İndir uygulaması
educalingo
expediente

İspanyolca sözlükte "expediente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra expediente procede del latín expedĭens, -entis, participio activo de expedīre, soltar, dar curso, convenir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · pe · dien · te


EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte expediente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk kayıt tanımı uygundur. Dosyadaki diğer bir anlam, mahkemelerde, ilgili tarafın talebi üzerine veya resmi olarak bir yargılama olmaksızın takip edilen bir mesele veya iştir. Dosya ayrıca bir meseleye veya işletmeye karşılık gelen tüm kağıtların bir kümesidir. Düzenlenmiş idari eylemler dizisini ve aynı zamanda yargı organlarını gönüllü yargı yetkisine başvurmak için kullanılır.


EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

expedición · expedicionaria · expedicionario · expedicionero · expedida · expedidamente · expedido · expedidor · expedidora · expedientar · expedienteo · expedir · expedita · expeditamente · expeditar · expeditiva · expeditivo · expedito · expeler · expendedor

EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde expediente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXPEDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «expediente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«expediente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile expediente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen expediente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «expediente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

记录
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

expediente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

case file
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभिलेख
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سجل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запись
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

registro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নথি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Record
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rekod
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rekord
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

記録
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기록
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rekaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỷ lục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாதனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रेकॉर्ड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

record
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rekord
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

запис
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

record
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρεκόρ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rekord
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rekord
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

posten
5 milyon kişi konuşur

expediente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXPEDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

expediente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «expediente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

expediente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXPEDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

expediente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. expediente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Expediente Soviet UFO
Expediente soviet UFO realiza esta labor y la pone al alcance de cualquier lector, ya sea éste un experto en ufología o un lector inquieto que se sumerge por primera vez en estos temas.
Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010
2
El expediente 113
Pese al revuelo fugaz que había causado, nadie hubiera sabido qué pasaría con el expediente 113, de no ser por la habilidad del inspector Lecoq y su capacidad para disfrazarse.
Emile Gaboriau, 1985
3
El expediente judicial electrónico
De forma gradual, se están sentando las bases legales para que ahora todos los actos procesales y las resoluciones judiciales que conforman el proceso puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentos judiciales ...
Corazón Mira Ros, 2010
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Expediente administrativo con innumerables irregularidades, nulo Dicha cuestión fue planteada al apreciar la Sala posible causa de nulidad en lo actuado al resultar de ello que la resolución sancionadora no figura en el expediente, sino ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Certificado del expediente de don Carlos Cervino y Vivaldo para su ingreso en la Orden de Alcántara, 21 de febrero de 1676. — Testimonio del expediente de nobleza de don Lope de Mendoza y Ponce de León para su ingreso en la Orden  ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
... en la LGT cuando en su artículo 223.2 dispone lo siguiente: “Si el recurrente precisase del expediente para formular sus alegaciones, deberá comparecer durante el plazo de interposición del recurso para que se le ponga de manifiesto ”.
‎2005
8
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Capítulo CARACTERÍSTICAS En México la integración del expediente clínico y sus características se fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM 164 S, particularmente el expediente en Medicina Crítica está influenciado durante su ...
Fortuna, 2008
9
El expediente H.
La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la «Odisea», y el subsiguiente ...
Ismail Kadare, 2001
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Con respecto al momento y remisión del expediente administrativo en los procedimientos especiales habrá de estarse a lo dispuesto en los artículos 78.3 ( para el procedimiento abreviado), 116 (para el procedimiento de protección de los ...
‎2006

«EXPEDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve expediente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Expediente X': Fox está en conversaciones para la nueva temporada
Cuando "Expediente X" volvió esta primavera con seis capítulos, ni los fans ni los críticos esperaban que la temporada terminase con una situación tan tensa, ... «FOTOGRAMAS, Ağu 16»
2
'Expediente Warren: El caso Enfield': Una persona muere de un ...
Muchas personas ya están situando a Expediente Warren: El caso Enfield como una de las mejores secuelas del cine de terror. Incluso, algunos cines ... «SensaCine, Haz 16»
3
'Expediente Warren: El caso Enfield': La historia real que ...
Este viernes 17 se estrena en los cines españoles la nueva historia del matrimonio Warren, una terrorífica película que abordará un caso muy popular en Reino ... «SensaCine, Haz 16»
4
'Expediente Warren: El caso Enfield': Explora la casa de los ...
... las cámaras, Warner Bros. acaba de difundir un vídeo 360º de la casa de los Hodgson en Expediente Warren: El caso Enfield, de lo más siniestro y terrorífico. «SensaCine, Haz 16»
5
Terrorífico tráiler final de Expediente Warren 2
Warner Bros. Pictures libera el tráiler final de Expediente Warren: El Caso Enfield, secuela de la cinta de terror dirigida por James Wan (Insidious y Saw) y que ... «IGN España, May 16»
6
'Expediente X' sí tendrá más temporadas pero habrá que esperar ...
Cuando el otro día FOX confirmaba cuáles de sus series eran renovadas o canceladas, dejó una cuestión en el aire: el futuro de 'Expediente X'. La serie volvió ... «FOTOGRAMAS, May 16»
7
Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre ...
Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre Ayotzinapa Este sábado se cumple el primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes ... «La Opinión, May 16»
8
'Expediente Warren 2': Nuevo y escalofriante tráiler
Y es que Warner Bros. y New Line Cinema han lanzado el segundo y fantasmagórico tráiler de 'Expediente Warren 2'. Las dos compañías allanan así el terreno ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
9
'Expediente X': Chris Carter habla sobre el polémico final de la ...
El pasado 22 de febrero FOX emitía lo que sería el último episodio del revival de Expediente X titulado 'My Struggle II' (10x06) y muchos de sus fans pudieron ... «SensaCine, Şub 16»
10
'Expediente X': el presidente de Fox quiere más episodios de la ...
Se ha pasado volando, pero el esperado regreso de Expediente X está a punto de llegar a su fin en Fox. El último episodio de los seis que forman la décima ... «SensaCine, Şub 16»

EXPEDIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Expediente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/expediente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR