İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "exhorto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXHORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · hor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXHORTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «exhorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

garanti

Exhorto

Yargılama usulü için usul hukukunda, bir hakimin veya bir mahkemenin görevlerini yerine getirirken aynı hiyerarşide başka bir hakime veya mahkemeye yönlendirilmesi talebi yapılır; böylece hakim alıcının başvuran mahkeme tarafından dava açılması için gerekli prosedürel bir davayı yürütmesi. Buna rağmen, halihazırda, Madde 274.2 LOPJ, işbirliği talebinde bulunmak için mahkemeye veya mahkemeye ne derse desin, "her zaman, ara organlar vasıtasıyla aktarmalar veya kopyalar çıkarmadan doğrudan uygulanacak" emri vardı. adli yardım üç maddesini tek bir tutuklama emri ile pekiştirerek daha yavaş yargı yardımına daha büyük bir hız kazandırmaya katkıda bulunmak. Bu davada, emir, adli işlevin bir işlemini yapma talebi içerdiğini unutmayın; Bu nedenle, doktrin, aynı hiyerarşiye sahip olan hakimler oldukları için bir emirin "emir" i içermediğini ve resmi bir şekilde başka bir iletişimin yapıldığı basit bir bilgi talebi içermediğini kabul eder. Se denomina exhorto, en Derecho procesal, a una solicitud en el marco de un procedimiento judicial por la cual un juez o un tribunal, en uso de sus funciones, se dirige hacia otro juez o tribunal de su misma jerarquía, a efectos que el juez destinatario ejecute un acto procesal necesario para el litigio a cargo del juez remitente. Aun así, actualmente el art 274.2 LOPJ tuvo la virtud al disponer que la petición de cooperación, cualquiera que sea el juzgado o tribunal a quien se dirija, "se efectuará siempre directamente, sin dar lugar a traslados ni reproducciones a través de órganos intermedios" de refundir los tres actos de auxilio judicial, en un solo exhorto, contribuyendo a dotar de una mayor rapidez al ya de por sí lento auxilio judicial. Nótese que en este caso el exhorto contiene una solicitud para realizar un acto propio de la función judicial; por tal motivo la doctrina coincide que un exhorto no contiene una "orden" para el destinatario al tratarse de jueces de igual jerarquía, ni contiene un simple pedido de información, para lo cual se emplea otra comunicación a modo de oficio.

İspanyolca sözlükte exhorto sözcüğünün tanımı

Sözlükde exhorto'nun tanımı, bir hakimin aynı kategorideki başka bir yargıcın verdiği bir ofistir, böylece ne istediğini uygulayabilsin. En el diccionario castellano exhorto significa despacho que libra un juez a otro de igual categoría para que mande dar cumplimiento a lo que le pide.
İspanyolca sözlükte «exhorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXHORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

EXHORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatoria
exhortatorio
exhumación
exhumador
exhumadora
exhumar

EXHORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exhorto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exhorto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXHORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exhorto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exhorto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exhorto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

保证
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

exhorto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Exhort
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वारंट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مذكرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

варрант
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

garantia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সনদ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mandat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

waran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haftbefehl
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

令状
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

warrant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trát
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாரண்ட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वॉरंट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

garanti
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mandato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nakaz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

варант
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mandat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ένταλμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lasbrief
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Warrant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Warrant
5 milyon kişi konuşur

