İndir uygulaması
educalingo
eunuco

İspanyolca sözlükte "eunuco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EUNUCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra eunuco procede del latín eunūchus, la cual a su vez procede del griego εὐνοῦχος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EUNUCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eu · nu · co


EUNUCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EUNUCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hadım

Bir hadım, kasıtmiş bir insan erkeği. Erkek dış genital organının mahrumiyeti kısmen veya tamamen yapılabilir. Kısmi yol da kastrasyonun kendisidir, yani testislerin çıkarılması veya kullanılmazlığı. Başka bir kısmi yol da penisin kesilmesi yoluyla çıkarılmasıdır. Toplam yol penis ve testisleri kesip radikal olarak parçalandığında geçerlidir. Doğrudan bir ilişki ile hadım sözcüğü erkekler için erkeksi veya efemen olarak adlandırılabilir ve Roma İmparatorluğu döneminde eşcinselleri ve transseksüelleri adlandırmak için ortak bir formdu.

İspanyolca sözlükte eunuco sözcüğünün tanımı

Eunuch'in İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, hadım edilmiş bir adamdır. Sözlükdeki bir başka anlam, erkeğin küçük bir adamı, efeminedir. Eunuch, aynı zamanda, kadınların velayetinin saklandığı serrallos'ta hadım edilmiş bir adamdır.

EUNUCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

babonuco · conuco · hermanuco · jonuco · nuco · tabonuco · ventanuco

EUNUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

euforia · eufórica · eufórico · euforizante · eufótida · eufrasia · eugenesia · eugenésica · eugenésico · eugeosinclinal · eupatorio · eupepsia · eupéptica · eupéptico · eurasiática · eurasiático · eureka · euripo · euritmia · eurítmica

EUNUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bambuco · bejuco · buco · caduco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde eunuco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eunuco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EUNUCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile eunuco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eunuco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «eunuco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

宦官
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

eunuco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

eunuch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हिजड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المخصي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

евнух
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

eunuco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নপুংসক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

eunuque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sida
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Eunuch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

宦官
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

내시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Priyagung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị hoạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மந்திரியும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

षंढ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hadım
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eunuco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

eunuch
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

євнух
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

eunuc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευνούχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hofdienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eunuck
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

evnukk
5 milyon kişi konuşur

eunuco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EUNUCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eunuco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eunuco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eunuco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EUNUCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

eunuco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eunuco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
3
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
4
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
La profunda fractura entre moral privada y moral publica en la cultura espanola entre 1843 y 1900
Pura Fernández, 2008
5
El Gran Eunuco de Constantinopla
Un nino es secuestrado, apartado de su familia, castrado y confinado en un haren.
Zülfü Livaneli, 1998
6
Hechos de los Apóstoles
(Es una calzada desierta). 27E1 se puso en camino. En esto apareció un eunuco etíope, ministro de Candaces, la reina de Etiopía, intendente del tesoro, que había ido en peregrinación a Jerusalén 28y volvía sentado en su carroza leyendo ...
Jürgen Roloff, 1984
7
El Misterio Del Eunuco
En la corte cordobesa del califa Al-Haken ii se ha producido un terrible suceso: Sudri, el eunuco favorito del califa, ha aparecido muerto.Todos los indicios apuntan a un joven mozárabe, Rodrigo, como único culpable; sin embargo, el ...
José Luis Velasco, 1995
8
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
CAPÍTULO VIL El Diácono San Felipe bautiza al Eunuco de la Reyna Candaces. Diácono San Felipe estaba aun verosimilmente en Samaria cultivando la semilla de la palabra de Dios , que habia sido sembrada , quando el Angel del Señor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
9
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
lla que pretendió el Casto José, dice que sin duda ninguna era Putifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros; ...
Eugenio de Ochoa, 1870
10
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
lia que pretendió el casto José , dice que sin duda ninguna eraPutifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados ; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870

«EUNUCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eunuco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La comedia 'El Eunuco' se asoma al Teatro de Itálica
Desde mañana y hasta el sábado le toca el turno a El Eunuco, una obra que se enmarca en el ciclo Teatro Romanos de Andalucía. El relato uenta la historia de ... «elcorreoweb.es, Tem 16»
2
¿Te sabes el del abderita que se encuentra a un eunuco? Los ...
Un abderita ve a un eunuco hablando con una mujer y le pregunta si es su esposa. El hombre le responde que es un eunuco y que no puede casarse. «Verne, Haz 16»
3
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, Haz 16»
4
El CNE es un 'eunuco' de la Registraduría: senador Benedetti
... Electoral, conflictos internos y dependencia exclusiva a los partidos políticos". Y agregó que "el CNE termina siendo un eunuco de la Registraduría Nacional". «Caracol Radio, Nis 16»
5
Viaje al siglo XVI con 'El eunuco de Tombuctú', de Antonio Llaguno
El Aula de Cultura de la Diputación de Jaén acogió ayer la presentación del libro El eunuco de Tombuctú, del escritor almeriense Antonio Llaguno, un acto en ... «Ideal Digital, Şub 16»
6
Lleno en el Liceo para la obra de teatro “El Eunuco
La obra “El Eunuco” se representará este viernes en el Teatro Liceo con el aforo lleno, ya que las entradas están agotadas desde hace varios días. Se trata de ... «La Crónica de Salamanca, Şub 16»
7
Un galán vestido de eunuco
Con todos estos ingredientes Terencio escribió en el siglo II antes de Cristo El eunuco, una obra maestra. Una comedia que hoy llega a León en la versión libre ... «Diario de León, Şub 16»
8
El Eunuco en el Principal
'El Eunuco' nos plantea una auténtica comedia de situación en la que las historias se entrecruzan transitando del teatro grecolatino al musical y el vodevil, por ... «Cadena SER, Kas 15»
9
El estudiante eunuco
Greer, como algunos o algunas recordarán, es la autora del influyente y provocador libro La mujer eunuco, publicado en 1970. El libro, tan irreverente como ... «EL PAÍS, Kas 15»
10
La comedia teatral 'El Eunuco' llega este viernes al Teatro Auditorio ...
La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este viernes, 6 de noviembre, a las 21.00 horas al Teatro ... «Te Interesa, Kas 15»

EUNUCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Eunuco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eunuco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR