İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comparsa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comparsa procede del italiano comparsa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPARSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comparsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
comparsa

comparsa

Comparsa

Müziğini yapmak ve dans etmek için caddenin dışına çıkan karnaval grubu türü. Göstergeler, dans türü ve şovun karakteri, bulundukları ülkelere özgüdür ve dünyanın birçok karnavrasında çeşitli ödüller için yarıştıkları yarışmalar düzenlenmektedir. Tipo de agrupación carnavalesca que sale a la calle a interpretar su música y baile. Los instrumentos, el tipo de baile y el carácter del espectáculo es específico para cada país en que existen, y en muchos carnavales del mundo se realizan concursos donde éstas compiten por diversos premios.

İspanyolca sözlükte comparsa sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte karşılaştırmanın ilk tanımı eşlik ediyor. Sözlükde karşılaştırmanın diğer bir anlamı da, aynı şekilde giyinmiş, karnaval veya diğer partilere katılan bir grup insandır. Moors'un öğrencisi Comparsa. Comparsa aynı zamanda bir karşılaştırmada bir katılımcıdır. La primera definición de comparsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acompañamiento. Otro significado de comparsa en el diccionario es grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas. Comparsa de estudiantes, de moros. Comparsa es también participante en una comparsa.
İspanyolca sözlükte «comparsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPARSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adversa
ad·ver·sa
albarsa
al·bar·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
farsa
far·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comparsa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMPARSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comparsa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comparsa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«comparsa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comparsa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comparsa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comparsa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

comparsa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comparsa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Comparsa
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

comparsa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

comparsa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Comparsa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comparsa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

comparsa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

comparsa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

comparsa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

comparsa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

comparsa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

comparsa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

comparsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

comparsa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

comparsa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

comparsa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

comparsa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comparsa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

comparsa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Comparsa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comparsa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

comparsa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Comparsa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Comparsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

comparsa
5 milyon kişi konuşur

comparsa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «comparsa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comparsa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparsa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPARSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comparsa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comparsa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comparsa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPARSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comparsa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparsa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
antes, la comparsa de Capezzio no se reúne ni un sólo día para ensayar su " baile" o para decidir el disfraz a sacar, sino que la noche antes del primer desfile de carnaval sus integrantes pasan a recoger sus "trajes" y acuerdan lo básico para ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Vistos en una perspectiva diacrónica, “sugieren” un marco interpretativo que nos retrotrae a la historia y al proceso de cambio operado en el carnaval dentro de la ciudad, al mismo tiempo que tradicionaliza al evento festivo y a la comparsa ...
‎2005
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
comparsa. Algunos de los otros partidos eran un invento del ejecutivo actual, o de ejecutivos anteriores, para difuminar el voto opositor. Los dineros recibidos por las pequeñas burocracias de los partidos eran suficientes para producir una  ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
4
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
La celebración de esta misa a cargo de los qhapaq negro tiene importancia también porque, de esta manera, la comparsa no solamente ha alterado la extensión del tiempo festivo, sino también la dimensión del espacio ritual, integrando a la ...
Gisela Cánepa Koch, 1998
5
Tribus urbanas en Montevideo: nuevas formas de sociabilidad ...
Dentro de este contexto de organización y reglas surge como importante y como responsabilidad de cada uno de ellos el “no zarparse”, no generar desorden en el momento en que la comparsa sale a tocar, ya que eso iría en detrimento de ...
Verónica Filardo, 2002
6
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. «Emaforibia yambo. Uenibamba uenigó.» ¡En los labios de caimito los dientes blancos de anón! La comparsa del farol ronca que roncando va. ¡Roca comparsa candonga que ...
Jorge Luis Morales, 1981
7
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Construida en torno a algunos linajes familiares que han asegurado su continuidad y su cohesión, la comparsa de los Marinos ha escenificado en su Entrada a sus padres fundadores y a sus herederos. En los años 1940 había a la vez ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
8
La verdad desnuda: periódico político y literario
debe contar con la fidelidad de lrisarri, sino en cnanto la comparsa, facción ó cuadrilla se apoye en los principios de este; debiendo estar todos mui seguros de que tendrán a Irisarri en contra, corno lo tuvo Don Joaquín Prieto, desde que se ...
9
Los partidos políticos en el pensamiento español: de la ...
La tercera comparsa representaría al liberalismo moderado y a su adscripción al «justo medio»: vestían sus integrantes de un color indeterminado «que visto de distintos puntos lejanos parecía siempre un color diferente, pero en llegando a ...
Ignacio Fernández Sarasola, 2009
10
Revista Villena 2013
“No puede salir una comparsa nueva porque tiene que haber el mismo número de ellas en los dos bandos” (nosotras nos preguntamos: Si en lugar de ser una comparsa organizada por mujeres, hubiera sido por hombres, ...
M.I. Ayuntamiento de Villena

«COMPARSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparsa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La comparsa de 'Los Carapapas' anuncia su descanso en el COAC
La comparsa de los hermanos Márquez Mateos ha anunciado su baja en el ... La comparsa anuncia que se toma un respiro en medio de una temporada ... «Andalucía Información, Tem 16»
2
La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...
La responsable municipal del área de Fiestas del consistorio oscense, María Rodrigo, ha señalado que "la primera actuación de la comparsa fue en la ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Levy califica a Pedro Sánchez como "la comparsa de los radicales y ...
En declaraciones a los medios de Albacete, ciudad a la que ha acudido para participar en la campaña del PP en esta provincia, y desde el Mercadillo de Los ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Un dinosaurio y un jugador de voleibol, nuevos cabezudos de la ...
En estos momentos se está trabajando en el diseño de los nuevos cabezudos, que se sumarán a los 17 que ya forman parte de la comparsa, aunque suelen ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Miembros de comparsa se deshidrataron en Chinandega - El Nuevo ...
Un golpe de calor afectó a 13 miembros de la Comparsa Independiente de la Colonia 14 de septiembre luego que participaron en una presentación en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, May 16»
6
Tino Fernández: "El Deportivo no puede ser una comparsa"
El presidente del Deportivo, Tino Fernández, ha advertido este martes de que el conjunto coruñés "no puede ser una comparsa" el próximo sábado ante el Real ... «AS, May 16»
7
Carnaval del País: Hoy se conocerá la comparsa ganadora
A partir de las 20.30, en el salón del Concejo Deliberante de Gualeguaychú, se procederá a la apertura de sobres que revelará la comparsa ganadora de la ... «El Día de Gualeguaychú, Şub 16»
8
Denuncian a una comparsa de carnaval por “ofender” a los católicos
Los integrantes de la comparsa iban vestidos de militares de la Legión y portaban al loro Ravachol crucificado, en una parodia de la procesión de la Semana ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
9
La comparsa C1080 ganó el Desfile de Llamadas
La comparsa C1080 fue declarada, en horas de la madrugada de este domingo, vencedora del Desfile de Llamadas, informaron hoy fuentes oficiales. «El Espectador Uruguay, Şub 16»
10
El homenaje a Diego de la comparsa ganadora en el Carnaval de ...
Si la comparsa de Antonio Martínez Ares ha resultado ganadora en su categoría, en la de chirigotas el primero premio de la edición de 2016 del Concurso de ... «El Mundo, Şub 16»

COMPARSA İÇİN RESİMLER

comparsa

REFERANS
« EDUCALINGO. Comparsa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comparsa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z