İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fachoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FACHOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fachoso procede de facha.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FACHOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACHOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fachoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fachoso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte fachoso ilk tanımı, kötü bir yüz, saçma bir figürdür. Sözlükdeki fachoso'nun başka bir anlamı da büyüktür. Fachoso da iyi bir bitki ile zarif, şık. La primera definición de fachoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mala facha, de figura ridícula. Otro significado de fachoso en el diccionario es jactancioso. Fachoso es también elegante, gallardo, de buena planta.

İspanyolca sözlükte «fachoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACHOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

FACHOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachuda
fachudo

FACHOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fachoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FACHOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fachoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fachoso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«fachoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACHOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fachoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fachoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fachoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fachoso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fachoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fasty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fachoso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fachoso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fachoso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fachoso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fachoso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fachoso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fachoso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fachoso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fachoso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fachoso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fachoso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fachoso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fachoso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fachoso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fachoso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fachoso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fachoso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fachoso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fachoso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fachoso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fachoso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fachoso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fachoso
5 milyon kişi konuşur

fachoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACHOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «fachoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fachoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fachoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACHOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fachoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fachoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fachoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACHOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fachoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fachoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
西漢俚語詞典
... acabas de levantar? .!->&• i fachada f. Jé-, *h& Esa tía es toda fachada, no tiene ni pizca de inteligencia. 1 1 revocarse la fachada b. Fachadolid £,í']iL ^ iít ( fachoso, sa 158 fachoso, sa adj. y s. faena f. 157 -F- ...
‎2000
2
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Dejé de considerarme un fachoso. Me sentía cómodo, fresco. Vaya, si hasta los policías en Texas llevan shorts en su uniforme: Camisa azul marina, manga corta , sin gorra, y con “shorts” azul marinos, y tenis negros... ¡YO hasta chanclas!
Cesar Fernando Zapata, 2008
3
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
... fachoso chirote, chirote vanidoso eres chirote fachoso. De todo te alabas, comes cuando maduran las papas; de todo te alabas comes cuando madura el maíz. Chirotito, chirote de pechito colorado; chirotito, chirote, chirote de siete colores.
‎1996
4
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Achacoso 11.11 Cara triste 3.70 De mal aspecto 5.55 Demacrado 1.85 Está pocho 1.85 Fachoso 5.55 Fachudo 25.92 N.° 249 Cuando una persona pone siempre excusas, pretextos, etc., para evadirse de la responsabilidad de hacer algo; ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
5
Léxico del leonés actual: D-F
'gran llamarada' (Muñoz de la Peña, l96l, l83). fachoso, sa, 'malvestido, roto, andrajoso, desastrado', 'el que tiene presencia y garbo'; der. de facha, der. de faz , 'cara', del lat. facies, 'forma general, aspecto', 'rostro, fisionomía' (DECH, acera, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TUS (3). cfr. tusik. tus-kiyep (a) cptadj (adj & n1). plantista. fachoso. A'-winik-ej jach tus=kiyep. El hombre es muy fachoso. aj-tus=kiyep winik-ej. el hombre fachoso. rz. TUS (1). cfr. ajtus-kiyep. tus-kiyep (b) cptnadj2ciia (adj & n1). plantista.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El que cuidaba de encender o tener encendida esta hoguera. || Hachero, especie de candelabro grande en que se colocan las hachas o fachas. || facho. || FACHOSO. FACHENDA s.f. Vanidad, presunción, arrogancia, concepto elevado que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Modismos cuencanos
Ejemplo: Tu padre es fácil. Pide favores a toda la gente. Hay sustitución por ser irreflexivo. SER FACHOSO Significa que una persona es mal vestida, desarreglada. Ejemplo: Peláez es fachoso. Fachoso significa en realidad "de mala facha, ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
9
Poesiectomía: epidramas de Vigencia Privada
JL o, eligiendo aceptar lacia decrepitud en el museo del arroyo invisible, pertenezco, fachoso, a la famosa Sociedad de Pimpollos Poetas. Nupcial, entre mis muelas, la ceremonia sorda - los abuelos de Abel -: «Tenemos el horror de recibirte.
David Rosenmann Taub, 2005
10
Amadeo I
Oyendo aquí y adivinando allá, vine a comprender que mi Felipa había sido criada de Lucrecia, y que el fachoso cortejo de esta, adornado con gruesos brillantes en pechera y sortijas, era jugador de profesión, y poseía en Madrid pingües ...
Benito Perez Galdos, 1941

«FACHOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fachoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Los mejores y peores vestidos de Premios Juventud!
Fiel a su estilo fachoso, arribó Enrique Iglesias a Premios Juventud. Fuente: The Grosby Group. Fiel a su estilo fachoso, arribó Enrique Iglesias a Premios ... «Televisa Espectáculos, Tem 16»
2
El fachoso reportaje de VTV sobre Venezuela: ¡Todos son felices y ...
Emitieron el reportaje, -si se le puede llamar así-, este lunes 11 de julio de 2016 por la mañana, pocas horas después de que miles de hambrientos ... «Periodista Digital, Tem 16»
3
Los papás famosos con más estilo
Eso sí, Kanye siempre se presenta a todos los eventos bien coordinado y con un atuendo fachoso pero perfectamente planeado. – Robert Downey Jr.: El actor ... «Pulso de San Luis, Haz 16»
4
Cómo ligar en un bar si eres el soltero del grupo
... que llegaste directo a "echar chela". Eso demuestra que eres un fachoso y que ni siquiera te das el tiempo de verte bien o de aplastarte el gallito del cabello. «Garuyo, Haz 16»
5
¿Será capaz Zapatero? por VJ Los Arcos Ayape
... al comandante supremo y eterno Hugo Rafael Chávez Frías, así como el gobierno español al fachoso Mariano Rajoy Brey, baja de su nebulosa y lo confirma. «RunRun, Haz 16»
6
La hija de Dios re-escribe La Biblia
Es un hombre amargado, fachoso, que abusa psicológicamente de su familia. La vocecita de Ea es más reveladora aún al decirnos que la verdadera razón por ... «Milenio.com, Haz 16»
7
Anne Hathaway arremete contra las Kardashian
En la imagen aparece Helena Bonham, pareja de Jonny Deep, con un atuendo 'fachoso', viste una falda holgada que no permite ver sus piernas, una playera ... «El Grafico, May 16»
8
Mejor rendimiento laboral entremezclar la ropa formal e informal
Sabemos de antemano que no se puede exagerar en ponerse fachoso para ir a trabajar, porque también el personal son la cara de la empresa. ¿Pero que ... «Masnoticias La Red del Norte, May 16»
9
Estrena la cinta ¿Qué culpa tiene el niño?
Lazy looks, que es como fachoso de lujo; suena raro, pero es como fachoso con estilo. Soy muy de tenis, shorts, muy masculina de cierta forma; me gustan los ... «Estilo DF, May 16»
10
Benito contra Goliat
Además, es un fachoso que va con el culo al aire. Su verdadero nombre, con el que nació, es Tikatto, aunque se le conoce como Benito. Desde hace más de ... «valenciaplaza.com, Nis 16»

FACHOSO İÇİN RESİMLER

fachoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Fachoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fachoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z