exhorto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXHORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «exhorto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exhorto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exhorto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXHORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exhorto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exhorto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exhorto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXHORTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exhorto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exhorto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código leyes procesales
Exhorto. 1. El auxilio judicial se solicitará por el tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido al tribunal que deba prestarlo y que contendrá: 1.o La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.o La indicación del asunto que ...
España, 2007
2
Ley de Enjuiciamiento Civil
Exhorto. 1. El auxilio judicial se solicitará por el Tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido a la Oficina judicial del que deba prestarlo y que contendrá: 1.° La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.° La indicación del ...
Espana, 2013
3
Manual práctico del proceso civil
El exhorto es el medio por el cual los Jueces y Tribunales cooperan y se auxilian entre sí en el ejercicio de la función jurisdiccional, estando obligados a prestarse auxilio en las actuaciones que, habiendo sido ordenadas por uno, requieran ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Las leyes generales
Exhorto. — 1. El auxilio judicial se solicitará por el tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido al tribunal que deba prestarlo y que contendrá: 1.° La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.° La indicación del asunto que ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Hecho el emplazamiento se devuelve la carta órden al que la presentó con las diligencias practicadas.) 15. Exhorto de un juez de primera instan ciaá otro de igual clase para empluzamíento. D. J. juez de primera instancia de tal parte, que de ...
José Vicente y Caravantes, 1856
6
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
En el texto aprobado quedan, no obstante, incluidos los elementos de prueba que, perteneciendo a las citadas categorías, se hayan obtenido antes de la expedición del exhorto. Por ejemplo, quedaría incluida la obtención de declaraciones ...
‎2008
7
Ley de enjuiciamiento civil
6.o Si para el cumplimiento del exhorto fuera preciso acompañar documentos, se hará expresa mención de todos ellos. 2. La expedición y autorización de los exhortos corresponderá al Secretario Judicial. Jurisprudencia: Art. 171: Los ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
artículo 172. remisión del exhorto 1. los exhortos se remitirán directamente al órgano exhortado por medio del sistema informático judicial o de cualquier otro sistema de comunicación que garantice la constancia de la recepción.
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Enjuiciamiento Civil
Si para el cumplimiento del exhorto fuera preciso acompañar documentos, se hará expresa mención de todos ellos. 2. La expedición y autorización de los exhortos corresponderá al Secretario Judicial. Art. 172. Remisión del exhorta—1.
Varios autores, 2013
10
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
si debe de acudir al lugar del juicio no obstante su enfermedad o puede acudirse a la vía del exhorto para su práctica. En principio se podría pensar que debería de ser el juez que conoce del asunto quien debiera de conocer el testimonio ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007

«EXHORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exhorto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frenan PRI y Verde exhorto a federación por caso Ayotzinapa
Chilpancingo, Guerrero.- Con los votos en contra de las fracciones locales del PRI y Partido Verde Ecologista de México, se frenó la aprobación de un exhorto ... «Bajo Palabra, Ağu 16»
2
ALDF aprueba exhorto de colaboración entre Profepa y GCDMX
La Asamblea Legislativa (ALDF) aprobó un exhorto al titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Guillermo Haro Bélchez, para que ... «La Jornada en linea, Tem 16»
3
Diputada local promueve exhorto para erradicar la violencia obstétrica
La diputada Edith Anabel Alvarado Varela promueve un exhorto a las instituciones de salud para que apliquen acciones, programas y políticas encaminadas a ... «Terra.com, Tem 16»
4
ALDF aprueba exhorto de Morena para respetar las marchas
La diputación permanente aprobó un exhorto promovido por Morena para pedir al jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, “respete los ... «La Jornada en linea, Haz 16»
5
Paty Leal minimiza exhorto priista de sobrecostos en Ciclovía ...
La panista justificó que dicho grupo parlamentario "ha presentado muchos exhortos" desde el Congreso de la Unión y que este es uno más que habrá que ... «Diario Cambio, Haz 16»
6
Caso Martins: Servini pide un exhorto a México para interrogarlo
La jueza federal María Servini de Cubría libró un exhorto a México para que se interrogue a Raúl Martins, un ex agente de la ex SIDE que está acusado de la ... «Online-911, Haz 16»
7
Alista diputado exhorto para usar fertilizantes orgánicos
El diputado federal Daniel Ordoñez Hernández alista un exhorto a autoridades federales para que se promueva el uso de fertilizantes orgánicos a fin reducir la ... «Terra México, May 16»
8
Víctimas del fraquismo: "El Gobierno español ignora el exhorto de ...
La Plataforma Vasca para la Querella contra los Crímenes del Franquismo ha denunciado hoy que el Gobierno central "ha ignorado" el exhorto remitido por la ... «Deia, Nis 16»
9
El exhorto del papa al diálogo
Este mensaje reviste un carácter excepcional no solo porque no es común que el santo padre dirija un exhorto tan puntual y preciso a un país, a sus ... «El Nacional.com, Nis 16»
10
En consenso AN respalda exhorto del Papa a favor del diálogo en ...
Por unanimidad las bancadas del oficialismo y oposición lograron fusionar un acuerdo conjunto en el que la Asamblea Nacional aprueba el exhorto del Papa ... «El Universal, Mar 16»

EXHORTO İÇİN RESİMLER

exhorto

REFERANS
« EDUCALINGO. Exhorto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exhorto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z