İndir uygulaması
educalingo
escotilla

İspanyolca sözlükte "escotilla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escotilla procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCOTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · co · ti · lla


ESCOTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hatchway

Gemilerin güvertedeki birkaç noktada altta kalanlara inmek ve silah veya yükün etkilerini ortaya çıkarmak veya artırmak için bırakılan geniş kare veya dikdörtgen açıklığa bir kapak denir. Yayılma yeri, daha büyük kapak, kiler kapısı vb. Bulunduğu yerin adını alır.

İspanyolca sözlükte escotilla sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki kapak tanımı, geminin hizmetine yönelik çeşitli destelerdeki açıklıkların her biri.

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escosar · escoscar · escota · escotada · escotado · escotadura · escotar · escote · escotera · escotero · escotillón · escotín · escotismo · escotista · escoto · escotoma · escotorrar · escoyo · escozar · escozarse

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escotilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escotilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCOTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escotilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escotilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escotilla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

舱口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escotilla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hatch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पक्षियों के बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

люк
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escotilha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডিম পাড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trappe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menetas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Luke
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

해치
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lawang ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cửa sập
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जाळीचा दरवाजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

portello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

właz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

люк
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

trapă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπουκαπόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

broei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lucka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

luke
5 milyon kişi konuşur

escotilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCOTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escotilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escotilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escotilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCOTILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.

«ESCOTILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escotilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escotilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tapa de escotilla. access hatch. Escotilla de acceso. aft hatch. Escotilla de popa. below deck hatch. Escotilla bajo cubierta. blind hatch. Escotilla ciega. (Debajo del entrepuente). boiler hatch. Escotilla de la cámara de calderas. boiler room ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Inglés técnico naval
TEMA 14 HATCHWAYS AND HATCH COVERS Yocabulario Coaming Brazola longitudinal Cog type hatch cover Tapa de escotilla accionada por mecanismo dentado End-folding hatch cover Tapa de escotilla con paneles plegables en el ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hatch checker I el que comprueba las marcas y número de fardos estibados en una bodega (buques). hatch coaming I brazola de escotilla. hatch coaming shelf píate I chapa de la consola de la brazola de escotilla (buques). hatch coaming ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
2.5.1 La altura en que las brazolas de escotilla rebasen la cubierta será como mínimo de 600 mm en las partes expuestas de la cubierta de trabajo y de 300 mm en la cubierta de superestructura. 2.5.2 En el grosor definitivo de las tapas de ...
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
despensa está á proa del bao que sostiene ácia popa la carlinga del cabrestante mayor; la longitud de su abertura continúa hasta el bao á popa de la fogonadura del palo mayor; y el ancho de esta escotilla será de un octavo mayor que su ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Escotilla de la antecámara: — contiguaal mamparode la primera cámara, mide 5 ps. de babor á estribor y 4 ps. 6 pgs. de popa á proa. Esta escotilla lleva una escala y sirve para comunicarse de la batería á la antecámara, la que da paso á las ...
Aurelio García y García, 1866
7
Reconocimientos de Casco y Estructuras
3-a Fracturas en el alma o en la cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla longitudinal. 3—b Fracturas en el alma o en la Cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla longitudinal.
Organización Marítima Internacional
8
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
MSC/Circ.1087 de 18 de junio de 2003 DIRECTRICES RELATIVAS A LAS TAPAS DE ESCOTILLA PARCIALMENTE ESTANCAS A LA INTEMPERlE EN LOS BUQUES PORTACONTENEDORES 1 El Comité de Seguridad Marítima, en su 77° ...
Organización Marítima Internacional
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
El exceso de área del espacio en AB se desplazará a la mitad baja de la escotilla, en la que se habrán formado dos espacios vacíos definitivos separados , uno contra la división longitudinal en crujía y el otro contra la brazola y la eslora del ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Prodigio
No creo que necesitemos ninguna herramienta para abrirla. Sólo es cuestión de hacer girar unos tornillos. Había dos ranuras en el casco, cada una en un círculo pequeño. Y estos estaban en el reborde de una pieza cuadrada: la escotilla.
Arthur Byron Cover, 2013

«ESCOTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escotilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Nasa prueba la escotilla de acoplamiento de la nave Orión
Houston.- Ingenieros y astronautas han llevado a cabo pruebas en una maqueta de la nave espacial Orión en el Centro Espacial Johnson de la Naasa en ... «Actualidad Aeroespacial, Ağu 16»
2
Rescatan a Donald Trump de un elevador en Colorado
Los bomberos abrieron la escotilla superior del elevador y bajaron una escalera al interior del lugar, según el departamento. El magnate y las demás personas ... «El Siglo de Torreón, Tem 16»
3
Reos de alta peligrosidad se fugan desde un bus de Gendarmería ...
El hecho ocurrió pasadas las 08:30 horas de este sábado cuando, por motivos que se investigan, seis reos escaparon por una escotilla del bus de ... «BioBioChile, Tem 16»
4
Herido grave un estibador del puerto al caer desde una escotilla a ...
Al parecer, el trabajador, de unos 48 años de edad, se cayó de una escotilla hasta el interior de la bodega, desde una altura de cuatro y sufrió contusiones y ... «Diari de Tarragona, Nis 16»
5
Scott Kelly, un año en el espacio mostrando la belleza de la Tierra
El astronauta Scott Kelly acaba de regresar a la Tierra tras observarla durante un año a través de una escotilla. Una vista privilegiada que ha compartido en las ... «Telemetro, Mar 16»
6
Atrás de un espejo, una escotilla, el último túnel de "El Chapo"
Un espejo en el vestidor de una habitación ocultaba el pasadizo que el capo Joaquín "El Chapo" Guzmán, el rey de los túneles, recorrió intentando escapar del ... «El Universal - Colombia, Oca 16»
7
Captura del Chapo 'de película'
Al hacer una revisión del lugar, un grupo de reporteros locales e internacionales que intentaban reconstruir lo sucedido abrieron la escotilla del crucero y ... «El Grafico, Oca 16»
8
Rusia: Fotos sustentan hipótesis de bomba en avión siniestrado en ...
En otra foto se muestra una escotilla de mantenimiento cercana al tren de aterrizaje, sitio donde, según los expertos, los terroristas podrían haber ocultado la ... «Crónica Viva, Kas 15»
9
I Nublado con nevada | 0.1°C ST: -3.0°C | V: Sudeste 9 km/h | H: 94%
... copa del Campeonato Sudamericano en el Estadio Nacional de Santiago de Chile, estadio cuyo friso superior de la escotilla ocho lleva inscripta la frase: “Un ... «Bariloche 2000, Tem 15»
10
La puerta 8 del estadio Nacional de Santiago, todo un símbolo de la ...
Una plaqueta en el ingreso al acceso a la puerta 8, del lado de afuera del estadio, dice: “El coliseo del estadio Nacional posee ocho escotillas que fueron ... «La Voz del Interior, Tem 15»

ESCOTILLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escotilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escotilla>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR