar el escote, se empieza por 17 á tocar el cruce de las líneas E&, hasta 18' Se aplica la cinta métrica a F, que es el centro de la 3.a división marcada entre la línea G E, y se traza la circunferencia. A A se le quitan 8 centímetros.
José Guitart Besangé, 2006

«ESCOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
La prensa francesa e internacional destacó el “glamur” y los “escotes” de los vestidos lucidos por la actriz mexicana Salma Hayek en eventos paralelos del 69 ... «El Universal, May 16»
2
¡Jessica Simpson mostró cuerpazo y tremendo escote en la playa ...
La cantante Jessica Simpson impactó en su reciente visita a Cabo, San Lucas, gracias a sus nuevas curvas vistas en un bikini rosa con escote atrevido. «La Opinión, Mar 16»
3
Protesta con escotes y apertura de expediente contra un profesor ...
La Universidad de Santiago de Compostela (USC) abrirá expediente disciplinario al profesor Luciano Méndez por los supuestos comentarios sexistas que ... «20minutos.es, Mar 16»
4
¡A sudar! 10 famosas que deslumbraron con sus escotes en los ...
Charlize Theron fue la más destacada, un encanto de rojo vestido para matar. Un escote al frente y en la espalda que la confirman como una de las mejores de ... «De10.com.mx, Şub 16»
5
Olivia Wilde, el primer gran escote del Oscar
Si Olivia Wilde presume de un extraordinario escote en la alfombra roja de los Oscar en la 88 edición de los premios de la Academia de Hollywood, Charlotte ... «Excélsior, Şub 16»
6
Mujer probó el truco del escote de Kim Kardashian y los resultados ...
Ante la novedosa manera de lucir el escote, la escritora Joanna Della-Ragione, decidió recoger el curioso sostén artesanal y probarlo en su propio cuerpo. «24Horas.cl, Şub 16»
7
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
Kim Kardashian ha desvelado en Instagram su secreto para lucir escote: sujetar el pecho con una cinta adhesiva. En su página web, Kardashian ha explicado ... «El Mundo, Şub 16»
8
Los Goyas más sexy: triunfaron los escotes y las aberturas en los ...
Si analizamos las tendencias de los Goya 2016, sin duda alguna, lo que más llamó la atención fueron los escotes y las aberturas que llevaron algunas de las ... «Trendencias, Şub 16»
9
Por qué el escote de Susan Sarandon en los premios SAG lanzó un ...
Apareció para dar un pequeño discurso, pero se convirtió en protagonista de la noche: las críticas en redes sociales expusieron que muchos no permiten que ... «Vanity Fair, Şub 16»
10
El escote de Luisana Lopilato que es furor en las redes sociales
La actriz compartió una imagen en la que está luciendo un escote muy hot. "Un poquito naughty.... (traviesa)", escribió en el epígrafe de la publicación. «Infobae.com, Ara 15»

ESCOTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR