İndir uygulaması
educalingo
estribillo

İspanyolca sözlükte "estribillo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estribillo procede del diminutivo de estribo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tri · bi · llo


ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koro

Koro kendilerini tekrarlayan küçük bir ayet grubundan oluşan şiirsel bir kaynaktır. Geleneksel olarak, kompozisyonun başında durur ve her yasemin sonunda tekrarlanır. Geçerli şarkıda ayrıca bir kompozisyonda defalarca tekrarlanan bir koroda olduğu da anlaşılmaktadır Geleneksel olarak sakınan şiirler arasında zéjel, letrilla ve carol, bazen de romantizm ve diğer popüler şiir şekilleri bulunmaktadır . Kalan, şiire birlik kazandıran ritim ve bağın temeli olan bir tekrar türü biçimidir. Adı, üzüntüden türetilir, ana fikri taşırken bileşimin bulunduğu baz veya öznitelik işlevini açıklar. Müzik terimlerinde, genellikle koroda "koro" olarak adlandırılır ve pratik olarak bir koroda bulunur.

İspanyolca sözlükte estribillo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kaçınmanın tanımı, ayetle ifade ya da fıkradır, ki bu da her zaman, her zamanki gibi, bazı lirik kompozisyonlarda tekrarlanır ve bu da bazen onunla başlar. Sözlükdeki koroların başka bir anlamı da genellikle kısır bir alışkanlık tarafından söylenen bir ses veya ifadedir.

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albillo · bobillo · bombillo · cabillo · carambillo · cascabillo · corbillo · cubillo · garbillo · habillo · jabillo · jobillo · jubillo · mozalbillo · papialbillo · patialbillo · rabillo · sebillo · tobillo · tumbillo

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · campillo · carrillo · castillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · pasillo · portillo · rodillo · sencillo · tornillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estribillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESTRIBILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «estribillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estribillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRIBILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estribillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estribillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estribillo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

合唱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estribillo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chorus
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोरस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جوقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

refrão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধুয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chœur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

korus
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Chor
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コーラス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

합창
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Paduan Swara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điệp khúc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோரஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एका सुरात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koro
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chór
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хор
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χορωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chorus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kören
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kor
5 milyon kişi konuşur

estribillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRIBILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estribillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estribillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estribillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESTRIBILLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El cuclillo, solo sabe su estribillo.

«ESTRIBILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estribillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estribillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancionero para niños
Su estructura consiste en: — Un estribillo inicial, — al que sigue una mudanza o trístico monorrimo (es decir, tres versos con la misma rima), — detrás de la cual aparece un verso de vuelta, que rima con el estribillo y es la señal para que este  ...
Anónimo, 1993
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En lo sucesivo utilizo el término estribillo-pie (estpie), para definir el grupo de palabras del estribillo que se repite en las coplas. Esta organización poemática configura las dos secciones en que se articula musicalmente el romance ...
Pérez Berná, Juan
3
El Himnario
A ti Señor, omnipotente Dios Agua, Dios nuestro Dios, te saludo, eres Redentor La mente, santo Dios, damos a ti 10.10.10.10. y estribillo Mantos y palmas/Filled with excitement 10.10.11.11. y estribillo Sobre estas tierras 10.11. y estribillo ...
Hymnal, Church Publishing, 2001
4
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
Yo te ofrezco, mi Dios, hoy la vida 10.10. y estribillo De rodillas partamos hoy el pan Unidos por el amor de Cristo 10.10.D Después, Señor, de haber tenido aquí 10.10.4. Si fui motivo de dolor, Señor 10.10.9.10. Oh, Dios de mi alma 10.10.10.
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
104v, sigue llamándose canción; el estribillo no aparece al comienzo, sino tras los primeros ocho versos y luego al final del texto. Entre los manuscritos contemporáneos, el 3168 de la B.N.M.'' lo sitúa después de una «letra» y lo llama Otra; ...
Manuel García Martín, 1974
6
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Tras su bajada, la Aurora vuelve a subir cantando un estribillo que resume el propósito básico de su invocación (w. 31-36). Este estribillo se repite en los versos finales de la loa, con la leve variación deferías, que en el cierre se sustituye por ...
Judith Farré Vidal, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Romance con Estribillo, después de cada estrofa (quizá a veces no entero) o intercalado. 2. Letrilla: versos de 6, 7 u 8 sílabas, tema amoroso, satírico o festivo . La estructura es la del Villancico (son 2 términos empleados según la época y los ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El Cancionero de la Sablonara
Subsequently, the majority, written probably with the intent of becoming diffused as songs, usually incorporated the popular or popular-like estribillo.20 It is precisely the interpolation of the estribillo that lends a new lyrical significance to the ...
Judith Etzion, 1996
9
La púrpura de la rosa
281 1361 -1452 romance, é-e 1453-63 canción 1464-75 glosa con estribillo: la glosa tiene la forma métrica ABBAaCcDDC. con versos de 8 y de 4 o 5 sílabas; rima como una décima, forma muy corriente en las glosas 1476-7 repetición del  ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
10
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Va kuenda mi nganga! Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Nkisi malongo ! Coro . . . . Estribillo 3ro... La traducción de este mambo de puya, es la siguiente:  ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012

«ESTRIBILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estribillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salvador Tóxico presenta vídeo para su canción-estribillo, 'La fiebre'
mypictr_330x225 (2) Javier Castellanos, ex Algora, ha publicado este año 'Catálogo de planetas', su segundo disco en solitario. Una de sus canciones ... «Jenesaispop.com, Tem 16»
2
¡Al rico y pegajoso estribillo!
estribillos molones Y si las melodías de los británicos resultan pegajosas, ¡qué decir del repertorio del trío escocés Chvrches! Con solo dos teclados, un bajo ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
3
Tito Kayak dice fue un estribillo y pide perdón a representante popular
El activista ambiental dice que no amenazó al representante del PPD, sino que fue un estribillo que crearon de forma coloquial y que esa estrofa rimaba con el ... «Univisión, Tem 16»
4
Maestros crean estribillo en alusión a Evo y Zapata
Los afiliados al magisterio urbano que participaron en la movilización de la Central Obrera Boliviana (COB) cantaron un creativo estribillo respecto a la relación ... «Red Erbol, Haz 16»
5
Eduardo Maldonado: 'Tema de reelección se ha vuelto estribillo'
El ex precandidato presidencial y actual Secretario de Finanzas del Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal (CCEPL), Eduardo Maldonado, advirtió que ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
6
Un corto por la rebeldía
La hija le gana la discusión al padre en 'Estribillo', la pieza ganadora del Jamesonnotodofilmfest. 'Algo más que decir' logra el Premio del Público EL PAÍS. «EL PAÍS, Haz 16»
7
"Estribillo", de César Tormo, gana la XIV edición del Jameson ...
Madrid, 9 jun (EFE).- El cineasta valenciano César Tormo se ha alzado con el Gran Premio Jameson a la Mejor Película por "Estribillo", un galardón que se ha ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
Peter Bjorn and John, a la felicidad por el estribillo
Ya habían pasado diez años desde la anterior visita a Barcelona de Peter Bjorn and John, como Peter se encargó de recordar. Por esos días el grupo triunfaba ... «El Periódico, May 16»
9
Barei: "El estribillo de la canción de Eurovisión, 'Say yay', lo ...
Acaba de cumplir 34 años. Es una mujer extrovertida y apasionada. Lleva la música en la sangre desde pequeña. Es Barei, nombre artístico de la madrileña ... «El Periódico, May 16»
10
Obispo acusa Abinader de utilizar a Dios como estribillo de campaña
El apostol José Cristopher Ramírez que dirige el Concilio de Iglesias Apostolicas Rey Reyes, dijo este lunes que es lamentable que algunos aspirantes a la ... «El Caribe, May 16»

ESTRIBILLO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estribillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estribillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR