İspanyolca sözlükte "extra" sözcüğünün anlamı

EXTRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra extra procede del latín extra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · tra

EXTRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ekstra

Extra

Ekstra veya fazladan oyuncu, görsel-işitsel sunumlarda arka plan figürü olarak yer alan oyuncu. Genellikle sanatsal niteliklere sahip değildir, neden şarkı söylemeyi, konuşmayı ya da dansı içeren başka bir kağıt yapmamaktadır. Bununla birlikte, varlıkları çok önemlidir. Bir sahnenin atmosferini yeniden yaratan ya da ikincil eylemleri gerçekleştiren, ona gerçekçilik yapmak ya da haçlar atmak, bir şans hissi yaratmak için insanlar bunlar. Örneğin, seyirci gerektiren bir sahnede veya yoğun bir sokakta bir yaya olarak hiçbir film ya da dizi onlarla birlikte mümkün veya hayal edilemezdi. Savaş ya da epik filmlerin çoğu zaman birçok ekstralar gereklidir. Ayrıca operalarda, oyunlarda ve müzikallerde görülürler. İspanya'da birkaç kategori ayırt edilir: ▪ Normal Şekil: ikincil düzlemde harekete geçmiş arka plan figürleri, genellikle yüzü ayırt edilmez. ▪ Sabit şekillendirme: hikaye küçük bir kasaba, yerel, daha az yer kapladığı için senaryo gereğince veya yapımın özellikleriyle art arda ortaya çıkan ekstralar ...

Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no suele realizar ningún otro papel que implique cantar, hablar o bailar. Sin embargo, su presencia es muy importante. Son esas personas que recrean el ambiente de una escena, bien ejecutando acciones secundarias, para dar realismo a la misma o haciendo cruces, para crear una sensación de casualidad. Ninguna película o serie sería posible o imaginable sin ellos, por ejemplo en una escena que requiera de público o como peatón en una calle con mucho tráfico. Las películas bélicas o épicas suelen requerir de muchos extras. También aparecen en óperas, obras de teatro y musicales. En España se distinguen varias categorías: ▪ Figuración normal: figuras de fondo con actuación en plano secundario, no se les suele distinguir la cara. ▪ Figuración fija: aquellos figurantes que por exigencia de guion o por las características de la producción aparecen reiteradamente porque la historia transcurre en un pueblo pequeño, un local, un espacio reducido...

İspanyolca sözlükte extra sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fazladan tanımı 'dışarıda' demektir. Yargısız, olağanüstü. Sözlükde fazladan başka bir anlam da bazen 'aşırı' anlamına gelir. Ekstra düz.

La definición de extra en el diccionario castellano es significa 'fuera de'. Extrajudicial, extraordinario. Otro significado de extra en el diccionario es también significa a veces 'sumamente'. Extraplano.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXTRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «extra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

extra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

comparsa · complemento · estupendo · extraordinario · figurante · gratificación · magnífico · plus · soberbio · superior · suplemento

EXTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile extra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen extra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «extra» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 额外
• İspanyolca: extra
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: extra
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अतिरिक्त
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إضافي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: дополнительный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: extra
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অতিরিক্ত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: extra
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tambahan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: extra
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: エクストラ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 여분의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ekstra
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thêm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கூடுதல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अतिरिक्त
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ekstra
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: extra
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dodatkowy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: додатковий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: în plus
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επιπλέον
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ekstra
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: extra
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ekstra

«EXTRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

extra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El"extra"

Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.

Fernando Checa Montúfar, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... recaudador de impuestos. extra I exceso I gasto extraordinario I sobreprecio I recargo I suplemento I más, de más I extra, adicional, suplementario I de reserva I de repuesto. extra air I aire adicional. extra área I superficie adicional. extra ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Los recursos extra-cuotas en el IICA 1986-1993

Jorge Werthein. URUGUAY 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 Gráfico 7.19.2. Recursos extra-cuota por tema 1986-1993. (millones de US$) VENEZUELA COOP TECNICA 48,333 63,579 191,866 1,281,108 336,000 314,507 2,235,393. Gráfico 7.19.1.

Jorge Werthein

Los Recursos Extra-Cuotas en el IICA 1986-1993

PARAGUAY COOP TEC-ADMIVA (0.1%) COOP TECNICA (99 9%) Gráfico 7.16.1 . Recursos extra-cuota por tipo de acuerdo 1986-1993. (porcentajes) PERÚ COOP TECNICA APOYO ADMIVO COOP TEC-ADMIVA 20,546 10,631 1,203,438.

Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico

This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.

Óscar Escamilla, 2002

Los Recursos Externos Administrados por el IICA 1986-1993

Indice de Cuadros Página 7.0 Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 119 7.A Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 120 7.B Financiamientos otorgados a los países y transferidos ...

IICA-Costa Rica

Sistema de Informacion de Proyectos Con Recursos de Extra-cuota

Serie de Publicaciones Especiales No. 522 ISSN 0534-5391 SISTEMA DE INFORMACION DE PROYECTOS CON RECURSOS DE EXTRA-CUOTA Gustavo Calvo Helio Fallas Manuel Ruiz Junio de 1984 INSTITUTO INTERAMERICANO DE ...

Memoria, é sea suscinta historia de la preñez extra-uterina ...

EXTRA-UTERINA OBSERVADA EN EL HOSPITAL REAL Y GENERAL DE Ntra. Sra. DE GRACIA DE ZARAGOZA, REDACTADA POR SUS FACULTATIVOS* 7 COM LICENCIA : E» ZARAGOZA, En la Imprenta del mismo Hospital. — Año de ...

‎1826

la dimension extra escolar de una educacion para el cambio

8. Evaluación como proceso autocrítico, cualitativ y cuantitativa. 9. Reajustes continuos de la acción. Posibilidades y_ Limitaciones del IICA En primer lugar es necesario puntualizar que el nombre de educación extra-escolar apuntala solo ...

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

325 ; AMP. (92v); (130r) EXTRA (5.27); AMP. 752 ; . ( 202r ) ; (202r); (206v)FO- RAS (7.H). Véanse también 'echar', 'sacar', .afuera: (214v) IN SUPERFICIEM ( 4.11). Véase también ' ti rarse ' . .de fuera: (83r) EXTRA (2.27); (91v) EXTERNA ( 2 .

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

«EXTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Abengoa confirma los peores presagios: aplaza 'sine die' la paga ...

Aunque, hasta ahora, la compañía ha conseguido siempre ir saldando sus obligaciones con la plantilla, salvo retrasos puntuales, como ocurrió con la extra de ... «El Confidencial, Tem 16»

Si hay empate en la final: prórroga y un cuarto cambio en tiempo extra

... tendrá prórroga de treinta minutos y en el que se permitirá una cuarta sustitución en ese tiempo extra. En caso de que en el alargue se mantenga la igualada, ... «Futbolred, Haz 16»

Aumenta el número de horas extra que hacen los españoles: fueron ...

Es la mayor cifra desde 2011, cuando se hicieron más de 130 millones de horas extra. Según un informe de Randstad realizado a partir de datos de la ... «20minutos.es, Haz 16»

Los funcionarios de la Administración Central terminan de cobrar la ...

Los empleados públicos dependientes de la Administración General del Estado han recibido en la nómina de mayo el 50% de la paga extra de Navidad de ... «EL PAÍS, Haz 16»

EE UU refuerza la regulación para pagar las horas extra

Estados Unidos amplía la normativa que regula la paga de las horas extra, al doblar el umbral que obliga al empresario a remunerar a sus empleados. «EL PAÍS, May 16»

Los funcionarios cobrarán la extra pendiente a partir de la próxima ...

La rapidez en el cobro dependerá de cada ministerio, que también decidirá si el abono se hace en la nómina mensual o en un pago aparte. El Ministerio de ... «Expansión.com, Nis 16»

Los funcionarios cobrarán a partir de la próxima semana el 50% de ...

Los funcionarios de la administración central comenzarán a cobrar a partir de la próxima semana el 50% de la paga extra de Navidad suprimida en 2012, ... «EL PAÍS, Nis 16»

Los funcionarios del Estado cobrarán en abril el 50% de la extra ...

El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas hará devolverá a los funcionarios en abril o mayoel resto de la paga extra de Navidad detraído en 2012 ... «Expansión.com, Nis 16»

Retiran cerveza Corona Extra de Estados Unidos porque podría ...

(CNNExpansión) - La empresa Constellation Brands anunció este miércoles que retirará del mercado estadounidense paquetes de cerveza Corona Extra ... «CNNEspañol.com, Mar 16»

Cataluña aprueba devolver la extra de los funcionarios en tres años

El Parlament ha aprobado por unanimidad devolver la extra de 2012 a los ... con la oposición, por el que se pagará la extra de los funcionarios durante 2016, ... «Expansión.com, Oca 16»